Lyrics and translation HAN-KUN - SUGAR HONEY

SUGAR HONEY

Baby so sweet just like a sugar honey yeah
あまりのsexyに Unnn～Baby
止まらないこの音に乗せ
俺と一緒に踊ろうぜ ladies! Just start

踊れ Sugar honey yeah Sugar honey yeah 甘い蜜垂らし踊れ
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

ディギディギドゥーマン, ディギドゥーマン 踊りな迷わずにSexy Gal そう
狂えヴィーナス 君しかこの夜彩れんのはいないじゃん なら
Wine up now! Wine up! 流行りに身を任せて Dutty Wine now!
魅惑の魅力を映す あの月夜が眠るまで

踊れ Sugar honey yeah Sugar honey yeah 甘い蜜垂らし踊れ
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

ドレス脱ぎ捨て そうさ無理してないで
自由になって辿り着け 心も露に振り乱して
そう リズミカルにまた腰揺らしてる
君に完全にやられてん 二度とない今夜に抱かれて
快楽の園に連れてったんで 行こうぜ 俺の上

踊れ Sugar honey yeah Sugar honey yeah 甘い蜜垂らし踊れ
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

だから言っとくぜGal dem お高くとまってちゃあかんぜ
せっかくのチャンスもみすみす逃げてくさ 常に準備万全
それがいい だからって逆にお安くその身預けるな マジで
必ずチョコレート並みの甘い時間がやってくるから信じて

この世に生を受けた そうさアダムとイブが始まり (始まり)
禁断の実を齧り 許されぬまま二人交わり (交わり)
覚えた愛する意味 そして時流れ 今に至り (至り)
大切なのは出会い 決して逃さぬように

踊れ Sugar honey yeah Sugar honey yeah 甘い蜜垂らし踊れ
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah
踊れ Sugar honey yeah Sugar honey yeah 甘い蜜垂らし踊れ
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

踊れ Sugar honey yeah Sugar honey yeah

SUGAR HONEY

Ma chérie, tu es douce comme du miel sucré, oui
Tellement sexy, Unnn~Baby
Laisse-toi emporter par ce rythme incessant
Viens danser avec moi, mesdames ! C'est parti

Danse, Sugar honey yeah Sugar honey yeah, danse avec ton miel sucré
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

Diggity diggity doo-man, diggity doo-man, danse, n'hésite pas, Sexy Gal, oui
Sois folle, Vénus, tu es la seule à illuminer cette nuit, alors
Wine up now! Wine up! Laisse-toi emporter par la tendance, Dutty Wine now!
Révèle ton charme envoûtant jusqu'à ce que la lune s'endorme

Danse, Sugar honey yeah Sugar honey yeah, danse avec ton miel sucré
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

Oublie ta robe, ne te force pas
Sois libre, rejoins-moi, laisse ton cœur se déchaîner
Oui, tu es en train de bouger tes hanches de façon rythmique
Je suis totalement sous ton charme, enlacée dans cette nuit unique
Je t'emmène au jardin des plaisirs, viens, monte sur moi

Danse, Sugar honey yeah Sugar honey yeah, danse avec ton miel sucré
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

Alors je te le dis, Gal dem, ne sois pas trop fière
Tu es en train de laisser filer une belle opportunité, sois toujours prête
C'est bon, mais ne te donne pas trop facilement, sérieusement
Crois-moi, un moment doux comme du chocolat t'attend

Nous sommes nés dans ce monde, oui, Adam et Ève ont commencé (commencé)
Ils ont goûté au fruit défendu, ils se sont unis sans autorisation (unis)
Ils ont appris le sens de l'amour, le temps a passé, et nous en sommes là (là)
Ce qui compte, c'est la rencontre, ne la laisse pas filer

Danse, Sugar honey yeah Sugar honey yeah, danse avec ton miel sucré
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah
Danse, Sugar honey yeah Sugar honey yeah, danse avec ton miel sucré
Sugar honey yeah Sugar honey yeah Sugar honey yeah

Danse, Sugar honey yeah Sugar honey yeah