Starting Over - SPEEDtranslation in German




Starting Over
Neuanfang
遥か遠く 自分が消えそうだよ
So weit entfernt scheine ich zu verschwinden
夢のかけら かなわぬ青春
Scherben von Träumen, eine unerfüllte Jugend
街のざわめきに かき消されてく
Werden vom Lärm der Stadt übertönt
いくつもの叫びと愛の唄
So viele Schreie und Lieder der Liebe
深い闇がすべて奪っても
Selbst wenn die tiefe Dunkelheit alles raubt
必ず夜明けはくるから
Wird die Morgendämmerung ganz sicher kommen
Starting Over もう一度始めよう この場所から
Neuanfang, lass uns von diesem Ort noch einmal beginnen
Starting Over 明日からの事は知りたくないけど
Neuanfang, auch wenn ich nicht wissen will, was morgen ist
風に吹かれて この街に立ち 涙を拭おう
Vom Wind umweht, in dieser Stadt stehend, will ich meine Tränen trocknen
夜をブラつき こぼれてゆくハートブレイク
Durch die Nacht streifend, ein überlaufender Herzschmerz
誰としたいの 何が欲しいの
Mit wem will ich sein? Was wünsche ich mir?
ひとりには慣れていたはずなのに
Obwohl ich es gewohnt sein sollte, allein zu sein
誰かそばに今日はいてほしくて
Wollte ich heute jemanden an meiner Seite haben
けどムナしさしか残らなくて
Doch es blieb mir nur die Leere
大切な人に気づいたよ
Ich habe erkannt, wer mir wirklich wichtig ist
Starting Over 終わりは始まり そういってたよね
Neuanfang, das Ende ist der Anfang, das hast du doch gesagt
Starting Over あなたも何処かで見つめているなら
Neuanfang, wenn auch du von irgendwoher zusiehst
月の光に 祈りをこめて ここから歩き出そう
Ein Gebet ins Mondlicht legend, lass uns von hier aus losgehen
We're Starting Over
Wir fangen von vorne an
We're Getting Better
Es wird besser werden
We're Starting Over
Wir fangen von vorne an
Starting Over もう一度始めよう この場所から
Neuanfang, lass uns von diesem Ort noch einmal beginnen
Starting Over 終わりは始まり そう信じているから
Neuanfang, das Ende ist der Anfang, weil ich fest daran glaube
朝の光に 願いをこめて 明日へ旅立とう
Einen Wunsch ins Morgenlicht legend, lass uns ins Morgen aufbrechen
生まれ変わるのさ
Wir werden wie neu geboren sein
We're Starting Over
Wir fangen von vorne an
Time is Starting Over
Die Zeit beginnt von vorn
We're have been set free
Wir wurden befreit
We're Starting Over
Wir fangen von vorne an
Time is Starting Over
Die Zeit beginnt von vorn
Someday, Getting Better
Eines Tages wird es besser werden
We're Starting Over
Wir fangen von vorne an
Time is Starting Over
Die Zeit beginnt von vorn
We're have been set free
Wir wurden befreit
We're Starting Over
Wir fangen von vorne an
Time is Starting Over
Die Zeit beginnt von vorn
Someday, Getting Better
Eines Tages wird es besser werden





Writer(s): Hiromasa Ijichi Copyright: Toy's Factory


Attention! Feel free to leave feedback.