Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. MUNEHIRO & TAKAFIN - Koibitotsunagi

夕焼けの路地並べた影
どことなく似てる気がした
ただそれだけで嬉しかった帰り道

ツライ時期の涙だって
受け止めてくれた背中に
言葉にならない温もりを感じてるよ

何気ない出会いも今思えば
奇跡だったんだね

この手に抱えきれない愛
今届けたいわたしから
あなたの笑顔ただそれだけで
全てが報われるの

その目に広がる世界が
笑い合ったあの頃と
同じようにいつまでも
幸せでありますように
ありがとう

時は流れてまた新たに開く扉を
共にLife goes onまだ見ぬ未来へと飛び出そう
照れくさいけど変わらずに昔も今も
心の中で叫んでる本当ありがとう

分かってないフリしてるけど、いつも実は分かってる
絶え間なく注がれるものは受け止めて伝わってる
何ものにも代え難いかけがえのない愛
遠くに離れてもあなたとずっと繋がってる

長く続く旅 積み重ねてく度
さらに絆 深み増してく二人

この手に抱えきれない愛
今届けたいわたしから
あなたの笑顔ただそれだけで
全てが報われるの

その目に広がる世界が
笑い合ったあの頃と
同じようにいつまでも
幸せでありますように
ありがとう

泣いたり怒ったり平坦な道じゃないけど
ツライ時もあるさ二人で噛み締める喜怒哀楽
10年後20年後 恋人つなぎのまま歩こう
ずっとずっといつまでも

抱えきれない愛
今届けたいわたしから
あなたの笑顔ただそれだけで
全てが報われるの

その目に広がる世界が
笑い合ったあの頃と
同じようにいつまでも
幸せでありますように
ありがとう

Тени окаймляли аллеи заката
я чувствовал что-то подобное.
я была просто так счастлива по дороге домой.

это слезы сезона.
на спине.
я чувствую неописуемое тепло.

если вы сейчас думаете о случайных встречах
это было чудо.

Любовь, которую я не могу удержать в своих руках
я хочу передать это сейчас от себя
Твоя улыбка именно такая
все окупится.

мир, который раскрывается перед твоими глазами
когда мы смеялись вместе
точно так же, навсегда.
Желаю вам быть счастливыми
благодарю вас.

время идет, и дверь, которая открывается снова
Жизнь продолжается вместе, давай прыгнем в будущее, которого мы еще не видели
это смущает, но это не то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое, это то же самое
на самом деле, я кричу в своем сердце. спасибо.

я притворяюсь, что не знаю, но я всегда знаю.
то, что непрерывно изливается, передается дальше.
Незаменимая любовь, которую ничем нельзя заменить
далеко отсюда, я все еще связан с тобой.

долгое путешествие, долгое путешествие, долгое путешествие, долгое путешествие, долгое путешествие, долгое путешествие, долгое путешествие, долгое путешествие
Два человека, которые еще больше увеличивают глубину связи

Любовь, которую я не могу удержать в своих руках
я хочу передать это сейчас от себя
Твоя улыбка именно такая
все окупится.

мир, который раскрывается перед твоими глазами
когда мы смеялись вместе
точно так же, навсегда.
Желаю вам быть счастливыми
благодарю вас.

это не ровная дорога, это не дорога, это дорога, это дорога, это дорога, это дорога, это дорога
бывают моменты, когда это слишком болезненно, эмоции, которые мы испытываем вместе
10 лет спустя, 20 лет спустя, давай прогуляемся с нашими возлюбленными
навсегда, навсегда, навсегда.

Любовь, которую я не могу удержать
я хочу передать это сейчас от себя
Твоя улыбка именно такая
все окупится.

мир, который раскрывается перед твоими глазами
когда мы смеялись вместе
точно так же, навсегда.
Желаю вам быть счастливыми
благодарю вас.