SP - Szállj! - translation of the lyrics into French
SP Szállj!

SP - Szállj!

Lyrics and translation SP - Szállj!




Szállj!
Envole-toi !
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Elveszett arcok
Visages perdus
Elvesztem én is oly régen
Je les ai perdus moi aussi il y a longtemps
Nem tudom, mi hajtott
Je ne sais pas ce qui me poussait
Mi az, mi visszatart éppen
Ce qui me retient encore
Már minden válasz más
Toutes les réponses sont différentes maintenant
Mellettem nem maradt senki
Il ne reste personne à mes côtés
Már nincsen választás
Il n'y a plus de choix
Nem maradt már csak pár centi
Il ne reste plus que quelques centimètres
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Szállj!
Envole-toi !
Gyere, szállj velem! (Szállj velem! Szállj velem!)
Viens, envole-toi avec moi ! (Envole-toi avec moi ! Envole-toi avec moi !)
Úgy is elfelejtelek
Je vais quand même t'oublier
Szállj! (Szállj!)
Envole-toi ! (Envole-toi !)
Gyere, szállj velem! (Szállj velem! Szállj velem!)
Viens, envole-toi avec moi ! (Envole-toi avec moi ! Envole-toi avec moi !)
Mint az átlagemberek
Comme les gens moyens
Szomorú reggel
Matin triste
Várom, hogy új nap ébredjen
J'attends que le nouveau jour se réveille
Hangzavar kelt fel
Le bruit se lève
Talán ezt is csak képzelem
Peut-être que je l'imagine aussi
Már minden válasz más
Toutes les réponses sont différentes maintenant
Mellettem nem maradt senki
Il ne reste personne à mes côtés
Már nincsen választás
Il n'y a plus de choix
Nem maradt már csak pár centi
Il ne reste plus que quelques centimètres
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Eh-eh eh-eh oh-oh oh-oh
Szállj!
Envole-toi !
Gyere, szállj velem! (Szállj velem! Szállj velem!)
Viens, envole-toi avec moi ! (Envole-toi avec moi ! Envole-toi avec moi !)
Úgy is elfelejtelek
Je vais quand même t'oublier
Szállj! (Szállj!)
Envole-toi ! (Envole-toi !)
Gyere, szállj velem! (Szállj velem! Szállj velem!)
Viens, envole-toi avec moi ! (Envole-toi avec moi ! Envole-toi avec moi !)
Mint az átlagemberek
Comme les gens moyens
Már nincsen választás
Il n'y a plus de choix
Nem hallgatsz tiltó szavakra
Tu n'écoutes pas les mots interdits
Szállj! Gyere, szállj velem!
Envole-toi ! Viens, envole-toi avec moi !
Szállj velem magasra!
Envole-toi avec moi tout en haut !
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Eh-eh eh-eh (eh-eh eh-eh)
Szállj!
Envole-toi !
Gyere, szállj velem! (Szállj velem! Szállj velem!)
Viens, envole-toi avec moi ! (Envole-toi avec moi ! Envole-toi avec moi !)
Úgy is elfelejtelek
Je vais quand même t'oublier
Szállj! (Szállj!)
Envole-toi ! (Envole-toi !)
Gyere, szállj velem! (Szállj velem! Szállj velem!)
Viens, envole-toi avec moi ! (Envole-toi avec moi ! Envole-toi avec moi !)
Mint az átlagemberek
Comme les gens moyens
Már nincsen választás
Il n'y a plus de choix
Nem hallgatsz tiltó szavakra
Tu n'écoutes pas les mots interdits
Szállj! Gyere, szállj velem!
Envole-toi ! Viens, envole-toi avec moi !
Szállj velem magasra!
Envole-toi avec moi tout en haut !
(Magasra... magasra...)
(Tout en haut... tout en haut...)




SP - New Wave
Album
New Wave
date of release
01-04-2011

1 Furcsa Hétköznapok
2 Ülj Ide Mellém
3 Maradnék
4 Te Vagy Aki
5 Késő Van Hozzád
6 Olyan Szép
7 Előtted Az Út
8 Unom Már
9 Te Csak Mindig Akkor Sírsz
10 Szállj!
Attention! Feel free to leave feedback.