Lyrics and translation SP - Szólj Rám!

Valami eltűnt bennem régen,
Ha fúj a szél, rémlik még, hogy milyen volt...

Sokszor vártam Rád csak féltem,
Hogy megszakad a pillanat,
Ami nekünk szólt.

De mond, hogy miért kellett a szívem,
Miért nem maradtál itt Te?
Hogy miért nem lehet egyszerűbb, miért kell mindig újabb seb?
Mondd, miért nem lehet máshogy,
Mondd meg miért csak engem bánt?
Mindig lesz egy újabb dal, ami mindig visszaránt.

Reft.:
Szólj rám, kérlek, ha mást érzel, mint rég...
Hisz minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, Hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj rám, hogyha mást érzel, mint rég...
Hisz, minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Minden hang súgja, hogy lépjek,
De nem kell az, mi nem Te vagy,
Mi másnak szól...

Mond, meg ki tudja, mit érzek?
Csak Te vagy, ki nekem vagy!
Mi nekem jó!

De mondd, hogy miért kellett a szíve,
Miért nem maradtál itt Te?
Hogy miért nem lehet egyszerűbb, miért kell mindig újabb seb?
Mondd, miért nem lehet máshogy,
Mondd meg miért csak engem bánt?
Mindig lesz egy újabb dal, ami mindig visszaránt.

Reft.:
Szólj rám, kérlek, ha mást érzel, mint rég...
Hisz minden, ami szép volt eltűnt
Nem kell, hogy szoríts, Hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj rám, hogyha mást érzel, mint rég...
Hisz, minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj...

Reft.:
Szólj rám, kérlek, ha mást érzel, mint rég...
Hisz minden, ami szép volt eltűnt
Nem kell, hogy szoríts, Hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Szólj rám, hogyha mást érzel, mint rég...
Hisz, minden, ami szép volt eltűnt,
Nem kell, hogy szoríts, hisz elmúlt már a tél,
És minden, amin együtt mentünk át.

Что-то исчезло во мне давным-давно.
Когда дует ветер, я вспоминаю, как это было...

Я ждал тебя много раз, я боялся.
Как ломается момент,
Который был для нас.

Но скажи мне, зачем тебе было нужно мое сердце?
Почему ты не остался здесь?
Почему это не может быть проще, почему всегда должна быть еще одна рана?
Скажи мне, почему по-другому быть не может?
Скажи мне, почему он только причиняет мне боль?
Всегда будет другая песня, которая тянет меня назад.

Рефт.:
Поговори со мной, пожалуйста, если ты чувствуешь себя иначе...
Все, что было прекрасным, исчезло.
Тебе не нужно сжиматься, зима закончилась.
И все, через что мы прошли вместе.

Дай мне знать, если почувствуешь себя иначе...
Поверь, все, что было прекрасным, ушло.
Тебе не нужно сжиматься, зима закончилась.
И все, через что мы прошли вместе.

Каждый голос говорит мне двигаться,
Но мне не нужно то, что не ты.
А что еще...

Скажи мне, кто знает, что я чувствую?
Только ты для меня тот, кто ты есть!
Что хорошо для меня!

Но скажи мне, зачем тебе было нужно его сердце?
Почему ты не остался здесь?
Почему это не может быть проще, почему всегда должна быть еще одна рана?
Скажи мне, почему по-другому быть не может?
Скажи мне, почему он только причиняет мне боль?
Всегда будет другая песня, которая тянет меня назад.

Рефт.:
Поговори со мной, пожалуйста, если ты чувствуешь себя иначе...
Все, что было прекрасным, исчезло.
Тебе не нужно сжиматься, зима закончилась.
И все, через что мы прошли вместе.

Дай мне знать, если почувствуешь себя иначе...
Поверь, все, что было прекрасным, ушло.
Тебе не нужно сжиматься, зима закончилась.
И все, через что мы прошли вместе.

Дай мне знать...

Рефт.:
Поговори со мной, пожалуйста, если ты чувствуешь себя иначе...
Все, что было прекрасным, исчезло.
Тебе не нужно сжиматься, зима закончилась.
И все, через что мы прошли вместе.

Дай мне знать, если почувствуешь себя иначе...
Поверь, все, что было прекрасным, ушло.
Тебе не нужно сжиматься, зима закончилась.
И все, через что мы прошли вместе.