Lyrics and translation SPIDER - Aladin (Live)
Mana
tahu
nasib
nak
rubah
Tu
ne
sais
pas
ce
que
le
destin
peut
changer
Tuah
badan
tak
boleh
baca
La
chance
que
tu
as
ne
peut
pas
être
lue
Kau
jadi
Aladin
Tu
deviens
Aladin
Asal
miskin
hina
dan
dina
Originellement
pauvre,
méprisé
et
dégradé
Jadi
masyur
sekelip
mata
Tu
deviens
célèbre
en
un
clin
d'œil
Kau
jadi
Aladin
Tu
deviens
Aladin
Runtuh
dinding
Le
mur
s'effondre
Antara
nyata
dan
mimpi
Entre
la
réalité
et
le
rêve
Kita
selama
ini
Ce
que
nous
avons
vécu
jusqu'à
présent
Tak
mustahil
menjadi
realiti
Il
n'est
pas
impossible
que
cela
devienne
une
réalité
Zaman
macam
ini
En
cette
époque
(Gosok)
jangan
tak
gosok
(Frotte)
ne
frotte
pas
(Gosok)
lampu
yang
satu
(Frotte)
la
lampe
qui
est
là
(Gosok)
sampai
kau
nampak
wajahmu
(Frotte)
jusqu'à
ce
que
tu
vois
ton
visage
(Gosok)
jangan
tak
gosok
(Frotte)
ne
frotte
pas
(Gosok)
sampai
berkilat
(Frotte)
jusqu'à
ce
qu'elle
brille
(Gosok)
sampai
tertanggal
semua
karat
(Frotte)
jusqu'à
ce
que
toute
la
rouille
disparaisse
Kalau
tuah
boleh
tak
mati
Si
la
chance
peut
ne
pas
mourir
Apa
benda
pun
boleh
jadi
Tout
peut
arriver
Kau
jadi
Aladin
Tu
deviens
Aladin
Kalau
boleh
sampai
ke
bulan
dan
angkasa
Si
tu
peux
aller
jusqu'à
la
lune
et
dans
l'espace
Apa
salah
singgah
kayangan
pintu
maya
Pourquoi
ne
pas
visiter
les
cieux
par
la
porte
virtuelle
Dan
kau
jadi
Aladin
Et
tu
deviens
Aladin
Runtuh
dinding
Le
mur
s'effondre
Antara
nyata
dan
mimpi
Entre
la
réalité
et
le
rêve
Kita
selama
ini
Ce
que
nous
avons
vécu
jusqu'à
présent
Tak
mustahil
menjadi
realiti
Il
n'est
pas
impossible
que
cela
devienne
une
réalité
Zaman
macam
ini
En
cette
époque
(Gosok)
jangan
tak
gosok
(Frotte)
ne
frotte
pas
(Gosok)
lampu
yang
satu
(Frotte)
la
lampe
qui
est
là
(Gosok)
sampai
kau
nampak
wajahmu
(Frotte)
jusqu'à
ce
que
tu
vois
ton
visage
(Gosok)
jangan
tak
gosok
(Frotte)
ne
frotte
pas
(Gosok)
sampai
berkilat
(Frotte)
jusqu'à
ce
qu'elle
brille
(Gosok)
sampai
tertanggal
semua
karat
(Frotte)
jusqu'à
ce
que
toute
la
rouille
disparaisse
Rate the translation
1
Kacap Terlabik (Live)
2 Mama (Live)
3 Lengit (Live)
4 Mungkinkah Terjadi (Live)
5 Bunga Rimba (Live)
6 Selamat Pengantin Baru (Live)
7 Tony Gile Lucy (Live)
8 Laukku Cukup Masin (Live)
9 Kasih Latifah (Live)
10 Ngam Ho (Live)
11 Nak Lantak (Live)
12 Hingga Akhir Nanti (Live)
13 Buat Sang Puteri (Live)
14 Cinta Dewa Dewi (Live)
15 Relaku Pujuk (Live)
16 Aladin (Live)
17 Nazraku (Live)
18 Kau Saja (Live)
2 Mama (Live)
3 Lengit (Live)
4 Mungkinkah Terjadi (Live)
5 Bunga Rimba (Live)
6 Selamat Pengantin Baru (Live)
7 Tony Gile Lucy (Live)
8 Laukku Cukup Masin (Live)
9 Kasih Latifah (Live)
10 Ngam Ho (Live)
11 Nak Lantak (Live)
12 Hingga Akhir Nanti (Live)
13 Buat Sang Puteri (Live)
14 Cinta Dewa Dewi (Live)
15 Relaku Pujuk (Live)
16 Aladin (Live)
17 Nazraku (Live)
18 Kau Saja (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.