Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. Hazzie & Kotobukikun - 最後に笑おう
君が居て僕が居て輝いて花咲いて
Ты
рядом,
я
рядом,
мы
сияем,
цветы
распускаются
最後に笑おう
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Давайте
улыбнемся
в
конце
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
狭い部屋にたった一人で
В
тесной
комнате,
совсем
один,
寝転がって何処も行かずボーっとしてたら
Лежу,
никуда
не
иду,
просто
смотрю
в
потолок.
うまくいかず溢れ出した悔し涙を
Если
бы
все
шло
не
так,
слезы
сожаления
хлынули
бы
наружу,
流す事もなく時を過ごせたんだろう
Но
я
бы
провел
время,
не
проронив
ни
одной.
アスファルトに咲く雑草はいかにも
Сорняки,
цветущие
на
асфальте,
выглядят
так,
踏み付けられた分強く咲き誇ってる
Будто
расцветают
еще
сильнее
от
того,
что
их
топчут.
何かを得る為に背負い込んだ痛みは
Боль,
которую
мы
взваливаем
на
себя,
чтобы
что-то
получить,
耐え忍んで輝ける希望の光さ
Это
свет
надежды,
который
сияет,
когда
мы
терпим.
懐かしの公園夕暮れの帰り道
Ностальгический
парк,
дорога
домой
в
сумерках,
語り合ったよな将来の事
Мы
говорили
о
будущем.
当時は弱気で自信が無くて
Тогда
я
был
слаб
и
неуверен
в
себе,
君がよく勇気付けてくれた
И
ты
часто
придавала
мне
смелости.
見上げた空に星
Взглянув
на
небо,
на
звезды,
僕らもあんな風にと夢描き話
Мы
мечтали
и
говорили,
что
будем
как
они.
「またね。」と言った分かれ道
На
перекрестке,
где
мы
сказали
"до
свидания",
あの約束忘れない今でも
Я
до
сих
пор
помню
то
обещание.
笑ったり怒ったり悩んだり
Смех,
гнев,
тревоги,
出来るだけ笑顔で居たいのに
Я
хочу
улыбаться
как
можно
чаще,
無いものねだりばかりで
Но
я
только
и
делаю,
что
желаю
невозможного,
僕たちは今日も彷徨ってる
И
мы
продолжаем
блуждать
сегодня.
与えられたこの道のり
Этот
данный
нам
путь,
讃え合えたいよ一緒に
Я
хочу
пройти
его
вместе
с
тобой,
поддерживая
друг
друга.
支え合いのこの人生
Эта
жизнь,
полная
взаимной
поддержки,
いつもありがとう
Спасибо
тебе
за
все.
君が居て僕が居て輝いて花咲いて
Ты
рядом,
я
рядом,
мы
сияем,
цветы
распускаются
最後に笑おう
Давайте
улыбнемся
в
конце
気付けば今に至り
Оглядываясь
назад,
めぐる季節はあれから春夏秋冬
С
тех
пор
сменилось
много
времен
года
- весна,
лето,
осень,
зима.
何周したんだろう
Сколько
раз
они
прошли?
かなあ、そっちは変わらずやってるかい？
Интересно,
как
у
тебя
дела?
Все
по-прежнему?
青い香りからそっと
От
аромата
юности
тихо
離れてみてやっと
Отойдя,
я
наконец
君といた日々の意味思い知った
Осознал
смысл
дней,
проведенных
с
тобой.
すれ違う人波は急ぎ足
Толпа
спешит
мимо,
よそ見すれば置いてかれるような気がして
Мне
кажется,
что
если
я
отвлекусь,
то
отстану.
誰も同じ見た目や中身なんてなく
Ни
у
кого
нет
одинаковой
внешности
или
характера,
それぞれの自分らしさ
У
каждого
своя
индивидуальность.
だからつまずいても
Поэтому,
даже
если
ты
споткнешься,
一人で抱え込んだりはしないで
Не
держи
все
в
себе.
何だって話してくれ
Расскажи
мне
все.
辛い時くらい泣いたっていいよ
Можно
и
поплакать,
когда
тебе
тяжело.
まだまだこれからさ
У
нас
еще
все
впереди.
上がったり下がったりで確かに
Конечно,
бывают
взлеты
и
падения,
思った通りばかりにならない
Не
все
идет
так,
как
мы
хотим.
無いものねだりばかりで
Мы
только
и
делаем,
что
желаем
невозможного,
僕たちは今日も彷徨ってる
И
мы
продолжаем
блуждать
сегодня.
でも頑張り続けたら明日に
Но
если
мы
продолжим
стараться,
завтра
また土壇場で神がかったり
В
самый
последний
момент
может
произойти
чудо.
捨てたもんじゃないぜこの人生
Эта
жизнь
не
так
уж
и
плоха.
最後に笑おう
Давайте
улыбнемся
в
конце.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la～
いつもありがとう
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la～
Спасибо
тебе
за
все
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la～
最後に笑おう
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la～
Давайте
улыбнемся
в
конце
笑ったり怒ったり悩んだり
Смех,
гнев,
тревоги,
出来るだけ笑顔で居たいのに
Я
хочу
улыбаться
как
можно
чаще,
無いものねだりばかりで
Но
я
только
и
делаю,
что
желаю
невозможного,
僕たちは今日も彷徨ってる
И
мы
продолжаем
блуждать
сегодня.
与えられたこの道のり
Этот
данный
нам
путь,
讃え合えたいよ一緒に
Я
хочу
пройти
его
вместе
с
тобой,
поддерживая
друг
друга.
支え合いのこの人生
Эта
жизнь,
полная
взаимной
поддержки,
いつもありがとう
Спасибо
тебе
за
все.
上がったり下がったりで確かに
Конечно,
бывают
взлеты
и
падения,
思った通りばかりにならない
Не
все
идет
так,
как
мы
хотим.
無いものねだりばかりで
Мы
только
и
делаем,
что
желаем
невозможного,
僕たちは今日も彷徨ってる
И
мы
продолжаем
блуждать
сегодня.
でも頑張り続けたら明日に
Но
если
мы
продолжим
стараться,
завтра
また土壇場で神がかったり
В
самый
последний
момент
может
произойти
чудо.
捨てたもんじゃないぜこの人生
Эта
жизнь
не
так
уж
и
плоха.
最後に笑おう
Давайте
улыбнемся
в
конце.
君が居て僕が居て輝いて花咲いて
Ты
рядом,
я
рядом,
мы
сияем,
цветы
распускаются
君が居て僕が居て輝いて花咲いて
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ты
рядом,
я
рядом,
мы
сияем,
цветы
распускаются
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Spicy
chocolate
Spicy
chocolate
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.