Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. TAK-Z & KOTOBUKI-KUN - Deatta Koro No Mamade

何もかもが新鮮で 一緒に成長する人生で
ありますように（これからも）そうあの日のように

出逢った頃のままで 二人ずっと居たいな
でも昨日はちょっと言い過ぎたかな（ゴメンナサイ ネ）
意地っ張りわがままで その度またイライラ
でもそんな君も全部好きだから

何を心配してんの！？ オレはそばに居てるよ
怒るとシワが増えるよw 見せてくれ可愛いエクボ
愛してるよ なんてあんま普段から言わんな
だってなんか照れるよ たぶんそれがあかんのかな～！？
しよっちゅう君とは喧嘩をしてるね 笑って遊びてぇのに
これで何回目 ってくらい毎回つまんないけれど
機嫌直してくれた君の微笑んだ顔を見れば
こんな毎日が 愛し合うって事だと思うよ

出逢った頃のままで 二人ずっと居たいな
でも昨日はちょっと言い過ぎたかな（ゴメンナサイ ネ）
意地っ張りわがままで その度またイライラ
でもそんな君も全部好きだから

何処に行きたい？ 行きたいトコ連れてったるから
何が食べたい？ おいしいモン食べに行こうぜ
何して遊びたい？ 今日はたっぷり時間もあるから
一緒に居れたらそれでいい

全て分かり合えたら 何も飾らないでさらけ出して
二人の時は せめて弱い自分でいさせて
君に甘えたいだけ 甘えさせてやりたいけど
会えない時はオレだって会いたい今すぐ会いたいよ

出逢った頃のままで 二人ずっと居たいな
でも昨日はちょっと言い過ぎたかな（ゴメンナサイ ネ）
意地っ張りわがままで その度またイライラ
でもそんな君も全部好きだから

大丈夫 心配すんないつもいつまでもオレが居るから 君と居るから
心配すんないつもいつまでもオレが居るから 君と居るから

出逢った頃のままで 二人ずっと居たいな
でも昨日はちょっと言い過ぎたかな（ゴメンナサイ ネ）
意地っ張りわがままで その度またイライラ
でもそんな君も全部好きだから（コッチニオイ デ）

出逢った頃のままの 気持ち伝えたいな（I need U I want U）
でも昨日はちょっと言い過ぎたかな（ゲンキヲダシ テ）
意地っ張りわがままで その度またイライラ
でもそんな君に聞いて欲しいから（コッチニオイ デ）

в жизни, где все свежо и растет вместе
я надеюсь, что (в будущем) будет что-то подобное этому дню

я хочу остаться с тобой навсегда такой, какой ты была, когда мы встретились.
но, наверное, вчера я сказал слишком много.
я такая злая, такая эгоистичная. я так расстроена.
но вы все мне тоже нравитесь.

о чем ты беспокоишься?!？ я останусь с тобой.
Если ты разозлишься, морщин станет больше, Покажи мне милого Экубо.
обычно я не говорю тебе, что люблю тебя.
может быть, именно поэтому я такой застенчивый!？
я с тобой поссорился. я смеюсь и играю.
Я так сильно люблю это приложение за то, что оно такое простое в использовании, и я так сильно люблю это приложение за то, что оно такое простое в использовании, и я так сильно люблю его за то, что оно такое простое в использовании.
когда я увидел твое улыбающееся лицо, мне стало легче
я думаю, что каждый такой день означает, что мы любим друг друга.

я хочу остаться с тобой навсегда такой, какой ты была, когда мы встретились.
но, наверное, вчера я сказал слишком много.
я такая злая, такая эгоистичная. я так расстроена.
но вы все мне тоже нравитесь.

куда ты хочешь пойти? я хочу уйти. я отвезу тебя.
что ты хочешь съесть? пойдем отведаем вкусного мон-тара.
с чем ты хочешь поиграть? сегодня у меня полно времени.
я хотел бы остаться с тобой.

если вы можете все понять, не приукрашивайте ничего и не выставляйте напоказ.
когда тебе будет два, по крайней мере, позволь себе быть слабым.
я просто хочу, чтобы ты была избалованной, но я хочу, чтобы ты была избалованной.
когда я не могу тебя видеть, я тоже хочу тебя видеть. я хочу видеть тебя прямо сейчас.

я хочу остаться с тобой навсегда такой, какой ты была, когда мы встретились.
но, наверное, вчера я сказал слишком много.
я такая злая, такая эгоистичная. я так расстроена.
но вы все мне тоже нравитесь.

все в порядке. не волнуйся, я всегда буду с тобой. я всегда буду с тобой.
не волнуйся, я всегда буду с тобой. я всегда буду с тобой.

я хочу остаться с тобой навсегда такой, какой ты была, когда мы встретились.
но, наверное, вчера я сказал слишком много.
я такая злая, такая эгоистичная. я так расстроена.
но вы все мне тоже нравитесь.

Я хочу передать свои чувства такими, какими они были, когда мы встретились (Ты нужна мне, я хочу тебя).
Но вчера я сказал слишком много (Генкиводашите)
я такая злая, такая эгоистичная. я так расстроена.
но я хочу, чтобы ты выслушал меня вот так.