Lyrics and translation Spider - Laukku Cukup Masin (Live)

Laukku Cukup Masin (Live)

Makin lama ku kunyah makin tawar
Macam manis perasa gula getah
Bunyi tajuk sikitlah punya besar
Isinya kosong bercampur sifar

Dalam diam-diam
Senyuman menyulamkan dendam
Nasi yang engkau sajikan
Penuhi tulang ikan

Mana benar baik mana pula tidak
Baik bodoh atau jahat bijak
Sudah pipi kanan kena sepak
Kepala kasi orang pijak

Dalam diam-diam
Senyuman menyulamkan dendam
Nasi yang engkau sajikan
Penuhi tulang ikan

Ayatmu ayat sekerat
Ayatmu tak cukup sifat
Ayatmu boleh buat orang sesat

Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam
Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam

Ayatmu ayat sekerat
Ayatmu tak cukup sifat
Ayatmu boleh buat orang sesat
Ayatmu ayat sekerat
Ayatmu tak cukup sifat
Ayatmu boleh buat orang sesat

Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam
Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam

Peluru sesat tak kenal siapa tuannya
Peluru sesatmu
"Kita jumpa sebentar lagi!"

Mon plat est assez salé (En direct)

Plus je le mâche, plus il devient fade
Comme le goût sucré de la gomme à mâcher
Le titre sonne grand, mais
Le contenu est vide, mêlé de zéro

En secret
Ton sourire brode la vengeance
Le riz que tu sers
Est rempli d'arêtes de poisson

Où est le vrai bien, où est le faux ?
Être stupide et gentil ou intelligent et méchant ?
Ma joue droite a déjà reçu un coup de pied
Ma tête a été piétinée

En secret
Ton sourire brode la vengeance
Le riz que tu sers
Est rempli d'arêtes de poisson

Tes paroles sont incomplètes
Tes paroles manquent de caractère
Tes paroles peuvent faire perdre la tête

Mon plat est déjà assez salé
Mon plat est assez salé
Tu n'as pas besoin d'ajouter du sel
Mon plat est déjà assez salé
Mon plat est assez salé
Tu n'as pas besoin d'ajouter du sel

Tes paroles sont incomplètes
Tes paroles manquent de caractère
Tes paroles peuvent faire perdre la tête
Tes paroles sont incomplètes
Tes paroles manquent de caractère
Tes paroles peuvent faire perdre la tête

Mon plat est déjà assez salé
Mon plat est assez salé
Tu n'as pas besoin d'ajouter du sel
Mon plat est déjà assez salé
Mon plat est assez salé
Tu n'as pas besoin d'ajouter du sel

Une balle perdue ne connaît pas son maître
Ta balle perdue
'On se revoit bientôt !'