Lyrics and translation SPIDER - Bila Nak Sakai

Bila Nak Sakai

Wajahmu kerap kumimpi
Wajahmu sering kupuja
Buatku terasa sepi

Kala ku bukakan mata
Kau masih belumpun kupunya
Rinduku masih kau tak peka

Cintamu kerap kumimpi
Cintamu sering kudamba
Buatku terasa sedih

Kala ku bukakan mata
Kau masih belumpun kudakap
Rinduku masih kau tak singkap

Bila nak saksi kau datang terkulai?
Bila nak saksi kau datang membelai?
Bila nak saksi cintaku sampai?

Dirimu kerap ku mimpi
Dirimu sering ku khayal
Aku angan-angankan kau dapat bersama
Nyatakan cinta yang terpendam
Membina istana tersergam

Bila nak saksi kau datang terkulai?
Bila nak saksi kau datang membelai?
Bila nak saksi cintaku sampai?

Kau masih belumpun kupunya
Rinduku masih kau tak peka

Bila nak saksi kau datang terkulai?
Bila nak saksi kau datang membelai?
Bila nak saksi cintaku sampai?
Bila nak saksi cintamu kugapai?

Dirimu kerap ku mimpi
Dirimu sering ku khayal
Aku angan-angankan

Quand tu seras à mes côtés

Je rêve souvent de ton visage
Je l'admire souvent
Tu me fais sentir seul

Lorsque j'ouvre les yeux
Tu n'es pas encore à moi
Tu ne sens pas mon désir

Je rêve souvent de ton amour
Je le désire souvent
Tu me rends triste

Lorsque j'ouvre les yeux
Tu n'es pas encore dans mes bras
Tu ne révèles pas mon désir

Quand seras-tu à mes côtés, brisée ?
Quand seras-tu à mes côtés, me caressant ?
Quand mon amour te parviendra-t-il ?

Je rêve souvent de toi
Je te fantasme souvent
Je rêve que nous soyons ensemble
Je déclare mon amour secret
Je construis un palais majestueux

Quand seras-tu à mes côtés, brisée ?
Quand seras-tu à mes côtés, me caressant ?
Quand mon amour te parviendra-t-il ?

Tu n'es pas encore à moi
Tu ne sens pas mon désir

Quand seras-tu à mes côtés, brisée ?
Quand seras-tu à mes côtés, me caressant ?
Quand mon amour te parviendra-t-il ?
Quand atteindrai-je ton amour ?

Je rêve souvent de toi
Je te fantasme souvent
Je rêve...