Lyrics and translation SP4K - Призма Негатива

Призма Негатива

Посмотри на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво
Всё, что было светлым
Обернётся чёрным
А кто был самый смелый
Окажется покорным

Когда врач станет пациентом
Охотник превратится в жертву
А суд окажется преступным
Прозрачность обратиться смутой

Посмотри на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво
Всё, что было светлым
Обернётся чёрным
А кто был самый смелый
Окажется покорным

То, что было полным
Превратится в пустошь
А верное объятие
Покажет, что в спине нож
А лидер, полный сил и целей
Ведущий много за собой
Окажется изгоем
С мечтою обрести покой

Я смотрю на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво

Я смотрю на мир
Сквозь призму негатива
Что было некрасиво
Становится красиво
Всё, что было светлым
Обернётся чёрным
А кто мечтал о славе
Пресытиться позором

Но даже если в этом мире
Смотря сквозь призму негатива
У нас с тобой, милый дружок
Всё будет так же, всё будет ок

Le Prisme Du Négatif

Regarde le monde
A travers le prisme du négatif
Ce qui était laid
Devient beau
Tout ce qui était lumineux
Se transformera en noir
Et celui qui était le plus courageux
Se montrera soumis

Lorsque le médecin devient patient
Le chasseur se transforme en victime
Et le tribunal devient criminel
La transparence se transforme en trouble

Regarde le monde
A travers le prisme du négatif
Ce qui était laid
Devient beau
Tout ce qui était lumineux
Se transformera en noir
Et celui qui était le plus courageux
Se montrera soumis

Ce qui était plein
Se transformera en désert
Et l'étreinte sincère
Montrera que dans le dos il y a un couteau
Et le leader, plein de forces et d'objectifs
Qui mène beaucoup de gens après lui
Se retrouvera exilé
Avec le rêve de trouver la paix

Je regarde le monde
A travers le prisme du négatif
Ce qui était laid
Devient beau

Je regarde le monde
A travers le prisme du négatif
Ce qui était laid
Devient beau
Tout ce qui était lumineux
Se transformera en noir
Et celui qui rêvait de gloire
Se lassera de la honte

Mais même si dans ce monde
En regardant à travers le prisme du négatif
Entre toi et moi, mon cher ami
Tout sera comme avant, tout ira bien