Lyrics and translation SPICY CHOCOLATE feat. Mayula & RUEED - 友達には戻れない・・・ feat. mayula & RUEED
君はまるで夢のような
ты
словно
сон.
始まりを俺に告げた女
Женщина,
которая
рассказала
мне
начало.
ふたりを包んでだあの音楽で
я
окутал
их
этой
музыкой.
はしゃいで踊ってたもんな
ты
танцевала
посреди
ночи.
それはまるで夢のような
это
похоже
на
сон.
スピードで突っ込んでくコーナー
я
собираюсь
мчаться
на
полной
скорости.
きっとお互いにこんなはずじゃない
я
уверена,
мы
не
можем
так
поступить
друг
с
другом.
そりゃただ甘いはずがないのに
ну,
это
просто
не
должно
быть
сладким.
俺は暗い日にCry
fi
mi
girl
Плачь
фай
Ми
девочка
в
темный
день
暗い日にCry
fi
mi
girl,
girl,
girl
Плачь
фай
Ми
девочка,
девочка,
девочка
ふざけ合ったあの歩道橋で
на
том
пешеходном
мосту.
頭の中君のその声
твой
голос
в
моей
голове.
何かを限る、何かに飽きるじゃなくて
ограничивать
что-то,
не
уставать
от
чего-то.
あの日の言葉を裏切る
я
предам
слова
того
дня.
I'm
passing
through
Я
прохожу
мимо.
宙に浮かんだ気持ちは
это
чувство
витает
в
воздухе.
夜空になびく
She
seh...
Она
порхает
в
ночном
небе...
私なら大丈夫なんて
не
думаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
笑って言ったのは
君が好きだから
я
рассмеялся
и
сказал,
что
ты
мне
нравишься.
そんなことも分からないの
я
даже
не
знаю
этого.
困らせたくなかったの
好きだから
я
не
хотел
смущать
тебя,
ты
мне
нравишься.
変わる街並み
それは確かに
меняющийся
городской
пейзаж-это,
конечно
же,
前ばっかり見てりゃ
ずれてる足並み
я
все
время
смотрю
на
тебя.
何を想って歩くの
明日に
что
ты
думаешь
о
завтрашней
прогулке?
俺の勝手な終わりの始まり
Начало
моего
эгоистичного
конца.
潜んでる心の奥の穴ぐら
В
глубине
моего
сердца
скрывается
дыра.
問いかけるひたすら
Искренне
задавая
вопросы
熱くて溶けていくが一瞬で水と油
он
горячий
и
тает,
но
вода
и
масло
в
одно
мгновение.
形ない
そいつがLOVEだ
нет
формы-это
любовь.
抜け出す雑踏
反動で寄せる不安と期待と
толпа,
которая
выходит,
тревога
и
ожидание,
которые
приходят
вместе
с
реакцией.
夜中ツレからのワンコール
Один
звонок
от
ЦУРе
посреди
ночи.
Yo
CheckするDancehall
Йоу
заезжай
в
дэнсхолл
俺の体を揺らすのは
тот,
кто
сотрясает
мое
тело,
- это
тот,
кто
сотрясает
мое
тело.
いつかのOne
Song
Одна
песня
из
одной
песни
そしてまた朝が来て
а
потом
снова
наступило
утро.
もう君のそばに俺は居ない
я
больше
не
рядом
с
тобой.
でもYou
gotta
be
stronger
day
by
day
Но
ты
должен
быть
сильнее
день
ото
дня.
次に踏み出す足を止めないで
следующий
шаг-не
останавливайся.
私なら大丈夫なんて
не
думаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
笑って言ったのは
君が好きだから
я
рассмеялся
и
сказал,
что
ты
мне
нравишься.
そんなことも分からないの
я
даже
не
знаю
этого.
困らせたくなかったの
好きだから
я
не
хотел
смущать
тебя,
ты
мне
нравишься.
すごく楽しそうに笑う君の顔を
ты
выглядишь
такой
счастливой,
ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься.
すれ違いざまに見つけた
я
застал
его
проходящим
мимо.
隣の彼女もすごく嬉しそうで
соседка
тоже
выглядит
очень
счастливой.
もう戻れないんだと分かった
я
знал,
что
не
смогу
вернуться.
この胸も人並みに痛むの
в
груди
адски
болит.
笑って見せたのは君が好きだから
я
смеялся,
потому
что
ты
мне
нравишься.
そんなことも分からないの
я
даже
не
знаю
этого.
ダメな所も好きだった
мне
нравились
плохие
места.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rueed, U.m.e.d.y., u.m.e.d.y., rueed
Attention! Feel free to leave feedback.