Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. Che'Nelle & Beverly - 最後のPiece

最後のPiece

うまくいかなくて 足りないものばかり探し続けてた
ふざけ合う日々も どこかうわの空で

And I′ve being lying いつからか
目をそらして 涙隠してたけど
This pain in my heart いつだって
あなたが私を守ってくれたね

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後の Piece
Talala talala... just you and me talala talala...

泣いたり怒ったり 忙しい私に 慌てるあなたは
ちょっと不器用で 誰よりも優しい

If you just believe 忘れないで
'変わらずに 僕はここにいるよ′って
And cuz I'm with you こんなにも
強くて 愛しい 気持ちになれるよ

大切な 大切な あなたと過ごした軌跡
昨日よりももっと知りたいよ ずっと
何よりも 誰よりも 大事なことに気付けたよ
不安とか迷いは嘘みたいに消えてった

心の隙間に そっと手を伸ばす
そんなあなたが素敵だよ my baby
この先もずっと あなたと
見たい景色 触れたい想い 数え切れないくらいもっと

切なくて 切なくて あんなに泣いてた夜も
笑顔に変わるよ あなたといれたら
嬉しくて 嬉しくて こんなに溢れ出すくらい
好きで 好きで 大好きだよ
そう ずっと... Oh

そばにいて そばにいて 大丈夫って抱きしめて
私が私でいられるように
戸惑いも 悲しみも 全て受け止めてくれたね
あの日失くしたカケラ あなたが最後のPiece
Talala talala...
私にもなれるかな あなたの最後のPiece

Talala talala... just you and me (just you and me)
Talala talala... just you, you, just you and me, yeah
You, you, just you and me, yeah
Just you, you, you and you and you and you and me, yeah
最後のpiece
(SPICY CHOCOLATE)

La dernière pièce

Tout n'allait pas bien, j'ai continué à chercher ce qui me manquait
Même nos jours de plaisanterie, étaient comme dans un rêve

Et j'ai menti, à partir de quand je ne sais pas
J'ai détourné les yeux et caché mes larmes, mais
Cette douleur dans mon cœur, toujours
Tu m'as toujours protégé, ma chérie

Tu étais là, tu étais là, tu m'as serrée dans tes bras en disant que tout irait bien
Pour que je puisse être moi-même
Tu as accepté tous mes doutes, ma tristesse
Le morceau que j'ai perdu ce jour-là, tu es la dernière pièce
Talala talala... juste toi et moi talala talala...

Je pleure, je me fâche, je suis tellement occupée, tu t'affoles
Tu es un peu maladroit, mais le plus gentil de tous

Si tu crois, n'oublie pas
'Je suis toujours là pour toi, sans changer'
Et parce que je suis avec toi, je me sens
Si forte, et mon amour pour toi est si grand

La trace que nous avons laissée ensemble, si importante, si importante
Je veux en savoir plus chaque jour, pour toujours
J'ai réalisé quelque chose de plus important que tout, que tous
L'inquiétude et le doute ont disparu comme par magie

Tu tends doucement la main dans le creux de mon cœur
C'est tellement beau, mon bébé
Pour toujours, avec toi
Les paysages que je veux voir, les sentiments que je veux toucher, tellement plus que je ne peux compter

C'était si douloureux, si douloureux, ces nuits où je pleurais
Je retrouve le sourire, si je suis avec toi
Je suis tellement heureuse, tellement heureuse, tellement d'amour déborde
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Oui, toujours... Oh

Tu étais là, tu étais là, tu m'as serrée dans tes bras en disant que tout irait bien
Pour que je puisse être moi-même
Tu as accepté tous mes doutes, ma tristesse
Le morceau que j'ai perdu ce jour-là, tu es la dernière pièce
Talala talala...
Puis-je devenir, la dernière pièce pour toi aussi

Talala talala... juste toi et moi (juste toi et moi)
Talala talala... juste toi, toi, juste toi et moi, oui
Toi, toi, juste toi et moi, oui
Juste toi, toi, toi et toi et toi et toi et moi, oui
La dernière pièce
(SPICY CHOCOLATE)