Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. MUNEHIRO & 卍LINE - Tun up!!
泣いてる子はいねーか
Плачешь,
малышка?
そこで
落ち込んじゃいねーか
Раскисла,
милая?
いたら
我ら
現れ
暴れだす
励ます
Тогда
мы
здесь,
чтобы
взорваться
и
взбодрить
тебя!
Ca
we
a
de
entertainer
Ведь
мы
артисты,
детка!
ある時は革命家
Иногда
мы
революционеры,
Follow
mi出会ったのは運命さ
Hey
Следуй
за
мной,
наша
встреча
— судьба,
эй!
上がれる
満たされる
時間与える
Взлетай,
наслаждайся,
время
пришло!
Ca
we
a
de
entertainer
Ведь
мы
артисты,
детка!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
本日もようこそご来場
Добро
пожаловать
сегодня,
スポットさながらご来光
Как
восход
солнца
в
центре
внимания,
朝日を浴びたライオンみたく
Словно
лев,
озаренный
утренним
солнцем,
眩しく見渡す会場
Осматриваю
сияющий
зал.
吠えるぜ
むき出しさ表現の牙
Рычу,
обнажая
клыки
самовыражения,
湧き出すヤバイ
感情が今
Бурлят
крутые
эмоции
сейчас,
極まるAction
クラっときたら
Достигая
предела,
Action,
если
вскружило
голову,
Bullet
Bullet
六感全てで喰らっときな
Bullet
Bullet,
прочувствуй
всеми
шестью
чувствами.
オレら
エンタテイメントの鬼
Мы
демоны
развлечений,
集まれclap
clap
手のなる方に
Собирайтесь,
clap
clap,
туда,
где
хлопают
в
ладоши,
Moneyより何より
Больше,
чем
деньги,
この神様との遊び
Эта
игра
с
богом.
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
そう
あたし達は段違い
Да,
мы
на
другом
уровне,
熱いみんなのハートを感じたい
Хотим
почувствовать
жар
ваших
сердец,
燃えたぎるRising
Sunみたい
Как
пылающее
восходящее
солнце,
エンタテーナ
MUNEHIROとLINE
Артисты
MUNEHIRO
и
LINE.
My
People
音に乗っかりな
Мои
люди,
двигайтесь
под
музыку,
泣いてるなら笑いな
Если
плачешь,
улыбнись,
落ちてるなら上がりな
Если
упала,
поднимись,
Bad
mindは今すぐ
さりな
さりな
さりな
Hey
Плохие
мысли,
прочь,
прочь,
прочь,
эй!
ようすけ
ようすげ
ようすげえ2人が来たぜ
気をつけろ
Ёске,
круто,
круто,
эти
двое
здесь,
будьте
осторожны,
大和ナデシコ
日本男児
Ямато
Надешико,
японский
мужчина,
ハレのステージに2人が立ち
Эти
двое
стоят
на
праздничной
сцене,
本番
拍子木
鳴ったらバチっと
Начало,
щелчок
палочек
хёсиги,
かます
与太話
深い話
Выступаем,
пустые
разговоры,
глубокие
разговоры.
Bredren
めくろうぜページ
Bredren,
перевернем
страницу,
Yo
昭和
大正
明治
Йо,
Сёва,
Тайсё,
Мэйдзи,
歴史たどってこの平成に
Пройдя
через
историю,
в
эту
эпоху
Хэйсэй,
めくるめかせる
光るイメージ
Создаем
яркий
образ.
心熱くアタマ冷静に
С
горячим
сердцем
и
холодной
головой,
伝える悲劇喜劇感激
Передаем
трагедию,
комедию,
волнение,
体の芯から来るメッセージ
Послание,
идущее
из
глубины
души,
ここに心に有るぜ正義
Здесь,
в
сердце,
есть
справедливость.
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
あなたもあたしも
И
ты,
и
я,
楽しもう
Давай
повеселимся.
泣いてる子はいねーか
Плачешь,
малышка?
そこで
落ち込んじゃいねーか
Раскисла,
милая?
いたら
我ら
現れ
暴れだす
励ます
Тогда
мы
здесь,
чтобы
взорваться
и
взбодрить
тебя!
Ca
we
a
de
entertainer
Ведь
мы
артисты,
детка!
ある時は革命家
Иногда
мы
революционеры,
Follow
mi
出会ったのは運命さ
Hey
Следуй
за
мной,
наша
встреча
— судьба,
эй!
上がれる
満たされる
時間与える
Взлетай,
наслаждайся,
время
пришло!
Ca
we
a
de
entertainer
Ведь
мы
артисты,
детка!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up!!
Tun
up!!
爆発したい人よ
Кто
хочет
взорваться?
Tun
up!!
Tun
up!!
今しかない
ぶっとぼーぜ
Сейчас
или
никогда,
давай
оторвемся!
この
音を
届けるぜ受け取れ
Этот
звук
для
тебя,
лови!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up
Tun
up!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.