Lyrics and translation SPIDER - Bunga Rimba

Bunga Rimba

Ku kehilanganmu kasih
Ku terbayang kenangan nan silam
Kau penuh kepalsuan diri
Dikau hanya pandai permainkan cinta

Tiada gunanya lagi
Bila kau pentingkan diri
Pedihnya hatiku ini
Tinggalkan ku sendiri sepi

Kau ku sangka permata cinta
Anggapkan yang sempurna
Rupanya ku salah duga

Kau jangan sampai terlupa
Kau hanyalah bunga rimba
Akhirnya layu jua
Kau kan kecewa

Tiada gunanya lagi
Bila kau pentingkan diri
Pedihnya hatiku ini
Tinggalkan ku sendiri sepi

Kau ku sangka permata cinta
Anggapkan yang sempurna
Rupanya ku salah duga

Kau jangan sampai terlupa
Kau hanyalah bunga rimba
Akhirnya layu jua
Kau kan kecewa

Fleur de la jungle

Je t'ai perdue, mon amour
Je me souviens de nos souvenirs du passé
Tu étais pleine de faux-semblants
Tu savais seulement jouer avec l'amour

Ce n'est plus utile
Quand tu te soucies de toi-même
Mon cœur est déchiré
Laisse-moi seul dans le silence

Je pensais que tu étais le joyau de mon amour
Je pensais que tu étais parfaite
Apparemment, j'ai eu tort

Ne l'oublie jamais
Tu n'es qu'une fleur de la jungle
Finalement, tu faneras
Tu seras déçue

Ce n'est plus utile
Quand tu te soucies de toi-même
Mon cœur est déchiré
Laisse-moi seul dans le silence

Je pensais que tu étais le joyau de mon amour
Je pensais que tu étais parfaite
Apparemment, j'ai eu tort

Ne l'oublie jamais
Tu n'es qu'une fleur de la jungle
Finalement, tu faneras
Tu seras déçue