SPICY CHOCOLATE feat. Jasmine, KOTOBUKI-KUN & SkyHi - Soredemokimigasuki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. Jasmine, KOTOBUKI-KUN & SkyHi - Soredemokimigasuki




You don't understand what I feel
Ты не понимаешь, что я чувствую.
You don't understand what I need
Ты не понимаешь, что мне нужно.
平気で傷つけないで ずっと私だけ見ていて
не делай мне больно, просто смотри на меня все время.
All my girls all my girls if you feel me
Все мои девочки все мои девочки если вы чувствуете меня
All my girls help me singing out
Все мои девочки помогают мне петь.
わかってない何を求めてるか わかってない何が聞きたいのか
я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь.
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
и все же ты мне нравишься, ты страдаешь и сходишь с ума.
Treat me like Queen treat me so sweet sweet
Относись ко мне как к королеве относись ко мне так сладко сладко
始まりは確か間違いか何か足りない形がたちまち仇になる
Начало конечно ошибка или что то недостающее форма скоро станет врагом
一回の失敗ときっかり割り切ったら楽になる実際
было бы проще, если бы ты разделил все на одну неудачу.
出来ない答え合わせ 二人夜に身をもたげただけ
я не могу ответить друг другу, я просто погружаюсь в ночь.
Any more any more 薄れそうにないよ
Еще немного еще немного
目にも手にも溢れそう今にも
она переполняет мои глаза и руки.
本当に私だけ?なら携帯隠すのは何故?
тогда почему ты прячешь свой телефон?
電波越しの文字を飲み込んで 言い訳を口に放り込んで
я проглотил письмо по радио, бросил оправдание в рот.
口づけだけじゃ足りないの ねぇ聞かせて愛の重さを
просто поцелуев недостаточно Эй Дай мне услышать вес любви
ただ抱き寄せる強く 唇に残る君のグロス
Просто обнимаю твой блеск, который прочно остается на твоих губах.
ひび割れたグラスみたいな心境にキリなしの愛情をつぎたす
это как разбитое стекло, и это как разбитое стекло, и это как разбитое стекло, и это как разбитое стекло, и это как разбитое стекло, и это как разбитое стекло.
満たされる事はないがこんな繰り返しも嫌いじゃないから
я не буду удовлетворен, но я не ненавижу это повторение.
口よりも行動で 伝えたい俺の方向性
я хочу передать свое направление действием, а не устами.
何も考えなくてもいい ただこの愛を感じてほしいから
тебе не нужно ни о чем думать, я просто хочу, чтобы ты почувствовала эту любовь.
わかってない何を求めてるか わかってない何が聞きたいのか
я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь.
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
и все же ты мне нравишься, ты страдаешь и сходишь с ума.
Treat me like Queen treat me so sweet sweet
Относись ко мне как к королеве относись ко мне так сладко сладко
君が俺に送って来るメール
письмо, которое ты мне посылаешь.
返す言葉は何だって言える
я могу сказать все, что захочу в ответ.
でも寂しがりなのか何で君は何回も愛を確かめたがるの?
но ты одинок, почему ты хочешь убедиться, что любишь так много раз?
まるで赤ん坊を可愛がるような俺の対応
как будто я люблю ребенка.
何も演じたくないよ本当は
вообще-то, я не хочу ни во что играть.
なのに言葉足らずがつくりだす温度差
Но разница в температуре которую создает недостаток слов
優しいのは最初だけ?もう冷めたの?嘘だったわけ?
это первый раз, когда ты добр?ты уже остыл?ты лгал?
お互いに信じ合うのが理想じゃないの?
разве это не идеал-верить друг в друга?
信用がないならばしょうがないだろう?
если ты не доверяешь мне, Ты ничего не можешь поделать, не так ли?
愛してる君がNo.1って聞きたいだけなのに不安 ただ
я просто хочу услышать тебя, но я волнуюсь.
気休めの言葉でなだめるよりも 大切にしたい君と居る時を
я хочу лелеять, когда я с тобой, вместо того, чтобы успокаивать тебя словами отдыха.
不安と不満と束の間の安堵 くっついてくその反動
тревога, разочарование и мимолетное облегчение остаются реакционерами.
答えもないさ わかってない愛と愛の愛
Нет ответа я не знаю любовь и любовь любовь
やわらかな体ぶつけるわがまま わからず嫌な気持ち 言葉と逆さま
Мягкое тело бьется эгоистично не понимает отвратительных чувств слов и вверх тормашками
リアルから瞼を閉じる
Закрой глаза от реальности.
ゼロの距離で夜に堕ちる
Падаю в ночь на расстоянии нуля.
わかってない何を求めてるか わかってない何が聞きたいのか
я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь.
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
и все же ты мне нравишься, ты страдаешь и сходишь с ума.
Treat me like Queen treat me so sweet sweet
Относись ко мне как к королеве относись ко мне так сладко сладко
Everytime I miss you girl
Каждый раз, когда я скучаю по тебе, девочка.
メール、電話だって毎晩
электронная почта, телефонные звонки, каждую ночь.
これ以上ほかに何が?
что еще происходит?
Oh No No OH No No
О Нет нет О нет нет
Everytime I kiss and hug
Каждый раз, когда я целую и обнимаю тебя.
君だってわかってない どんな言葉が正解?
ты даже не знаешь, какое правильное слово?
ほんとわかってない
я действительно не знаю.
予想以上にもう遠い存在になってしまっているのかな?
Интересно, стало ли это существование более далеким, чем я ожидал?
Oh No No No No
О Нет Нет Нет Нет
賞味もうどうしようもないと君への気持ちを閉ざした
я больше ничего не могу с этим поделать, и я закрыла свои чувства к тебе.
わかり合いたいだけ
я просто хочу понять друг друга.
わかってない何を求めてるか わかってない何が聞きたいのか
я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь, я не знаю, о чем ты просишь.
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
и все же ты мне нравишься, ты страдаешь и сходишь с ума.
Treat me like Queen treat me so sweet sweet
Относись ко мне как к королеве относись ко мне так сладко сладко
Oh わかってない
О, я не знаю.
No No No No No わかってない
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.





Writer(s): Dj Controler, U.m.e.d.y


Attention! Feel free to leave feedback.