Spencer Annis - All I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spencer Annis - All I Am




All I Am
Tout ce que je suis
I'm singing your praises,
Je chante tes louanges,
Cause you stay the same, through all my changes.
Parce que tu restes la même, malgré tous mes changements.
And in all of my phases,
Et dans toutes mes phases,
I'm never alone, never forsaken.
Je ne suis jamais seul, jamais abandonné.
And I don't understand it,
Et je ne comprends pas,
Don't understand all of the love that you had handed.
Je ne comprends pas tout l'amour que tu m'as donné.
God let them see the way that I see you,
Dieu, fais-leur voir la façon dont je te vois,
The way that you are,
La façon dont tu es,
The way that I need you.
La façon dont j'ai besoin de toi.
Oh how I need you
Oh, comme j'ai besoin de toi
Ohhh
Ohhh
Cause I'm a broken man
Parce que je suis un homme brisé
Ohhh
Ohhh
But you take me as I am so,
Mais tu me prends tel que je suis, alors,
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
You're always faithful,
Tu es toujours fidèle,
You're the support keeping me stable.
Tu es le soutien qui me maintient stable.
And when I am weak you tell me I'm able
Et quand je suis faible, tu me dis que je suis capable
Beautifully broken,
Magnifiquement brisé,
Cards on the table.
Cartes sur la table.
And I don't understand it,
Et je ne comprends pas,
Don't understand all of the love that you had handed.
Je ne comprends pas tout l'amour que tu m'as donné.
God let them see the way that I see you,
Dieu, fais-leur voir la façon dont je te vois,
The way that you are,
La façon dont tu es,
The way that I need you.
La façon dont j'ai besoin de toi.
Oh how I need you God
Oh, comme j'ai besoin de toi, Dieu
Ohhh
Ohhh
Cause I'm a broken man
Parce que je suis un homme brisé
Ohhh
Ohhh
But you take me as I am so,
Mais tu me prends tel que je suis, alors,
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
Never been perfect.
Je n'ai jamais été parfait.
Can't even try to be.
Je ne peux même pas essayer de l'être.
And I'm gettin tired,
Et je suis fatigué,
But maybe one day they'll hear me out
Mais peut-être qu'un jour ils m'écouteront
Regardless of talent,
Indépendamment du talent,
In all that I'm doin I pray that they see me sufficient in you
Dans tout ce que je fais, je prie pour qu'ils me voient suffisant en toi
Unashamed of my flaws and the cracks that you shine through.
Sans honte de mes défauts et des fissures par lesquelles tu brilles.
One gaze in your face and I freak out,
Un regard dans ton visage et je panique,
One touch from your hand and I fall out,
Une touche de ta main et je m'effondre,
You give me your voice when I call out,
Tu me donnes ta voix quand j'appelle,
To start me back up when I stall out.
Pour me relancer quand je cale.
Yeah, you start me back up when I stall out.
Ouais, tu me relances quand je cale.
Ohhh
Ohhh
Cause I'm a broken man
Parce que je suis un homme brisé
Ohhh
Ohhh
But you take me as I am so,
Mais tu me prends tel que je suis, alors,
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I give you all
Je te donne tout
I give you all I
Je te donne tout ce que je
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I give you all I am
Je te donne tout ce que je suis





Writer(s): Spencer Annis


Attention! Feel free to leave feedback.