Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. Hazzie & Kotobukikun - 最後に笑おう

君が居て僕が居て輝いて花咲いて
最後に笑おう la la la, la la la, la la la, la la la

狭い部屋にたった一人で
寝転がって何処も行かずボーっとしてたら
うまくいかず溢れ出した悔し涙を
流す事もなく時を過ごせたんだろう
アスファルトに咲く雑草はいかにも
踏み付けられた分強く咲き誇ってる
何かを得る為に背負い込んだ痛みは
耐え忍んで輝ける希望の光さ

懐かしの公園夕暮れの帰り道
語り合ったよな将来の事
当時は弱気で自信が無くて
君がよく勇気付けてくれた
見上げた空に星
僕らもあんな風にと夢描き話
「またね。」と言った分かれ道
あの約束忘れない今でも

笑ったり怒ったり悩んだり
出来るだけ笑顔で居たいのに
無いものねだりばかりで
僕たちは今日も彷徨ってる
与えられたこの道のり
讃え合えたいよ一緒に
支え合いのこの人生
いつもありがとう
君が居て僕が居て輝いて花咲いて
最後に笑おう

気付けば今に至り
めぐる季節はあれから春夏秋冬
何周したんだろう
かなあ、そっちは変わらずやってるかい？
青い香りからそっと
離れてみてやっと
君といた日々の意味思い知った

すれ違う人波は急ぎ足
よそ見すれば置いてかれるような気がして
誰も同じ見た目や中身なんてなく
それぞれの自分らしさ
だからつまずいても
一人で抱え込んだりはしないで
何だって話してくれ
辛い時くらい泣いたっていいよ
まだまだこれからさ

上がったり下がったりで確かに
思った通りばかりにならない
無いものねだりばかりで
僕たちは今日も彷徨ってる
でも頑張り続けたら明日に
また土壇場で神がかったり
捨てたもんじゃないぜこの人生
最後に笑おう

La la la la la la la la la la la la～ いつもありがとう
La la la la la la la la la la la la～ 最後に笑おう

笑ったり怒ったり悩んだり
出来るだけ笑顔で居たいのに
無いものねだりばかりで
僕たちは今日も彷徨ってる
与えられたこの道のり
讃え合えたいよ一緒に
支え合いのこの人生
いつもありがとう

上がったり下がったりで確かに
思った通りばかりにならない
無いものねだりばかりで
僕たちは今日も彷徨ってる
でも頑張り続けたら明日に
また土壇場で神がかったり
捨てたもんじゃないぜこの人生
最後に笑おう

君が居て僕が居て輝いて花咲いて
君が居て僕が居て輝いて花咲いて la la la la la la la la la la la la
Spicy chocolate

ты здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Последний смех ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

я был один в маленькой комнате.
если ты лежишь и никуда не идешь ...
это не сработает, это просто слезы сожаления.
думаю, я мог бы провести какое-то время, не проходя через это.
сорняки, что цветут на асфальте.
оно цветет так же сильно, как и было растоптано.
боль, которую я положил себе на спину, чтобы что-то получить.
свет надежды, который может выстоять и засиять.

Ностальгический парк по дороге домой в сумерках
мы говорили о будущем.
в то время я был слаб, я не был уверен в себе.
ты очень воодушевил меня.
Я смотрел на звезды в небе.
мы тоже мечтали об этом.
"Увидимся позже", и я сказал: "Знаешь что?"
я не забуду этого обещания даже сейчас.

я смеюсь, я злюсь, я раздражаюсь.
я хочу улыбаться как можно чаще.
это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего.
мы все еще блуждаем сегодня.
Этот путь дан
я хочу восхвалять друг друга ... вместе.
Эта жизнь поддержки
спасибо тебе все время.
ты здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Давай посмеемся в конце

если ты заметишь это, ты сможешь дотянуться до него сейчас.
Время года-весна, лето, осень и зима.
сколько кругов ты сделал?
Интересно, ты делаешь то же самое?
Нежно от голубого аромата
я просто сбежал.
я знал, что значат дни, проведенные с тобой.

волны людей, проходящих мимо, спешат.
я чувствую, что смогу уйти, если отвернусь.
ни у кого нет одинаковой внешности или содержания.
каждый из вас
так что даже если ты споткнешься
не держи его одного.
скажи мне, о чем ты говоришь.
это нормально-плакать, когда тяжело.
до этого еще далеко.

она поднимается и опускается, она поднимается и опускается, она поднимается и опускается, она поднимается и опускается.
это не то, что ты думаешь.
это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего.
мы все еще блуждаем сегодня.
но если ты продолжишь усердно работать, завтра ...
А потом, в последнюю минуту, я подумал: "О Боже".
я не выбросил ее ... эту жизнь.
Давай посмеемся в конце

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

я смеюсь, я злюсь, я раздражаюсь.
я хочу улыбаться как можно чаще.
это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего.
мы все еще блуждаем сегодня.
Этот путь дан
я хочу восхвалять друг друга ... вместе.
Эта жизнь поддержки
спасибо тебе все время.

она поднимается и опускается, она поднимается и опускается, она поднимается и опускается, она поднимается и опускается.
это не то, что ты думаешь.
это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего. это ничего.
мы все еще блуждаем сегодня.
но если ты продолжишь усердно работать, завтра ...
А потом, в последнюю минуту, я подумал: "О Боже".
я не выбросил ее ... эту жизнь.
Давай посмеемся в конце

ты здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пряный шоколад