Lyrics and translation SP - Ülj Ide Mellém

Ülj Ide Mellém

Csak ülj ide mellém, most ne szólj hozzám
Csak hallgasd, mit mondok
Tudod, ez most fontos, úgy igazán

Csak szaladunk gyorsan, és nem fogjuk fel
Hogy minek van súlya
Mit kezdhetünk újra, és mit vesztünk el

Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt
Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt
Sírni tudnék, addig futnék, amíg nem találsz majd rám
Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt

Feledném régen, de tisztán emlékszem
Hogy milyenek voltunk
Hogy merre indultunk, hogy mennyire féltem

Tiszta volt minden, a nappal s az éj
Nem voltak gátak
Nem tudtuk, mi várhat, hogy merre a cél

Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt
Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt
Sírni tudnék, addig futnék, amíg nem találsz majd rám
Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt

Sztorikat vázolok fel, az érzésekről mindent tudok
Hiába változunk meg, nem leszünk új emberek, tudod?
Valami biztosan lesz velünk, csak az első lépést tedd meg
És társam legyél majd, hogyha közelebb engedlek
Sok a közhely meg az ellenséges arcok
Már nem veszem fel, már egész máshol tartok
Zenével kelek, fekszem, zenére volt az első
Nekem a zene az első

Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt
Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt
Sírni tudnék, addig futnék, amíg nem találsz majd rám
Sírni tudnék, hisz minden oly csodás volt

Assieds-toi à côté de moi

Assieds-toi juste à côté de moi, ne me parle pas maintenant
Écoute juste ce que je dis
Tu sais, c'est important maintenant, vraiment

On court juste vite, et on ne comprend pas
Ce qui pèse
Ce qu'on peut recommencer, et ce qu'on perd

Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique
Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique
Je pourrais pleurer, je courrais jusqu'à ce que tu me trouves
Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique

J'oublierais il y a longtemps, mais je me souviens clairement
À quoi nous ressemblions
Où nous avons commencé, à quel point j'avais peur

Tout était clair, le jour et la nuit
Il n'y avait pas de barrières
On ne savait pas ce qui nous attendait, où était le but

Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique
Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique
Je pourrais pleurer, je courrais jusqu'à ce que tu me trouves
Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique

J'invente des histoires, je sais tout sur les sentiments
On change, mais on ne deviendra pas de nouvelles personnes, tu sais ?
Quelque chose nous arrivera certainement, fais juste le premier pas
Et sois mon compagnon, si je te laisse t'approcher
Il y a beaucoup de lieux communs et de visages hostiles
Je ne les prends plus, je suis déjà ailleurs
Je me réveille et je me couche avec de la musique, la musique était la première
La musique est la première pour moi

Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique
Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique
Je pourrais pleurer, je courrais jusqu'à ce que tu me trouves
Je pourrais pleurer, parce que tout était tellement magnifique