Kacap Terlabik (Live) - SPIDER translation in German

Kacap Terlabik (Live)

Kucing Siam, kucing Parsi
Kucing mana-mana pun bulat mata
Nampak ikan lupa segala
Kutu buntil, kutu butik
Kutu mana-mana pun jadi goyah
Nampak gincu, mula tergoda

Jangan engkau kata
Engkau tak serupa

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Suling timah, suling emas
Suling mana-mana pun sama rasa
Tembak asap, kapal berlayar
Butang salut, butang plastik
Butang mana-man pun sauk saja
Janji lekat, baju, seluar

Jangan engkau kata
Engkau tak bahagia

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Lepas engkau makan, engkau cungkil gigi
Tengok cermin dan suluh diri

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

"Terima kasih"

"Apa khabar semua" (baik)
"Terima kasih kerana datang malam ini"
"Berjumpa lagi kita pada minggu ini"
"So siapa-siapa yang"
"Yang tak sempat jumpa minggu lepas kita jumpalah"

"Okay, sambil anda-anda semua minum-minum"
"Layan-layan kepala, kita berhibur bersama kami kumpulan Spider"
"Maybe anda semua ada yang tahu, ada yang tidak"
"So siapa-siapa yang teringin nak bernyanyi dipersilakan"

Bolah tak? (Boleh)
"Tak dengar pun tadi?" (Boleh)
"Okay, kita dengar seterusnya lagu-"

Der beste Angeber (Live)

Siamkatze, Perserkatze
Jede Katze macht große Augen
Sieht sie Fisch, vergisst sie alles
Gewöhnlicher Floh, Boutique-Floh
Jeder Floh gerät ins Wanken
Sieht er Lippenstift, ist er schon verführt

Sag nicht
Du wärst nicht genauso

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Zinnflöte, Goldflöte
Jede Flöte fühlt sich gleich an
Rauch schießen, das Schiff sticht in See
Überzogener Knopf, Plastikknopf
Jeden Knopf nimmt man einfach
Hauptsache er hält, Hemd, Hose

Sag nicht
Du wärst nicht glücklich

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Nachdem du gegessen hast, stocherst du in den Zähnen
Schaust in den Spiegel und prüfst dich selbst

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

Amalak (der beste Angeber)
Du bist krass (der beste Angeber)
Was denkst du, weil du schlau bist, kommst du weiter?
(Der beste Angeber)

"Danke schön"

"Wie geht's euch allen?" (gut)
"Danke, dass ihr heute Abend gekommen seid"
"Wir sehen uns wieder diese Woche"
"Also, wer auch immer"
"Wer letzte Woche keine Zeit hatte, den treffen wir heute"

"Okay, während ihr alle was trinkt"
"Genießt die Stimmung, wir unterhalten euch hier, die Band Spider"
"Vielleicht kennen uns einige von euch, andere nicht"
"Also, wer Lust hat zu singen, ist herzlich eingeladen"

Geht das? (Geht)
"Hab's eben nicht gehört?" (Geht)
"Okay, als nächstes hören wir das Lied-"