Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. MUNEHIRO & Miss Monday - Love Is The Answer

Love Is The Answer

今も願う
明日を照らす
Love is the answer...
守ってあげたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心

君がもし抱えきれない程の悲しみを背負ったなら
そんな時 どんな言葉を 投げかけられるのだろうか？
何の為に僕ら生まれ 幸せの形探して
互いかばい合うようにつないだ手 寄り添った影
(愛はforever)「ごめんね」「ありがとう」を重ねて生まれてく
僕らなりの明日
(君思えば)乗り越える心 芽生えていくのが愛さ

Love is the answer...
守って上げたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...

この世界が変わったとしても
何も変わらないただ一つのもの
大事な君への愛さ
いつでもそばにいるから
真夏の夜空 となりには
笑顔取り戻した君が
このまま信じて歌い続けるだけさ

Love is the answer...
守って上げたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...
鎖ほどいて今羽ばたいて

大丈夫だよ あたしがずっと側にいるから
もし暗闇の中なら 優しく照らすから
怖くないよこの手はもう二度と離さないよ

今も願う 君の笑顔を見る中で ずっと
明日を照らす 笑い合う君がいる幸せ
Love is the answer...
守ってあげたい この先に何があっても
ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
Love is the answer...
OH OH OH 行きたい場所へ
Love is the answer...

L'amour est la réponse

Je souhaite toujours
Que demain brille
L'amour est la réponse...
Je veux te protéger, quoi qu'il arrive
Je veux te serrer fort, ton regard brûlant et ton cœur

Si tu portes une tristesse que tu ne peux pas supporter
À ce moment-là, quelles paroles puis-je te dire ?
Pourquoi sommes-nous nés, à la recherche de la forme du bonheur
Nos mains liées comme pour nous protéger mutuellement, nos ombres se touchant
(L'amour est pour toujours) "Désolé" et "Merci" se répètent, donnant naissance à
Notre propre demain
(Je pense à toi) Le cœur qui surmonte, c'est l'amour qui naît

L'amour est la réponse...
Je veux te protéger, quoi qu'il arrive
Je veux te serrer fort, ton regard brûlant et ton cœur
L'amour est la réponse...
OH OH OH Allons où tu veux
L'amour est la réponse...

Même si ce monde change
Une seule chose ne changera jamais
Mon amour pour toi, si précieux
Je suis toujours à tes côtés
Sous le ciel d'été, à tes côtés
Toi, qui a retrouvé ton sourire
Je continuerai à chanter avec confiance

L'amour est la réponse...
Je veux te protéger, quoi qu'il arrive
Je veux te serrer fort, ton regard brûlant et ton cœur
L'amour est la réponse...
OH OH OH Allons où tu veux
L'amour est la réponse...
Détache les chaînes et vole maintenant

Ne t'inquiète pas, je suis toujours là
Si tu es dans les ténèbres, je t'éclairerai doucement
N'aie pas peur, cette main ne te quittera plus jamais

Je souhaite toujours, au milieu de ton sourire, pour toujours
Que demain brille, le bonheur de te voir rire
L'amour est la réponse...
Je veux te protéger, quoi qu'il arrive
Je veux te serrer fort, ton regard brûlant et ton cœur
L'amour est la réponse...
OH OH OH Allons où tu veux
L'amour est la réponse...