Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE - うれし涙 feat. シェネル & MACO

うれし涙 feat. シェネル & MACO

まるで悲しい歌のように
一人きりの日々
うまくいかない眠れない夜
でもあきらめきれない

ふと気付けばいつもそばに
あなたがいてくれた
世界中から嫌われてる気がしても
強くなれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから
言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

雑音だらけの埋れた街
ひたすら空を見てる
愛する人や家族でさえも
遮りたくなってた

誰も思いやれない
余裕がなかった気持ちも
あなたがくれた言葉が
冷えた心溶かしてくれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから
言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

一緒にいれば I could fly
どんな時も feel good inside
'Cause in my eyes you're all that I need and more
そばにいて欲しいの
だってあなたといれば
生きてるって感じがするの
You're here
(Just for me)

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから
言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

ありがとう

Слёзы радости feat. Шерил и МАСО

Как будто в грустной песне,
Дни в одиночестве.
Ночи, когда ничего не ладится, и я не могу уснуть.
Но я не могу сдаться.

Внезапно я понимаю, что ты всегда был рядом,
Был со мной.
Даже когда мне казалось, что меня ненавидит весь мир,
Ты делал меня сильнее.

Твоя невидимая любовь нежно окутывает меня.
Так сильно,
Так сильно ты поддерживаешь меня,
Что словами не выразить, и я пою о своих чувствах.
Слёзы, что текут по моим щекам,
Хотят сказать тебе:
«Спасибо».

В этом городе, полном шума и суеты,
Я просто смотрю в небо.
Даже от любимых, от семьи
Хотелось отгородиться.

Не было сил думать ни о ком,
Казалось, что я ничего не могу дать,
Но твои слова,
Растопили лёд в моём сердце.

Твоя невидимая любовь нежно окутывает меня.
Так сильно,
Так сильно ты поддерживаешь меня,
Что словами не выразить, и я пою о своих чувствах.
Слёзы, что текут по моим щекам,
Хотят сказать тебе:
«Спасибо».

Когда ты рядом, I could fly.
В любой момент feel good inside.
'Cause in my eyes you're all that I need and more.
Хочу, чтобы ты был рядом.
Ведь только с тобой
Я чувствую, что живу.
You're here.
(Just for me.)

Твоя невидимая любовь нежно окутывает меня.
Так сильно,
Так сильно ты поддерживаешь меня,
Что словами не выразить, и я пою о своих чувствах.
Слёзы, что текут по моим щекам,
Хотят сказать тебе:
«Спасибо».

Спасибо.