Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. YU-A, AK-69 & HAN-KUN from 湘南乃風 - 信ジルモノ

信ジルモノ

Step by step 貴方とだから
Day by day 歩いてこれた
Step by step 目指す場所へと
Day by day 向かって行くの

ぶっぱなすぜGUN SHOT!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!)
SO... 連戦連勝!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!)
SO... 完全燃焼!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!)
SO... 全戦全勝!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!) SHOT!! (SHOT!!)

だってダセーじゃねぇか!! ねぇか!! ねぇか!!
なんかねぇか? なんてそれってPAGANS!! PARASITE!!
じゃ意味がねぇじゃねぇか!! てゆうか 低下してゆく夢への価値観!!
大事な宝はその心の中

Step by step Step by step 貴方の元へ
Day by day Day by day 近づいているの
Step by step Step by step 覚悟して待ってて
遠い暗い細い道をただ真っ直ぐに走るだけ

Holla! Bad Boys兄ちゃん達も Sexy Ladies達も
このSwag lika diamondってこたぁ分かっとるて どけパチモン Yo!
生きとるだけ儲けモン って暮らしの中で奏でとるトーン
音速で駆けるアイルトン・セナばり攻めるConner I gotta go, Yo!
Walkin' on the Red Carpet
そう ここにはねぇ壁 DickiesのまんまでFlash
たかれまくる万馬券 Who's Real? Who's Not?
格がちゃうんだてこのOne Shot
政治媚び売りなんて Pass Pass
駆け上がるて I got a Swag, Swag, Swag

The longest winding road... 夢に向かう長い道のりを
そう 誰よりも遠く羽ばたくのさ 神へ祈る よりも確実な事がある...
その足を一歩でも今よりも前へ

Step by step Step by step 貴方の元へ
Day by day Day by day 近づいていているの
Step by step Step by step 覚悟して待ってて
遠い暗い細い道をただ真っ直ぐに走るだけ

Ce en quoi je crois

Étape par étape, grâce à toi
Jour après jour, j'ai pu avancer
Étape par étape, vers l'endroit que j'ai en vue
Jour après jour, je me dirige vers lui

Je déclenche le GUN SHOT !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!)
SO... Victoire après victoire !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!)
SO... Combustion complète !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!)
SO... Victoire sur toute la ligne !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!) SHOT !! (SHOT !!)

Parce que c'est ringard, non ? Non ? Non !!
Il n'y a rien ? C'est ça, des PAGANS !! PARASITE !!
Alors ça n'a aucun sens, non ? En fait, une baisse de la valeur de mon rêve !!
Le trésor le plus précieux est dans ton cœur

Étape par étape, étape par étape, vers toi
Jour après jour, jour après jour, je me rapproche
Étape par étape, étape par étape, sois prête, j'arrive
Je cours tout droit sur ce chemin étroit, sombre et lointain

Holla ! Les Bad Boys et les Sexy Ladies aussi
Ce Swag est comme un diamant, tu le sais, éloigne les contrefaçons Yo !
Vivre, c'est gagner, c'est ce que je joue dans ma vie
Je fonce à la vitesse du son, comme Ayrton Senna, j'attaque le virage, je dois y aller, Yo !
Marchant sur le tapis rouge
Oui, il n'y a pas de mur ici, Dickies à fond, flash
On se fatigue avec le pari gagnant, qui est réel ? qui ne l'est pas ?
Le niveau est différent, c'est ce One Shot
La flatterie politique, c'est du passé, passe
Je grimpe, j'ai un Swag, Swag, Swag

The longest winding road... Le long et sinueux chemin vers mon rêve
Oui, je volerai plus loin que quiconque, il y a des choses plus sûres que de prier Dieu...
Avance, même d'un pas, plus loin que maintenant

Étape par étape, étape par étape, vers toi
Jour après jour, jour après jour, je m'approche
Étape par étape, étape par étape, sois prête, j'arrive
Je cours tout droit sur ce chemin étroit, sombre et lointain