Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. Che'Nelle & Beverly - 最後のPiece

最後のPiece

うまくいかなくて 足りないものばかり探し続けてた
ふざけ合う日々も どこかうわの空で

And I′ve being lying いつからか
目をそらして 涙隠してたけど
This pain in my heart いつだって
あなたが私を守ってくれたね

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後の Piece
Talala talala... just you and me talala talala...

泣いたり怒ったり 忙しい私に 慌てるあなたは
ちょっと不器用で 誰よりも優しい

If you just believe 忘れないで
'変わらずに 僕はここにいるよ′って
And cuz I'm with you こんなにも
強くて 愛しい 気持ちになれるよ

大切な 大切な あなたと過ごした軌跡
昨日よりももっと知りたいよ ずっと
何よりも 誰よりも 大事なことに気付けたよ
不安とか迷いは嘘みたいに消えてった

心の隙間に そっと手を伸ばす
そんなあなたが素敵だよ my baby
この先もずっと あなたと
見たい景色 触れたい想い 数え切れないくらいもっと

切なくて 切なくて あんなに泣いてた夜も
笑顔に変わるよ あなたといれたら
嬉しくて 嬉しくて こんなに溢れ出すくらい
好きで 好きで 大好きだよ
そう ずっと... Oh

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後のPiece
Talala talala...
私にもなれるかな あなたの最後のPiece

Talala talala... just you and me (just you and me)
Talala talala... just you, you, just you and me, yeah
You, you, just you and me, yeah
Just you, you, you and you and you and you and me, yeah
最後のpiece
(SPICY CHOCOLATE)

*The Last Piece*

Unsuccessfully and lacking, I kept on searching
The days we joked around, were somewhat absent-minded

And I've been lying since when?
Averting my eyes and hiding my tears, but
This pain in my heart, every time
You protected me

Being close, being close, hold me tight and tell me it's okay
So that I can be myself
The confusion, the sadness, you accepted it all
That day, I lost the piece, you are the last piece
Talala talala... just you and me talala talala...

Crying or getting angry, for me who's always busy, you are flustered
A bit clumsy, but kinder than anyone else

If you just believe, don't forget
'I'll always be here for you.'
And because I'm with you, I feel strong and
Beloved in such a way

The important, important trajectory that I spent with you
I want to know more than yesterday, always
I realized what was more important than anything or anyone
Like a lie, my fear and confusion melted away

Gently reaching out to the gap in my heart
You're so wonderful, my baby
From now on, forever with you
The scenery I want to see, the thoughts I want to touch, are countless

Heartbreaking, heartbreaking, even on those nights I cried so much
It turns into a smile when I'm with you
Happy, happy, so much that it overflows
I love you, I love you, I love you so much
Yes, forever... Oh

Being close, being close, hold me tight and tell me it's okay
So that I can be myself
The confusion, the sadness, you accepted it all
That day, I lost the piece, you are the last piece
Talala talala...
Can I also become your last piece?

Talala talala... just you and me (just you and me)
Talala talala... just you, you, just you and me, yeah
You, you, just you and me, yeah
Just you, you, you and you and you and you and me, yeah
The last piece
(SPICY CHOCOLATE)