Space feat. So Low - done with it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Space feat. So Low - done with it




done with it
J'en ai fini avec ça
Bitch I'm to high for your shit (To high for your shit)
Chérie, je suis trop défoncé pour tes conneries (Trop défoncé pour tes conneries)
She always switch
Elle change toujours
I get the bands, then I dip
Je prends le fric, puis je me casse
She blow up my phone like, for what?
Elle me bombarde de messages comme, pourquoi ?
I gotta get to these bucks (Get to these bucks)
Je dois aller chercher ce fric (Aller chercher ce fric)
Smoke me a wood then I'm up
Je me fume un joint, puis je me lève
Bitch I'm to high for your shit
Chérie, je suis trop défoncé pour tes conneries
She always switch
Elle change toujours
I get the bands, then I dip
Je prends le fric, puis je me casse
She blow up my phone like, for what?
Elle me bombarde de messages comme, pourquoi ?
I gotta get to the bucks (Bucks)
Je dois aller chercher le fric (Fric)
Smoke me a wood then I'm up
Je me fume un joint, puis je me lève
Shit ain't what it seems
La merde n'est pas ce qu'elle semble
I said shit ain't what it seems
J'ai dit que la merde n'est pas ce qu'elle semble
Feel like I'm surrounded by some thieves
Je me sens entouré de voleurs
Taking all my energy, they ask me why I pour that lean?
Ils prennent toute mon énergie, ils me demandent pourquoi je bois ce sirop ?
Wondering why I ain't got no team (Woah)
Se demandent pourquoi je n'ai pas d'équipe (Woah)
Swear I wish it was a dream
J'aurais aimé que ce soit un rêve
Lately I've been wanting better things
Dernièrement, j'ai envie de choses meilleures
Lately it's been love or hate and no in between
Dernièrement, c'est soit l'amour, soit la haine, et rien entre les deux
I stopped counting friends and started counting up the green (Green)
J'ai arrêté de compter les amis et j'ai commencé à compter le vert (Vert)
They said "you to antisocial"
Ils m'ont dit "t'es trop asocial"
I said "Damn I agree" (Agree)
J'ai dit "Putain, je suis d'accord" (D'accord)
Phone ringing and I let it go to voice mail
Le téléphone sonne et je laisse ça aller en messagerie vocale
Heart singing, I would never let no hoe melt
Le cœur chantant, je ne laisserai jamais une salope me faire fondre
Living fast and now they wanting me to slow down (Down)
Je vis vite et maintenant ils veulent que je ralentisse (Ralentis)
Hit the gas and I forgot about it (Woah)
J'ai appuyé sur l'accélérateur et j'ai oublié tout ça (Woah)
I don't wanna talk to nobody no more
Je ne veux plus parler à personne
I don't wanna see you show from porch
Je ne veux plus te voir sortir de chez toi
I just wanna go and fly to cities on tour
Je veux juste partir et voler vers les villes en tournée
Gotta keep on balling, running my score
Je dois continuer à péter, à augmenter mon score
I can't think about those memories (Mmmmmm)
Je ne peux pas penser à ces souvenirs (Mmmmmm)
I won't let nobody ever get the best of me (Mmmmmm)
Je ne laisserai personne prendre le dessus sur moi (Mmmmmm)
Gotta focus on myself I'm tryna build a legacy (Mmmmm)
Je dois me concentrer sur moi-même, j'essaie de bâtir un héritage (Mmmmm)
Never let nobody get the best of me (Mmmmmm)
Je ne laisserai personne prendre le dessus sur moi (Mmmmmm)
I can't let 'em get the best of me (Best of me)
Je ne peux pas les laisser prendre le dessus sur moi (Prendre le dessus sur moi)
Rolling dope I can't think about a memory (Memory)
Je fume de la beuh, je ne peux pas penser à un souvenir (Souvenir)
All these bitches on my line they be stressing me (Be stressing me)
Toutes ces salopes sur mon téléphone, elles me stressent (Elles me stressent)
Feel like I'm running outta' time outta energy (Running outta' energy)
J'ai l'impression de manquer de temps, de manquer d'énergie (Manquer d'énergie)
Ain't nobody was a friend of me
Personne n'était mon ami
When the pain call then I'm pouring Hennessy
Quand la douleur appelle, je bois du Hennessy
(When the pain call then I'm pouring Hennessy)
(Quand la douleur appelle, je bois du Hennessy)
Bitch I'm to high for your shit (To high for your shit)
Chérie, je suis trop défoncé pour tes conneries (Trop défoncé pour tes conneries)
She always switch
Elle change toujours
I get the bands, then I dip
Je prends le fric, puis je me casse
She blow up my phone like, for what?
Elle me bombarde de messages comme, pourquoi ?
I gotta get to the bucks (Get to these bucks)
Je dois aller chercher le fric (Aller chercher ce fric)
Smoke me a wood then I'm up
Je me fume un joint, puis je me lève
Bitch I'm to high for your shit (To high for your shit)
Chérie, je suis trop défoncé pour tes conneries (Trop défoncé pour tes conneries)
She always switch
Elle change toujours
I get the bands, then I dip
Je prends le fric, puis je me casse
She blow up my phone like, for what?
Elle me bombarde de messages comme, pourquoi ?
I gotta get to the bucks
Je dois aller chercher le fric
Smoke me a wood then I'm up
Je me fume un joint, puis je me lève
(Then I'm up)
(Puis je me lève)





Space feat. So Low - Done with It
Album
Done with It
date of release
23-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.