Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE - お前のせい feat. 般若
もうメールとかすらも面倒くせえ
次
会えんのは2年後くれえ?
у
меня
уже
есть
проблемы
с
электронной
почтой
и
прочим.
イチイチイチイチ
マジうるせえ
でも夢の中では笑ってる
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис.
出会った頃はぶっちゃけスゲーイイ感じだったけど
今は違え
когда
я
встретила
его,
он
был
довольно
крут,
но
теперь
он
другой.
次の瞬間
手と手が触れる
こんな気持ちはお前のせい
в
следующее
мгновение
мои
руки
касаются
этого
чувства
это
твоя
вина
正に劇団ひとり
部屋の中かきむしる一人
это
труппа,
один
человек,
один
человек,
один
человек,
один
человек,
один
человек,
один
человек,
один
человек.
何でこんなにうまくいかねえ?
後味の悪さ
残ったしこり
почему
это
не
может
пройти
так
хорошо?
- плохое
послевкусие
оставило
комки.
今日は曇り
空も白い
でも
心が通えば面白い
сегодня
облачно
и
бело,
но
интересно,
если
мое
сердце
выдержит.
そん時
染めよう
二人の色に
つーか
告白する
オレは酷い
давай
покрасим
его
в
тот
раз,
я
признаюсь
в
цвете
нас
двоих,
я
ужасен
昔
お前の友達を名乗る男が舐めきってて
殴った
давным-давно
человек,
называвший
себя
твоим
другом,
лизнул
меня
и
ударил.
オレもしてたよ
ガマン
だけど
分かっちまった
腹ん中
я
тоже
это
сделал,но
у
меня
получилось.
きっと
つーか
いつも悪いのはオレ
それでもイイ
認める
弱え
я
уверен,
что
это
всегда
плохо,
но
я
признаю,
что
это
хорошо.
やってらんねえ時もある
挙句
些細なケンカで・・・
иногда
я
этого
не
делаю.
もうメールとかすらも面倒くせえ
次
会えんのは2年後くれえ?
у
меня
уже
есть
проблемы
с
электронной
почтой
и
прочим.
イチイチイチイチ
マジうるせえ
でも夢の中では笑ってる
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис.
出会った頃はぶっちゃけスゲーイイ感じだったけど
今は違え
когда
я
встретила
его,
он
был
довольно
крут,
но
теперь
он
другой.
次の瞬間
手と手が触れる
こんな気持ちはお前のせい
в
следующее
мгновение
мои
руки
касаются
этого
чувства
это
твоя
вина
分かってくれよ
ソレしか言わない
本当の事はひとつも言わない
знаешь,я
единственный,
кто
скажет
тебе
правду.
言ったとしても
疲れた
ダルい
私に対してやる気が無い
даже
если
бы
я
сказал
тебе,
что
устал,
у
меня
нет
мотивации.
友達
大事
ソレも理解る
待ってる方の気持ちも分かる?
мой
друг,
я
понимаю,
каково
это-ждать
тебя,
а
ты
понимаешь,
каково
это-ждать
тебя?
前は仕事があっても会った
会えない時でも電話はあった
я
встречался
с
тобой,
когда
у
тебя
была
работа,но
ты
звонила
мне,
когда
не
могла.
やっぱ付き合う前の方がうまく行ってたよね?
2年経った
в
конце
концов,
до
того,
как
мы
вышли
на
улицу,
было
лучше,
не
так
ли?
二人の写真
机の上
ありのまま居れた
お互い
素で
они
просто
лежали
на
столе
и
были
очень
похожи
друг
на
друга.
本当に今はケンカばっか
別れ話が出る度「待った」
каждый
раз,
когда
я
говорю
о
расставании,я
жду.
で
繰り返す
冷たいメール送り返す
Повторите
в
холодной
почте
отправьте
обратно
もうメールとかすらも面倒くせえ
次
会えんのは2年後くれえ?
у
меня
уже
есть
проблемы
с
электронной
почтой
и
прочим.
イチイチイチイチ
マジうるせえ
でも夢の中では笑ってる
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис,
тис.
出会った頃はぶっちゃけスゲーイイ感じだったけど
今は違え
когда
я
встретила
его,
он
был
довольно
крут,
но
теперь
он
другой.
次の瞬間
手と手が触れる
こんな気持ちはお前のせい
в
следующее
мгновение
мои
руки
касаются
этого
чувства
это
твоя
вина
何処に行くにしても二人で一緒
でも居すぎたかもしれない
きっと
куда
бы
мы
ни
направлялись,
мы
могли
быть
вместе
слишком
много,
я
уверен.
悪ィトコばっかが目立つ
こないだヒデー事言った気がする
у
меня
такое
чувство,
будто
я
сказал
что-то
нехорошее.
何するのだって二人は一緒
どーする?
この先
一生
что
вы
делаете?
что
вы
двое
делаете
вместе?
до
конца
моей
жизни.
話したい事がある
夜になる
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать,
это
будет
ночь.
もうメールとかすらも面倒くせえ
だから顔見て言ってくれ
у
меня
и
так
проблемы
с
электронной
почтой
и
прочим,
так
что
посмотри
себе
в
лицо
и
скажи.
眠れなかった夜は深ぇ
お前の事をオレはスゲー
ночь,
когда
я
не
могла
уснуть,
была
глубокой,
и
мне
так
хорошо
с
тобой.
見てくれ上
星は無限
雲など無ぇ
とてもキレー
посмотри
на
звезды,
там
нет
бесконечных
облаков.
次の瞬間
手と手が触れる
こんな気持ちはお前のせい
в
следующее
мгновение
мои
руки
касаются
этого
чувства
это
твоя
вина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 般若, Hieda, hieda
Attention! Feel free to leave feedback.