SPICY CHOCOLATE feat. KEN-U, BIGGA RAIJI, DOMINO KAT & Micky Rich - Nananaaiai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. KEN-U, BIGGA RAIJI, DOMINO KAT & Micky Rich - Nananaaiai




Nananaaiai
Nananaaiai
SPICY CHOCOLATE
SPICY CHOCOLATE
ENT DEAL LEAGUE BIGGA RAIJI ONE UNITY
ENT DEAL LEAGUE BIGGA RAIJI ONE UNITY
俺らはいつだって 一緒この通り
On est toujours ensemble comme ça
NANANA NANA A AI AI 奏でるEverybody
NANANA NANA A AI AI Joue tout le monde
思い出すメモリー
Rappelons-nous des souvenirs
NANANA NANA A AI AI 響き合うメロディー
NANANA NANA A AI AI La mélodie résonne
歌う One Unity
Chante One Unity
人は脆くて独りじゃ生きて行けないけど
Les gens sont fragiles et on ne peut pas vivre seul, mais
今自分も一つ何かやってみれるだろ
Maintenant, toi aussi, tu peux faire quelque chose
誰かのためとかそんないらない綺麗事
Pour quelqu'un ou pas, peu importe les belles paroles
自分のためにやれる奴は人も救えるはずだろ
Celui qui peut le faire pour lui-même peut aussi sauver les autres
道はたくさんあるのに選んだのはこの道
Il y a beaucoup de chemins, mais j'ai choisi ce chemin
でも簡単じゃない、うまく行かない思い通りに
Mais ce n'est pas facile, ça ne se passe pas comme prévu
俺ら血繋がってないけど兄弟
On n'est pas liés par le sang, mais on est frères
楽しんで行こうぜ生涯
Amusons-nous toute notre vie
また新たな世界へ航海 Everythings Gonna Be Alright
Vers un nouveau monde, naviguer, tout va bien aller
NANANA NANA A AI AI 奏でるEverybody
NANANA NANA A AI AI Joue tout le monde
思い出すメモリー
Rappelons-nous des souvenirs
NANANA NANA A AI AI 響き合うメロディー 歌う One Unity
NANANA NANA A AI AI La mélodie résonne, chante One Unity
まずは出会えた事に感謝を言いたい
Tout d'abord, je veux te remercier pour cette rencontre
そして伝えたいあなたに愛
Et je veux te dire que je t'aime
仲間に愛 家族に愛 いつでも心に揺るぎない愛
L'amour pour les amis, l'amour pour la famille, un amour indéfectible dans le cœur
その愛を持って進む道固い意思 数字は未知
Avec cet amour, avance, volonté ferme, les chiffres sont inconnus
行く先俺らに後戻り無し
Il n'y a pas de retour en arrière pour nous
Boys&Girls抱けよ大志
Garçons et filles, embrassez vos ambitions
Love is the answer 辿り着くのさ
L'amour est la réponse, on y arrive
けど簡単じゃないさ一つになるのは
Mais ce n'est pas facile de devenir un
広い世界 同じ時代 奇跡を必然と新時代
Le monde est vaste, la même époque, un miracle comme une nécessité, une nouvelle ère
Yes 膨らんで行くでかい期待 繋げるのは愛
Oui, les grandes attentes se gonflent, l'amour relie
NANANA NANA A AI AI 奏でるEverybody
NANANA NANA A AI AI Joue tout le monde
思い出すメモリー
Rappelons-nous des souvenirs
NANANA NANA A AI AI 響き合うメロディー 歌う One Unity
NANANA NANA A AI AI La mélodie résonne, chante One Unity
何処かに迷って夢を彷徨って
Perdu quelque part, errant dans le rêve
繰り返す一日一日生きてく後悔の無い毎日
Répéter jour après jour, vivre sans regret, chaque jour
雲が流れて街が回って
Les nuages ​​passent, la ville tourne
人と人を繋げるミュージック
La musique qui relie les gens
俺たちはコレに夢中に歌いながらCruising
On est obsédé par ça, chantant, en train de cruiser
そうさ自由に
Oui, librement
今でも心の中にあの時の思いは強く
Les souvenirs de ce moment sont toujours forts dans mon cœur
何処までも続く道のりは時に独りにでもまた会う為に
Le chemin qui se poursuit indéfiniment, parfois seul, mais pour se rencontrer à nouveau
この音のWaveに乗っかってから
Depuis que j'ai monté sur cette vague sonore
みんな繋がっていつの間にかけがえの無い存在になってたんだ
Tout le monde est connecté, et tout à coup, on est devenu irremplaçable
そんな俺らはみんな見えない道を歩いて行くんだ
Nous sommes tous sur ce chemin invisible
何が起こるか解らない未来をその目でみるんだ
L'avenir que l'on ne sait pas, regarde-le de tes propres yeux
NANANA NANA A AI AI 奏でるEverybody
NANANA NANA A AI AI Joue tout le monde
思い出すメモリー
Rappelons-nous des souvenirs
NANANA NANA A AI AI 響き合うメロディー歌う One Unity
NANANA NANA A AI AI La mélodie résonne, chante One Unity
NANANA NANA A AI AI 奏でるEverybody
NANANA NANA A AI AI Joue tout le monde
思い出すメモリー
Rappelons-nous des souvenirs
NANANA NANA A AI AI 響き合う メロディー 歌う One Unity
NANANA NANA A AI AI La mélodie résonne, chante One Unity





Writer(s): Dj Controler, Hieda, U.m.e.d.y


Attention! Feel free to leave feedback.