Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. RUEED & Miyu Oshiro - I Love You

I Love You

I Love You
目が合った瞬間から
一瞬でトキメイて運命だと思った
I Love You
動き出した気持ち
もう止まらないよ
あなたに夢中なの
気づいた時には
恋に落ちてる俺と君
何気ない日々を歌う
何もなくても幸せな意味
One in a million girl
人の波からはぐれ二人
歩く歩道街灯の明かり
手を握り身体寄せ合い
何度だって確かめる愛
L.o.v.e sicksick
それはあっという間 QuickQuick
君がいるから俺は
I gotta go
今を生きるそして未来を語ろう
何かの縁で
繋がる点は線となり円
次の記念日
次の Birthday
おどけて Baby girl
君の隣には俺が居て
I Love You
ずっと寄り添ってたいな
甘い甘い時間が永遠に続くように
I Love You 何度でも言うよ
波にのって I Love You
見つめ合っていつまでも
始まる二人のストーリースローに
ペアのネックレスもお気に入り
しゃべりかたも仕草もクセも
世界で一番に
あなたの事知ってるよ
さっきも一緒にいたのに
寝るまで LINE で話をしてる
ただそれだけでシアワセ
繋がっている安心感が心地よくて
夢の中で会おうね
I Love You
ずっと寄り添ってたいな
甘い甘い時間が永遠に続くように
I Love You 何度でも言うよ
波にのって I Love You
見つめ合っていつまでも
溢れ出るどうしようもない
大好きのせいで
女子会ではノロケ話ばっかり
皆んなに羨ましがられ
Yeah happy
こんな日がずっと続くといいな
仕事押して深夜帰れないまだ
どうしても明日は会えないから
君が居た昨日の夜は甘いし
君が居ないそんな夜は長い
本当は毎日会いたいの
会いたいよちゃんと伝えたい
言葉じゃ足りない愛なの
でも聞かせてくれ Finally
この電話切るまでの間に
I Love You
ずっと寄り添ってたいな
甘い甘い時間が永遠に続くように
I Love You 何度でも言うよ
波にのって I Love You
見つめ合っていつまでも

Я люблю тебя

Я люблю тебя
С того момента, как наши взгляды встретились,
Я почувствовал, как мое сердце забилось, и я подумал, что это судьба.
Я люблю тебя
Мои чувства вышли из-под контроля,
И я больше не могу их остановить.
Я без ума от тебя.
Не успел я оглянуться,
Как мы оба влюбились.
Я пою о наших обычных днях,
О том, как мы счастливы, даже когда ничего нет.
Ты — одна на миллион, девочка моя.
Мы затерялись в толпе,
Идем по тротуару, освещенному фонарями.
Держась за руки, прижавшись друг к другу,
Мы снова и снова убеждаемся в своей любви.
Любовь сводит с ума,
Это произошло так быстро.
Благодаря тебе, я
Должен идти вперед.
Жить настоящим и говорить о будущем.
По какой-то причине
Точки соприкосновения превратились в линии, а линии — в круг.
Следующая годовщина,
Следующий день рождения.
Не грусти, малышка моя,
Я всегда буду рядом.
Я люблю тебя.
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Чтобы эти сладкие, сладкие мгновения длились вечно.
Я люблю тебя, я буду повторять это снова и снова.
Я люблю тебя, как волна, несущаяся по океану.
Будем смотреть друг другу в глаза вечно.
Наша история любви начинается медленно.
Мне нравятся наши парные кулоны,
Твоя манера говорить, твои жесты, твои привычки.
Я знаю тебя лучше всех на свете.
Хотя мы только что были вместе,
Мы переписываемся до самого сна.
И это делает меня счастливым.
Чувство связи с тобой успокаивает и радует меня.
Увидимся во сне.
Я люблю тебя.
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Чтобы эти сладкие, сладкие мгновения длились вечно.
Я люблю тебя, я буду повторять это снова и снова.
Я люблю тебя, как волна, несущаяся по океану.
Будем смотреть друг другу в глаза вечно.
Эта переполняющая меня любовь,
Эта неконтролируемая любовь,
Заставляет меня...
...постоянно хвастаться тобой перед подругами.
Все мне завидуют.
Да, я счастлив.
Надеюсь, так будет всегда.
Я задержусь на работе и не смогу вернуться домой до поздней ночи.
И поскольку я не смогу увидеть тебя завтра,
Прошлая ночь, когда ты была рядом, кажется мне особенно сладкой.
Ночи без тебя такие длинные.
На самом деле, я хочу видеть тебя каждый день.
Хочу видеть тебя и сказать тебе об этом.
Слов не хватает, чтобы описать мою любовь.
Но скажи мне напоследок,
Прежде чем мы закончим этот разговор,
Я люблю тебя.
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Чтобы эти сладкие, сладкие мгновения длились вечно.
Я люблю тебя, я буду повторять это снова и снова.
Я люблю тебя, как волна, несущаяся по океану.
Будем смотреть друг другу в глаза вечно.