Eternity - SPEED translation in German

Eternity

Eternity

メールで毎晩「おやすみ」っていい合って眠る习惯
いつしか友达のひとりから あなただけリンクしていた
ネイルを涂りながら待ってる
つかまらない夜は不安で...
こんなにしあわせなのにね
人はみんないつか 离れてくなんて嘘だよね
散らかったままのワンビース 口红の色を选んで
明日は久しふりのDate 喧哗した昨日 取り戻したい
あなたをわかってあげたい
疲れてる时も... 优しくつつんであげられる人に...
この世でたったひとりのあなたへ
生まれたての爱のメロディー 奏で続けていたい
通り过ぎてく世界で 二人だけはぐれないように
五年后の今日 ここで逢う约束しようよ

ケータイOFFっててる すぐにかけてきてくれないね
わたしの电波をキャッチして 今夜
寂しくて 消えちゃいそうだよ
ガキっぽいにおいはやめたよ
きれいにしていく
あなたをギュッとつかまえてなくちゃ...
爱しているって ちゃんと言叶で伝えて
女の子はいつも确かめたい
わかってるなんて思わないで
変わってくこの街で 二人きり
変わらないように あなたをもっと
爱せる自分になるから -Eternity-

この世でたったひとりのあなたへ
生まれたての爱のメロディー 奏で続けていたい
通り过ぎてく世界で 二人だけはぐれないように
五年后の今日 ここで逢う约束しようね -Eternity-

Ewigkeit

Ewigkeit

Die Gewohnheit, jeden Abend per SMS „Gute Nacht“ zu sagen und einzuschlafen
Unbemerkt wurdest du aus der Reihe der Freunde zu meiner einzigen Verbindung
Ich warte, während ich mir die Nägel lackiere
In Nächten, in denen ich dich nicht erreichen kann, bin ich so besorgt...
Obwohl ich doch so glücklich bin
Dass alle Menschen sich irgendwann trennen, ist doch eine Lüge, oder?
Ich lasse mein Kleid einfach liegen und wähle die Farbe meines Lippenstifts
Morgen ist seit Langem unser erstes Date, ich will den Streit von gestern wiedergutmachen
Ich möchte dich so gerne verstehen
Auch wenn du müde bist... möchte ich diejenige sein, die dich sanft umhüllt...
An dich, den einzigen Menschen für mich auf dieser Welt
Ich möchte diese neugeborene Melodie der Liebe weiter spielen
Damit wir uns in dieser vorbeiziehenden Welt nicht aus den Augen verlieren
Lass uns versprechen, uns heute in fünf Jahren genau hier zu treffen

Dein Handy ist aus, du rufst mich wohl nicht gleich zurück
Empfange meine Wellen heute Nacht
Ich bin so einsam, dass ich fast verblasse
Ich trage diesen kindischen Duft nicht mehr
Ich mache mich hübsch für dich
Ich muss dich einfach ganz fest halten...
Sag mir mit echten Worten, dass du mich liebst
Ein Mädchen möchte sich immer vergewissern
Denk nicht, dass du es sowieso schon weißt
In dieser sich verändernden Stadt, nur wir zwei allein
Damit wir uns nicht verändern, werde ich lernen, dich noch mehr
zu lieben, und an mir wachsen - Ewigkeit -

An dich, den einzigen Menschen für mich auf dieser Welt
Ich möchte diese neugeborene Melodie der Liebe weiter spielen
Damit wir uns in dieser vorbeiziehenden Welt nicht aus den Augen verlieren
Lass uns versprechen, uns heute in fünf Jahren genau hier zu treffen - Ewigkeit -