SPARKLYBABYBOY - DEAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPARKLYBABYBOY - DEAL




DEAL
ACCORD
Диалоги в ночи сам с собой
Dialogues dans la nuit, tout seul avec moi-même
Я давно не в ладах, проблемы с головой
Je ne suis plus en phase depuis longtemps, j'ai des problèmes avec ma tête
Кто сказал, что пропал - тот не понял
Qui a dit que j'avais disparu ? Il n'a pas compris
Мой Mac автомат, и там полная обойма
Mon Mac est automatique, et il y a une pleine boîte de munitions
Уходя я закрываю дверь
En partant, je ferme la porte
Может быть протест да нет, просто с детства джентельмен
Peut-être que c'est une protestation... non, c'est juste que je suis un gentleman depuis l'enfance
Меняю квартиры, пока ты меняешь универ
Je change d'appartements, pendant que tu changes d'université
Может я не лучший сын, но толпы мне кричат - отец!
Je ne suis peut-être pas le meilleur fils, mais les foules me crient "Père !"
Я тут, внутри умер за мечту
Je suis là, j'ai disparu à l'intérieur pour un rêve
Будто серый кардинал, да, я не знал, куда иду
Comme un cardinal gris, oui, je ne savais pas j'allais
Ты скопируешь с меня, но колхозан не станет true
Tu vas me copier, mais un paysan ne sera jamais vrai
Твоя жизнь идет по-кругу, называю тебя loop'ом
Ta vie tourne en rond, je t'appelle une boucle
Падаю с этажей на ритмы, рифмы не станут рутиной
Je tombe des étages sur des rythmes, les rimes ne deviendront pas une routine
Рот закрываю как книгу, кривой взгляд он дарит стимул
Je ferme ma bouche comme un livre, un regard oblique me donne un stimulant
Рэп - сука, я не вынул
Le rap, salope, je ne l'ai pas retiré
Оппонент, sorry, ты выбыл да, я вновь сменяю лигу
Adversaire, désolé, tu es éliminé - oui, je change de ligue à nouveau
Были ночи
Il y a eu des nuits
Где чертов рассвет, я не распознаю почерк
est le foutu lever du soleil, je ne reconnais pas l'écriture
Красные очи
Des yeux rouges
Не помог визин, я голодал за ноты
Le Visine n'a pas aidé, j'ai eu faim pour les notes
Перманентный голод, я рискую и бухаю
Une faim permanente, je prends des risques et je bois
Начал storytale с двадцатки лет, подуй мне в парус
J'ai commencé un conte à vingt ans, souffle dans mes voiles
Сорок для меня не градус, быть непонятым как статус
Quarante ans, ce n'est pas un degré pour moi, être incompris est un statut
Это людское нутро: назвать noname'а ебанатом
C'est la nature humaine : appeler un noname un cinglé
Да, я по-прежнему в твоих ушах
Oui, je suis toujours dans tes oreilles
Можешь не признать факт
Tu peux ne pas admettre le fait
Ха
Ha
Мы теперь тычем всем фак
Maintenant, on montre à tout le monde le fait
Давно лузнул контакт
J'ai perdu le contact depuis longtemps
Ха
Ha
Тех самых, кто называл брат
De ceux qui m'appelaient frère
Я был временный фарт
J'étais un pet temporaire
Ха
Ha
Со мной лишь малышка и братья мои как Wu-Tang
Il ne reste que ma petite amie et mes frères comme Wu-Tang
Закрытый клан, если вдруг увидишь, то беги от нас
Un clan fermé, si tu en vois un, fuis-nous
Мы как вредные привычки, как выбраться?
On est comme des mauvaises habitudes, comment s'en sortir ?
Если создаем плюсы из минусов
Si on crée des plus à partir des moins
Полярный, полярный, тут сотни сражений
Polaire, polaire, il y a des centaines de batailles
Никто на дворнягу не вешает ошейник
Personne ne met de collier à un clochard
Я, мать его, предан, хоть скован в движениях
Je suis, putain, dévoué, même si je suis limité dans mes mouvements
Но во всем уверен, орел или решка
Mais je suis sûr de moi, pile ou face
Сделали все сами
On a tout fait nous-mêmes
Выше нос
Le nez haut
Сделали все сами
On a tout fait nous-mêmes
Теперь выше звезд
Maintenant, au-dessus des étoiles
Сделали все сами
On a tout fait nous-mêmes
Без труд договора
Sans contrat de travail
Сделали все сами
On a tout fait nous-mêmes
Похую на моду
On s'en fout de la mode
Сделали все сами
On a tout fait nous-mêmes
Трудно, было плохо
C'était difficile, c'était mauvais
Но сделали все сами
Mais on a tout fait nous-mêmes
Чтобы съебать с болота
Pour s'enfuir du marais






Attention! Feel free to leave feedback.