Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE Feat. GOKI & SHOCK EYE from 湘南乃風 - HANABI feat. GOKI & SHOCK EYE
HANABI feat. GOKI & SHOCK EYE
HANABI feat. GOKI & SHOCK EYE
愛するもののため
Pour
celles
que
j’aime
臆することなく羽ばたけ
N’hésite
pas
à
prendre
ton
envol
その真っ赤に夜空描いた
誰にもまねできぬ生き様
Ce
style
de
vie
que
tu
as
peint
en
rouge
dans
le
ciel
nocturne,
personne
ne
peut
l’imiter
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
More
More,
brûle
More
More,
brûle
どでかく明日追いかけた
誰にも消せぬ
Tu
as
couru
après
un
avenir
grandiose,
personne
ne
peut
l’effacer
Big
Fire
BOOM!!
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
Big
Fire
BOOM
!!
More
More,
brûle
More
More,
brûle
More
Life
More
money
More
live
More
Life,
More
money,
More
live
More
food
More
work
戦う
More
food,
More
work,
combats
More
Life
燃えてどでかい花火を上げるそのためのLIFE
More
Life,
brûle,
c’est
pour
ça
que
tu
tires
ce
gros
feu
d’artifice,
c’est
pour
ça
que
tu
vis
文句あっか
WI
CAAN
COOL
Tu
as
des
plaintes
? WI
CAAN
COOL
何度でも導火線に火をつけるぐらい
On
dirait
que
tu
allumes
la
mèche
à
nouveau
et
à
nouveau
強く打ちまくれ
Frappe
fort,
encore
et
encore
守りたいものがあるやつは
Celui
qui
a
quelque
chose
à
protéger
Can
Stop
Try
Can
Stop
Try
もう一度
FIRE
夜空彩る
FIRE
Encore
une
fois
FIRE,
colore
le
ciel
nocturne
FIRE
Try
and
Try
Fire
見せてやれ
お前のFIRE
Try
and
Try
Fire,
montre-leur
ton
FIRE
その真っ赤に夜空描いた
誰にもまねできぬ生き様
Ce
style
de
vie
que
tu
as
peint
en
rouge
dans
le
ciel
nocturne,
personne
ne
peut
l’imiter
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
More
More,
brûle
More
More,
brûle
どでかく明日追いかけた
誰にも消せぬ
Tu
as
couru
après
un
avenir
grandiose,
personne
ne
peut
l’effacer
Big
Fire
BOOM!!
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
Big
Fire
BOOM
!!
More
More,
brûle
More
More,
brûle
よう
馬鹿に弱気かます奴らにひどくがっかりすることばっかり
Tu
sais,
je
suis
tellement
déçu
par
ceux
qui
se
laissent
intimider
par
la
faiblesse
でも「かったりぃ
もうあきらめたい」なんて言ってる間に
Mais
pendant
que
tu
dis
"C'est
fatiguant,
j’ai
envie
d’abandonner"
真っ暗
暗闇
Il
fait
noir,
il
fait
noir
そう強気な絆
頼れる相棒
前向きな意思が
光らす才能
Un
lien
fort,
un
compagnon
fiable,
une
volonté
positive
qui
éclaire
le
talent
例えば無謀な挑戦でも
絶対に止めはしねえぞ
Par
exemple,
même
si
c’est
un
défi
insensé,
je
ne
t’arrêterai
jamais
Wi
Don't
Give
Up
つかむ
NO.1
今
火を噴くスタイルは
Only
One
Wi
Don't
Give
Up,
attrape
NO.1,
maintenant
ce
style
qui
crache
le
feu
est
Only
One
So
どでかい事描くダンスホール
アンダーグランドからオーバーグランド
So,
tu
dessines
quelque
chose
de
grandiose,
salle
de
danse,
de
l’underground
à
l’overground
Wi
never
ever
stop
我慢の限界
遠慮はいらない巻き込む全体
Wi
never
ever
stop,
la
limite
de
la
patience,
pas
besoin
de
réserve,
entraine
tout
le
monde
やらねば始まらないならスタート
ひたすら打ち込め
FIGHT!!
Si
on
ne
le
fait
pas,
on
ne
commence
pas,
alors
commence,
frappe
fort,
sans
arrêt
FIGHT
!!
何度もFIRE
明日のためFIRE
Encore
et
encore
FIRE,
pour
l’avenir
FIRE
Try
and
Try
More
Fire
見せてやる
俺のFIRE
Try
and
Try
More
Fire,
je
vais
te
montrer
mon
FIRE
その真っ赤に夜空描いた
誰にもまねできぬ生き様
Ce
style
de
vie
que
tu
as
peint
en
rouge
dans
le
ciel
nocturne,
personne
ne
peut
l’imiter
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
More
More,
brûle
More
More,
brûle
どでかく明日追いかけた
誰にも消せぬ
Tu
as
couru
après
un
avenir
grandiose,
personne
ne
peut
l’effacer
Big
Fire
BOOM!!
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
Big
Fire
BOOM
!!
More
More,
brûle
More
More,
brûle
Hi(灰)になるまで
MORE
FIRE
MORE
FIRE
Jusqu’à
ce
que
je
devienne
des
(cendres)
Hi,
MORE
FIRE
MORE
FIRE
愛を込めただ
MORE
FIRE
MORE
FIRE
Je
t’envoie
mon
amour,
juste
MORE
FIRE
MORE
FIRE
Hi(灰)になれ
また
MORE
FIRE
MORE
FIRE
Je
deviens
des
(cendres)
Hi,
encore
MORE
FIRE
MORE
FIRE
用意はいいか
そうさ
ここから
Es-tu
prête
? Oui,
c’est
à
partir
d’ici
その真っ赤に夜空描いた
誰にもまねできぬ生き様
Ce
style
de
vie
que
tu
as
peint
en
rouge
dans
le
ciel
nocturne,
personne
ne
peut
l’imiter
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
More
More,
brûle
More
More,
brûle
どでかく明日追いかけた
誰にも消せぬ
Tu
as
couru
après
un
avenir
grandiose,
personne
ne
peut
l’effacer
Big
Fire
BOOM!!
More
More
燃やせ
More
More
燃やせ
Big
Fire
BOOM
!!
More
More,
brûle
More
More,
brûle
愛するもののため
Pour
celles
que
j’aime
臆することなく羽ばたけ
N’hésite
pas
à
prendre
ton
envol
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Controler, Goki, Hieda, Shock Eye
Attention! Feel free to leave feedback.