Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. RUEED & Miyu Oshiro - I Love You
目が合った瞬間から
с
того
момента,
как
их
глаза
встретились
一瞬でトキメイて運命だと思った
на
мгновение
я
подумал,
что
это
судьба.
動き出した気持ち
Чувство,
которое
начало
двигаться
もう止まらないよ
это
не
прекратится.
あなたに夢中なの
я
одержим
тобой.
恋に落ちてる俺と君
я
влюблен
в
тебя.
何気ない日々を歌う
Воспевая
будничные
дни
何もなくても幸せな意味
Что
означает
быть
счастливым
без
чего-либо
One
in
a
million
girl
Одна
девушка
на
миллион
人の波からはぐれ二人
вы
двое,
выделяющиеся
из
толпы
людей.
歩く歩道街灯の明かり
Пешеходный
тротуар
Уличный
фонарь
手を握り身体寄せ合い
возьмитесь
за
руки,
прижмите
свои
тела
друг
к
другу.
何度だって確かめる愛
Люблю
быть
уверенным
снова
и
снова
L.o.v.e
sicksick
Лос-Анджелес
болен
それはあっという間
QuickQuick
Это
быстро,
в
мгновение
ока
君がいるから俺は
потому
что
ты
здесь.
今を生きるそして未来を語ろう
Давайте
жить
настоящим
и
говорить
о
будущем
繋がる点は線となり円
Соединяющие
точки
становятся
линиями
и
окружностями
おどけて
Baby
girl
おどけて
Baby
girl
甘い甘い時間が永遠に続くように
甘い甘い時間が永遠に続くように
I
Love
You
何度でも言うよ
Я
люблю
тебя
波にのって
I
Love
You
На
волнах
я
люблю
тебя
見つめ合っていつまでも
смотреть
друг
на
друга
вечно
始まる二人のストーリースローに
к
началу
истории
о
двух
бросках
ペアのネックレスもお気に入り
Пара
ожерелий
также
является
излюбленным
аксессуаром
しゃべりかたも仕草もクセも
то,
как
ты
говоришь,
жесты,
привычки
世界で一番に
самый
лучший
в
мире
あなたの事知ってるよ
я
знаю
о
тебе.
さっきも一緒にいたのに
я
был
с
тобой
некоторое
время
назад.
寝るまで
LINE
で話をしてる
мы
разговариваем
по
сети,
пока
не
ляжем
спать.
ただそれだけでシアワセ
это
просто
шиавасе.
繋がっている安心感が心地よくて
я
чувствую
себя
комфортно
с
чувством
безопасности,
которое
связано
с
этим.
夢の中で会おうね
я
буду
видеть
тебя
в
своих
снах.
ずっと寄り添ってたいな
я
хочу
все
время
быть
рядом
с
тобой.
甘い甘い時間が永遠に続くように
Так
что
это
сладкое-пресладкое
время
будет
длиться
вечно
I
Love
You
何度でも言うよ
Я
люблю
тебя
波にのって
I
Love
You
На
волнах
я
люблю
тебя
見つめ合っていつまでも
смотреть
друг
на
друга
вечно
溢れ出るどうしようもない
он
переполнен.
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
大好きのせいで
из-за
моей
любви.
女子会ではノロケ話ばっかり
в
женском
клубе
мы
все
разговариваем.
皆んなに羨ましがられ
мне
все
завидовали.
こんな日がずっと続くといいな
я
надеюсь,
что
этот
день
будет
длиться
вечно.
仕事押して深夜帰れないまだ
я
пока
не
могу
вернуться
к
работе
поздно
вечером.
どうしても明日は会えないから
я
не
смогу
увидеть
тебя
завтра.
君が居た昨日の夜は甘いし
прошлая
ночь,
когда
ты
был
там,
была
такой
милой.
君が居ないそんな夜は長い
это
была
долгая
ночь
без
тебя.
本当は毎日会いたいの
я
действительно
хочу
видеть
тебя
каждый
день.
会いたいよちゃんと伝えたい
Я
хочу
тебя
видеть.
я
хочу
тебе
сказать.
言葉じゃ足りない愛なの
слов
недостаточно.
любовь.
でも聞かせてくれ
Finally
но
позвольте
мне
сказать
вам,
наконец.
この電話切るまでの間に
прежде
чем
я
повешу
трубку
ずっと寄り添ってたいな
я
хочу
все
время
быть
рядом
с
тобой.
甘い甘い時間が永遠に続くように
Так
что
это
сладкое-пресладкое
время
будет
длиться
вечно
I
Love
You
何度でも言うよ
Я
люблю
тебя
波にのって
I
Love
You
На
волнах
я
люблю
тебя
見つめ合っていつまでも
смотреть
друг
на
друга
вечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Controler, U.m.e.d.y
Attention! Feel free to leave feedback.