Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. SHOCK EYE & TAK-Z - つたえきれない
こんなにも温かくて
Было
так
тепло.
愛で満たされるほどに愛しく感じるのは
Чтобы
чувствовать
себя
достаточно
любимым,
чтобы
быть
наполненным
любовью.
なぜなんだろう
Интересно,
почему.
いつもと違って見えた朝の空を
見上げて大きくため息つく
Я
посмотрел
на
утреннее
небо,
которое
выглядело
иначе,
чем
обычно,
и
громко
вздохнул.
"アナタ"という言葉を何度も
心に描いては消し
繰り返し
Я
много
раз
рисовал
в
голове
слово
" ты
" и
стирал
его
несколько
раз.
色濃くなる感情消せないまま
もどかしい日々が僕を苦しめる
Я
не
могу
стереть
чувства,
которые
становятся
глубокими,
и
печальные
дни
мучают
меня.
言葉にできない
僕の辞書は教えてくれない
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
такое
мой
словарь.
全て伝えたい
そんな魔法があればいいのに
Жаль,
что
у
меня
нет
такой
магии.
何万
何十万と浮かぶ言葉も
Сотни
тысяч
плавающих
слов.
アナタを前にすると音を失う
Когда
ты
перед
ними,
ты
теряешь
звук.
もしもアナタに
アナタに出会ってなければ
Если
ты
еще
не
встречался
...
幸せの意味に
気付けてたのかな
Интересно,
знал
ли
я
о
смысле
счастья?
もっとつたえたい
つたえたい
けどつたえきれない
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.
愛してるじゃ足りない
Я
так
сильно
люблю
тебя.
こんなにも寂しくて
Я
так
по
тебе
скучаю.
涙滲むほどに胸が痛くて苦しいのは
Это
так
больно,
что
это
так
больно,
и
это
так
больно.
なぜなんだろう
Интересно,
почему.
夜が更けてもまだ二人話してる
グルグルと回るまるで迷宮
Даже
если
ночь
продолжается,
я
все
равно
разговариваю
с
двумя
людьми
и
хожу
кругами,
как
лабиринт.
心ない言葉を
投げつけ合う
本音とは裏腹に
Вопреки
реальному
намерению
бросать
слова,
которые
не
против.
もつれた糸は解けないまま
二人の愛をきつく締め付ける
Запутанные
нити
остаются
нетронутыми
и
затягивают
любовь
между
ними.
言葉にできない
だって
ぴったりはまる言葉が
Я
не
могу
выразить
словами.
見つからない
アナタは僕を誤解したまま
Я
не
могу
найти
тебя,
ты
неправильно
меня
понял.
何万
何十万の言葉の先に
За
пределами
десятков
тысяч
слов.
僕らを救い出す
答えはあるの?
Есть
ли
ответ,
который
спасет
нас?
もしもアナタに
アナタに出会ってなければ
Если
ты
еще
не
встречался
...
思いやることも
きっと知らないまま
Я
не
знаю,
что
думать.
いつもつたえたい
つたえたい
けどつたえきれない
Она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там,
она
всегда
была
там.
愛してるじゃ足りない
Я
так
сильно
люблю
тебя.
きっと
積み重ねた言葉が
僕らを繋げてゆく
Я
уверен,
что
слова
свяжут
нас.
それでもまだ
全て
つたえきれない
Тем
не
менее,
я
не
могу
насытиться
этим.
あの日アナタに
アナタに出会ってからの想いを
В
тот
день
ты
встретила
свои
чувства.
辿りながら
今会いに行くよ
Я
собираюсь
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
変わりのない
変わりのない
Никаких
перемен,
никаких
перемен.
たった一つの
どんなに飾られた言葉より大切な
Это
важнее,
чем
просто
одно
слово.
たった一つの想い信じたい
Я
хочу
верить
только
одной
мысли.
一つの愛かけがえない
Одна
любовь
незаменима.
一人のあなたに届けたい
Я
хочу
доставить
его
тебе
одному.
Only
one
Only
you
Только
один,
только
ты.
もしもアナタに
アナタに出会ってなければ
Если
ты
еще
не
встречался
...
幸せの意味に
気付けてたのかな
Интересно,
знал
ли
я
о
смысле
счастья?
もっとつたえたい
つたえたい
けどつたえきれない
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.
愛してるじゃ足りない
Я
так
сильно
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Controler
Album
SCARLET
date of release
03-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.