Specs - Before I Pass (Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Specs - Before I Pass (Baby)




Before I Pass (Baby)
Avant Que Je Parte (Bébé)
Tales of a demon he straight from hell now
Des histoires de démon tout droit sorties de l'enfer
I ain't balling but I paid my momma's bail now
Je ne roule pas sur l'or, mais j'ai payé la caution de ma mère
She don't like being stuck inside a cell now
Elle n'aime pas être coincée dans une cellule
I don't talk to Meli hope she doing well now
Je ne parle pas à Meli, j'espère qu'elle va bien
I should've had three kids but I had second thoughts
J'aurais avoir trois enfants, mais j'ai eu des doutes
I hate getting a message asking what are the plots
Je déteste recevoir un message me demandant quels sont les plans
I'm too lonely but I promise it's by choice, B
Je suis trop seul, mais je te promets que c'est par choix, bébé
I don't got bitches 'cause I swear that they annoy me
Je n'ai pas de meufs parce que je jure qu'elles m'énervent
Nothing Usual
Rien d'inhabituel
Stuck up in a cubicle
Coincé dans un box
Got a new bitch every day she call me beautiful
J'ai une nouvelle meuf tous les jours, elle me trouve beau
You delusional
Tu délires
My legacy immovable
Mon héritage est immuable
I know they be plotting so I'm choosing to maneuver slow
Je sais qu'ils complotent, alors je choisis de manœuvrer lentement
Before I pass please pray for my family
Avant que je parte, s'il te plaît, prie pour ma famille
Unhappy 'cause my momma never answer me
Je suis malheureux parce que ma mère ne me répond jamais
I'm always wishing that her soul don't get lost
Je souhaite toujours que son âme ne se perde pas
'Cause I don't want this for life if her life is what it costs, wait
Parce que je ne veux pas de ça pour la vie si c'est le prix à payer pour la sienne, attends
And I'm talking from the heart now
Et je te parle avec le cœur maintenant
I'm doing okay so they wanna play the part now
Je vais bien, alors ils veulent jouer le jeu maintenant
Giving you a piece of my mind I guess you smart now
Je te donne un morceau de mon esprit, je suppose que tu es intelligent maintenant
You think that you know me so you acting like a mark now
Tu penses me connaître, alors tu agis comme un pigeon maintenant
Little bitch
Petite pute
Yeah
Ouais
Before I pass I promise Ima pay your debts off
Avant que je parte, je te promets que je rembourserai tes dettes
Before I pass I need a bitch to take my stress off
Avant que je parte, j'ai besoin d'une meuf pour me détendre
Before I pass I need a bitch to take her dress off
Avant que je parte, j'ai besoin d'une meuf pour qu'elle enlève sa robe
Before I pass I need to take all these regrets off my mind
Avant que je parte, j'ai besoin d'enlever tous ces regrets de mon esprit
I wonder why I never spend time
Je me demande pourquoi je ne passe jamais de temps
With my fam
Avec ma famille
It's 'cause they gonna see me unwind
C'est parce qu'ils vont me voir craquer
It ain't fine
Ce n'est pas cool
'Cause I'm supposed to be the man
Parce que je suis censé être l'homme
But it's hard to do it all when you ain't got a fucking plan and
Mais c'est dur de tout faire quand on n'a pas de putain de plan et
People don't like listening 'cause they don't understand
Les gens n'aiment pas écouter parce qu'ils ne comprennent pas
And 'cause I act a little different but yo, I don't give a damn
Et parce que j'agis un peu différemment, mais je m'en fous
I ain't a Lil' Something rapper
Je ne suis pas un rappeur à la Lil' Something
Shit I barely like Yung
Merde, j'aime à peine Yung
I don't do it for nobody
Je ne le fais pour personne
Only for my future son
Seulement pour mon futur fils
I'm thinking 'bout ten years down
Je pense à dans dix ans
It's giving me enough time to go and get that crown
Ça me donne assez de temps pour aller chercher cette couronne
I'll always live in Santa Ana baby thats my town
Je vivrai toujours à Santa Ana bébé, c'est ma ville
And at the moment I'm away I wanna go back now
Et au moment je suis loin, je veux y retourner maintenant
Before I pass I just wanna see a million
Avant que je parte, je veux juste voir un million
Everyday my momma pray that they don't kill her son
Tous les jours, ma mère prie pour qu'ils ne tuent pas son fils
But addiction in my family tree
Mais la dépendance est dans mon arbre généalogique
Yo I don't really ask for much I just want you to believe
Je ne demande pas grand-chose, je veux juste que tu y croies
Before I pass I just wanna see a million
Avant que je parte, je veux juste voir un million
Everyday my momma pray that they don't kill her son
Tous les jours, ma mère prie pour qu'ils ne tuent pas son fils
But addiction in my family tree
Mais la dépendance est dans mon arbre généalogique
Yo I don't really ask for much I just want you to believe in me
Je ne demande pas grand-chose, je veux juste que tu croies en moi
Ooh, shit
Ooh, merde
Damn, you came a long way
Putain, tu as parcouru un long chemin
Ain't picture perfect baby
Ce n'est pas parfait, bébé
I know I'm worth it baby
Je sais que je le vaux bien, bébé
I know you hurting baby
Je sais que tu souffres, bébé
You feeling worthless baby
Tu te sens sans valeur, bébé
I don't know what you see in me
Je ne sais pas ce que tu me trouves
I ain't asking for a lot baby girl please believe
Je n'en demande pas beaucoup, bébé s'il te plaît crois
In the vision that I'm making
En la vision que je crée
In the dreams that I conceive
Aux rêves que je conçois
In the goals that I be setting
Aux objectifs que je me fixe
All the shit I'm tryna achieve
À toutes ces choses que j'essaie d'accomplir
Hold up
Attends
Yeah
Ouais
Hold up
Attends
Baby girl it was you from the jump
Bébé, c'était toi dès le début
Don't get it twisted it was you from the jump
Ne te méprends pas, c'était toi dès le début
You said show me love
Tu as dit montre-moi de l'amour
Don't show you enough
Je ne t'en montre pas assez
Yeah
Ouais
I know this life is pretty tough
Je sais que cette vie est assez dure
I said I'm sorry for my mistakes in the past
J'ai dit que j'étais désolé pour mes erreurs du passé
I don't really care
Je m'en fous
I stopped going to class
J'ai arrêté d'aller en cours
I focused on this music shit I thought that it would last
Je me suis concentré sur cette merde de musique, je pensais que ça durerait
Guess I was wrong
Je suppose que j'avais tort
But it's okay
Mais ça va
'Cause sometimes you learn these
Parce que parfois tu apprends ces
Lessons in life and you just gotta go with it
Leçons de la vie et tu dois juste faire avec
Shit I just flow with it
Merde, je suis juste le courant
Just flow with it
Je suis juste le courant
I ain't perfect baby
Je ne suis pas parfait, bébé
I'm just human
Je suis juste humain
Baby girl what are we doing
Bébé, qu'est-ce qu'on fait ?
I know I'm looking so stupid
Je sais que j'ai l'air stupide
Babe I'm feeling so clueless
Bébé, je me sens perdu
Baby baby
Bébé bébé
Please help me
S'il te plaît, aide-moi
Yeah
Ouais
Please help me
S'il te plaît, aide-moi
Fuck
Putain
Alright
D'accord





Writer(s): Specs

Specs - Morning Blues
Album
Morning Blues
date of release
13-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.