Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Bukan 
                                        aku 
                                        marah 
                                        kosong, 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        en 
                                        colère 
                                        pour 
                                        rien, 
                            
                         
                        
                            
                                        Marah 
                                        aku 
                                        ada 
                                        sebab, 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        raison 
                                        d'être 
                                        en 
                                        colère, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        payah 
                                        aku 
                                        nak 
                                        terangkan, 
                            
                                        Pas 
                                        besoin 
                                        que 
                                        je 
                                        t'explique, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bukan 
                                        aku 
                                        lagak 
                                        sombong, 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        la 
                                        fière, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lagak 
                                        aku 
                                        ada 
                                        sebab, 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        raison 
                                        d'être 
                                        fière, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        payah 
                                        aku 
                                        nak 
                                        jelaskan, 
                            
                                        Pas 
                                        besoin 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        l'explique, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cinta 
                                        kau 
                                        jual 
                                        terlalulah 
                                        mahal, 
                            
                                        Ton 
                                        amour 
                                        est 
                                        vendu 
                                        trop 
                                        cher, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mana 
                                        boleh 
                                        masuk 
                                        akal, 
                            
                                        Cela 
                                        n'a 
                                        aucun 
                                        sens, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sampai 
                                        jiwaku 
                                        kalau 
                                        boleh 
                                        gadai, 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        vendre 
                                        mon 
                                        âme, 
                            
                         
                        
                            
                                        Masih 
                                        tak 
                                        cukup 
                                        nak 
                                        langsai, 
                            
                                        Ce 
                                        ne 
                                        serait 
                                        pas 
                                        suffisant 
                                        pour 
                                        payer, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tinggi 
                                        bola 
                                        engkau 
                                        lambung, 
                            
                                        Tu 
                                        lances 
                                        la 
                                        balle 
                                        si 
                                        haut, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mana 
                                        boleh 
                                        cecah 
                                        langit, 
                            
                                        Comment 
                                        peux-tu 
                                        l'atteindre 
?                            
                         
                        
                            
                                        Tinggi 
                                        hidung 
                                        engkau 
                                        mancung, 
                            
                                        Ton 
                                        nez 
                                        est 
                                        si 
                                        retroussé, 
                            
                         
                        
                            
                                        Apa 
                                        guna 
                                        kalau 
                                        lengit, 
                            
                                            À 
                                        quoi 
                                        ça 
                                        sert 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        méprisante 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh... 
                                        Carilah 
                                        orang 
                                        lain, 
                            
                                        Oh... 
                                        Trouve 
                                        quelqu'un 
                                        d'autre, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yang 
                                        lebih 
                                        dahsyat 
                                        dariku, 
                            
                                        Quelqu'un 
                                        de 
                                        plus 
                                        puissant 
                                        que 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yang 
                                        sanggup 
                                        taat 
                                        kepadamu, 
                            
                                        Quelqu'un 
                                        qui 
                                        te 
                                        sera 
                                        dévoué, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Maafkanlah 
                                        ku 
                                        sekali, 
                            
                                        Pardonnez-moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dari 
                                        hujung 
                                        rambut 
                                        ku 
                                        ini, 
                            
                                        De 
                                        mes 
                                        cheveux, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sampai 
                                        ke 
                                        hujung 
                                        kaki, 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        mes 
                                        pieds, 
                            
                         
                        
                            
                                        Biarlah 
                                        ku 
                                        angkat 
                                        kakiku 
                                        lari, 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        m'enfuie, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dari 
                                        seksa 
                                        sebegini, 
                            
                                        De 
                                        cette 
                                        torture, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hidup 
                                        menjadi 
                                        patung 
                                        hujung 
                                        tali, 
                            
                                        Être 
                                        un 
                                        pantin 
                                        au 
                                        bout 
                                        d'une 
                                        corde, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gerak 
                                        ku 
                                        digerak 
                                        jari 
                            
                                        Mes 
                                        mouvements 
                                        contrôlés 
                                        par 
                                        ton 
                                        doigt 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Loloq
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Nazraku
                                    
                                         date of release
 25-05-2004
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.