Mama - SPIDER translation in French

Mama

Mama ku janganlah kau menangis lagi
Aku perlu senandung riang mu menembangi
Di padang ini di perang ini
Perang untuk aku jadi seorang lelaki

Mama ku janganlah kau menangis lagi
Aku perlu perisai doa mu menemani
Di ruang ini di simpang ini
Simpang aku rempuh hidup mengenal diri

Biarkan
Ku rasa kacau sebelum besar kan tenang
Biarkan
Ku rasa sukar sebelum besar kan senang
Biarkan
Ku rasa kalah sebelum besar kan menang

Mama ku janganlah kau menangis lagi
Aku perlu cahaya mata mu menyinari
Di hati ini di hari ini
Hari anak helang tawan wilayah sendiri

Biarkan
Ku rasa kacau sebelum besar kan tenang
Biarkan
Ku rasa sukar sebelum besar kan senang
Biarkan
Ku rasa kalah sebelum besar kan menang

Biar gelap mana langit
Tetap akan berseri kembali

Biarkan
Ku rasa kacau sebelum besar kan tenang
Biarkan
Ku rasa sukar sebelum besar kan senang
Biarkan
Ku rasa kalah sebelum besar kan menang

Maman

Maman, ne pleure plus
J'ai besoin de tes chansons joyeuses pour me chanter
Dans ce champ, dans cette guerre
La guerre pour que je devienne un homme

Maman, ne pleure plus
J'ai besoin de ton bouclier de prières pour me tenir compagnie
Dans ce lieu, à ce carrefour
Je fonce dans la vie, apprenant à me connaître

Laisse-moi
Ressentir le chaos avant que la tranquillité ne vienne
Laisse-moi
Ressentir la difficulté avant que la facilité ne vienne
Laisse-moi
Ressentir la défaite avant que la victoire ne vienne

Maman, ne pleure plus
J'ai besoin de la lumière de tes yeux pour m'éclairer
Dans ce cœur, en ce jour
Le jour où le petit aigle conquiert son propre territoire

Laisse-moi
Ressentir le chaos avant que la tranquillité ne vienne
Laisse-moi
Ressentir la difficulté avant que la facilité ne vienne
Laisse-moi
Ressentir la défaite avant que la victoire ne vienne

Même si le ciel est sombre
Il brillera à nouveau

Laisse-moi
Ressentir le chaos avant que la tranquillité ne vienne
Laisse-moi
Ressentir la difficulté avant que la facilité ne vienne
Laisse-moi
Ressentir la défaite avant que la victoire ne vienne