SPIDER - Ngam Ho (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPIDER - Ngam Ho (Live)




Ngam Ho (Live)
Ngam Ho (Live)
"Okay, bertemu kembali"
"D'accord, on se retrouve"
"Alright"
"Très bien"
(Hey-ho) biskut rendam kopi O
(Hey-ho) biscuit trempé dans du café O
(Hey-ho) jangan kecoh
(Hey-ho) ne te laisse pas bercer
Naik bukit kasi pelan-pelan kayuh
Monte la colline, pédale doucement
Baru ngam ho, orang panggil hero
Alors tu es parfait, les gens t'appellent un héros
Dulu hebat, ada hebat lagi
Avant c'était incroyable, il y a encore plus incroyable
Dulu ligat, ada ligat lagi
Avant c'était rapide, il y a encore plus rapide
Ada mawar mesti ada duri
Il y a des roses, il y a forcément des épines
Takut kalah jangan main judi, ah-ah
Avoir peur de perdre, ne joue pas au jeu, ah-ah
(Hey-ho) biskut rendam kopi O
(Hey-ho) biscuit trempé dans du café O
(Hey-ho) jangan kecoh
(Hey-ho) ne te laisse pas bercer
Naik bukit kasi pelan-pelan kayuh
Monte la colline, pédale doucement
Baru ngam ho, orang panggil hero
Alors tu es parfait, les gens t'appellent un héros
Dulu kaya, ada kaya lagi
Avant tu étais riche, il y a encore plus riche
Dulu lawa, ada lawa lagi
Avant tu étais belle, il y a encore plus belle
Ada mawar mesti ada duri
Il y a des roses, il y a forcément des épines
Takut sakit baik pergi mati, ah-ah
Avoir peur de souffrir, alors va mourir, ah-ah
(Hey-ho) biskut rendam kopi O
(Hey-ho) biscuit trempé dans du café O
(Hey-ho) jangan kecoh
(Hey-ho) ne te laisse pas bercer
Naik bukit kasi pelan-pelan kayuh
Monte la colline, pédale doucement
Baru ngam ho, orang panggil hero
Alors tu es parfait, les gens t'appellent un héros
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
(Hey-ho) biskut rendam kopi O
(Hey-ho) biscuit trempé dans du café O
(Hey-ho) jangan kecoh
(Hey-ho) ne te laisse pas bercer
Naik bukit kasi pelan-pelan kayuh
Monte la colline, pédale doucement
Baru ngam ho, orang panggil hero
Alors tu es parfait, les gens t'appellent un héros
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
"Ngam-ngam ho!"
"Parfait, parfait!"
"Terima kasih"
"Merci"
"Okay ah, ini ada satu pengumuman"
"Bon, j'ai une annonce"
"Lagi sekali? Apa? Tahu takpe"
"Encore une fois? Quoi? Tu sais, c'est bon"
"Okay malam ni"
"Bon, ce soir"
"Semua kejadian-kejadian yang berlaku"
"Tous les événements qui ont lieu"
"Pada malam ini di Planet Hollywood akan dirakamkan"
"Ce soir au Planet Hollywood seront enregistrés"
"So, anda-anda semua yang berada disini"
"Donc, vous tous qui êtes ici"
"Jangan lepaskan, jangan lepas peluang berhibur"
"Ne manquez pas, ne manquez pas l'occasion de vous amuser"
"Dan kita boleh, dan rakaman akan diedarkan"
"Et nous pouvons, et l'enregistrement sera distribué"
"Kepada sesiapa yang teringin nak buat kenangan pada malam ini"
tous ceux qui veulent faire des souvenirs ce soir"
"Yang datang dari jauh ke, yang dekat tak kiralah"
"Ceux qui viennent de loin, ceux qui sont près, peu importe"
"Ada-ada? "
"Il y en a? "
"Johor ada Johor?"
"Johor est là? Johor?"
"So boleh kita berikan tepukan Planet Hollywood"
"Alors nous pouvons applaudir le Planet Hollywood"
"Kerana memberi ruang untuk kita bersama malam ini"
"Pour nous avoir donné l'espace pour être ensemble ce soir"
"Kepada CK Music, yang telah menanja peralatan kami"
CK Music, qui nous a fourni l'équipement"
"Dan Touch One Studio lagi siapa?"
"Et Touch One Studio, encore qui?"
"Anda semua!"
"Vous tous!"





Writer(s): Loloq


Attention! Feel free to leave feedback.