Aladin (Live) - SPIDER translation in German

Aladin (Live)

Mana tahu nasib nak rubah
Tuah badan tak boleh baca
Kau jadi Aladin

Asal miskin hina dan dina
Jadi masyur sekelip mata
Kau jadi Aladin

Runtuh dinding
Antara nyata dan mimpi
Kita selama ini
Tak mustahil menjadi realiti
Zaman macam ini

(Gosok) jangan tak gosok
(Gosok) lampu yang satu
(Gosok) sampai kau nampak wajahmu
(Gosok) jangan tak gosok
(Gosok) sampai berkilat
(Gosok) sampai tertanggal semua karat

Kalau tuah boleh tak mati
Apa benda pun boleh jadi
Kau jadi Aladin

Kalau boleh sampai ke bulan dan angkasa
Apa salah singgah kayangan pintu maya
Dan kau jadi Aladin

Runtuh dinding
Antara nyata dan mimpi
Kita selama ini
Tak mustahil menjadi realiti
Zaman macam ini

(Gosok) jangan tak gosok
(Gosok) lampu yang satu
(Gosok) sampai kau nampak wajahmu
(Gosok) jangan tak gosok
(Gosok) sampai berkilat
(Gosok) sampai tertanggal semua karat

Aladin (Live)

Wer weiß, wie das Schicksal sich wendet
Dein Glück kann man nicht vorhersagen
Du wirst Aladin

Ursprünglich arm, verachtet und gering
Wirst berühmt im Handumdrehen
Du wirst Aladin

Die Mauer stürzt ein
Zwischen Realität und Traum
Für uns ist es die ganze Zeit
Nicht unmöglich, Realität zu werden
In Zeiten wie diesen

(Reib) hör nicht auf zu reiben
(Reib) die eine Lampe
(Reib) bis du dein Gesicht siehst
(Reib) hör nicht auf zu reiben
(Reib) bis sie glänzt
(Reib) bis aller Rost abfällt

Wenn das Glück nicht sterben kann
Kann alles Mögliche geschehen
Du wirst Aladin

Wenn man zum Mond und ins All gelangen kann
Was spricht dagegen, im Märchenland durchs virtuelle Tor vorbeizuschauen?
Und du wirst Aladin

Die Mauer stürzt ein
Zwischen Realität und Traum
Für uns ist es die ganze Zeit
Nicht unmöglich, Realität zu werden
In Zeiten wie diesen

(Reib) hör nicht auf zu reiben
(Reib) die eine Lampe
(Reib) bis du dein Gesicht siehst
(Reib) hör nicht auf zu reiben
(Reib) bis sie glänzt
(Reib) bis aller Rost abfällt