Spencer Annis - Desires - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spencer Annis - Desires




Desires
Desires
I hit the gas
J'ai appuyé sur l'accélérateur
But I been slippin' on the ice (I been slippin' on the ice)
Mais je glissais sur la glace (je glissais sur la glace)
Head on the glass
La tête sur le pare-brise
Thought I was ready for the drive (I was ready for the drive)
Je pensais être prêt pour le voyage (j'étais prêt pour le voyage)
But now I know I can't do anything I do without You
Mais maintenant je sais que je ne peux rien faire sans toi
Show me how to hear Your voice and do the things that You do
Montre-moi comment entendre ta voix et faire ce que tu fais
Tell me what's been keeping me from living out this life
Dis-moi ce qui m'empêche de vivre cette vie
Is it my pride?
Est-ce ma fierté ?
If it ain't You, I'm giving up
Si ce n'est pas toi, j'abandonne
All I want is what You want
Tout ce que je veux, c'est ce que tu veux
I drop it all onto the floor
Je laisse tout tomber par terre
'Cause I don't need it anymore
Parce que je n'en ai plus besoin
If it ain't You, I'm giving up
Si ce n'est pas toi, j'abandonne
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
I give you everything I hold
Je te donne tout ce que je possède
I'ma let You take control
Je vais te laisser prendre le contrôle
I'm feeling stuck
Je me sens coincé
But I know it ain't for long (I know it ain't for long)
Mais je sais que ça ne va pas durer longtemps (je sais que ça ne va pas durer longtemps)
I'm in a rut
Je suis dans une ornière
But in this stretch You make me stronger,
Mais dans cette épreuve, tu me rends plus fort,
Stronger (In this stretch You make me stronger)
plus fort (dans cette épreuve, tu me rends plus fort)
All I ever wanted was to go and do the big things
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est aller faire de grandes choses
All I ever wanted was to go and win the big wins
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est aller gagner les grandes victoires
Lately I've been feeling like I'm watching from the bench
Dernièrement, j'ai l'impression de regarder depuis le banc de touche
Put me in
Fais-moi entrer
If it ain't You, I'm giving up
Si ce n'est pas toi, j'abandonne
All I want is what You want
Tout ce que je veux, c'est ce que tu veux
I drop it all onto the floor
Je laisse tout tomber par terre
'Cause I don't need it anymore
Parce que je n'en ai plus besoin
If it ain't You, I'm giving up
Si ce n'est pas toi, j'abandonne
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
I give you everything I hold
Je te donne tout ce que je possède
I'ma let You take control
Je vais te laisser prendre le contrôle
Your ways are higher than my own (Than my own)
Tes voies sont plus élevées que les miennes (que les miennes)
So I give it up and let it go (Let it go)
Alors j'abandonne et je laisse tomber (je laisse tomber)
Your ways are higher than my own (Than my own)
Tes voies sont plus élevées que les miennes (que les miennes)
So I give it up and let it go
Alors j'abandonne et je laisse tomber
If it ain't You, I'm giving up
Si ce n'est pas toi, j'abandonne
All I want is what You want
Tout ce que je veux, c'est ce que tu veux
I drop it all onto the floor
Je laisse tout tomber par terre
'Cause I don't need it anymore
Parce que je n'en ai plus besoin
If it ain't You, I'm giving up
Si ce n'est pas toi, j'abandonne
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
I give you everything I hold
Je te donne tout ce que je possède
I'ma let You take control
Je vais te laisser prendre le contrôle
Hey, yeah
Hé, oui
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey
Your ways are higher than my own
Tes voies sont plus élevées que les miennes
So I give it up and let it go
Alors j'abandonne et je laisse tomber
Your ways are higher than my own
Tes voies sont plus élevées que les miennes
So I give it up and let it go
Alors j'abandonne et je laisse tomber





Writer(s): Spencer Lawson Annis


Attention! Feel free to leave feedback.