Afterlife - SPLITBREED feat. Joey Moe translation in German

Afterlife

Forget those harsh words
I just embrace the hate
And I have found a solution
Now let me demonstrate
My heart was born reckless
'Cause I neglect the precious
But I love you lady music
'Till I am laying breathless
Feels like my words are weapons
They tell me count my blessings
But I'll be giving nothing, nu uh
Earned every ounce of my progression
Don't ask me my direction
I'm on my way to Mars
In less than 30 seconds
I can slaughter 16-bars
Everytime I get that taste
Everytime I get that look
Everytime I feel that crowd
This moment has got me instant hooked
I made myself a promise
So if we're being honest
This is how I live forever
My life is far beyond it
I used to be half alive
Gave what I had to sacrifice
No such thing as after I die
I'm already in the afterlife
And even if it meant goodbye to you
I did what I felt I had to do
I died upon a random night
But I'm here in the afterlife
(I'm here in the afterlife)
Yeah
A man who has nothing to die for is unfit to live
So for this believe I'd give every last bit that I got to give
The old me is up in the clouds and he's looking down
He made me a promise that I would stay on it just to make him proud
My hand's on the clock and I'm like gotta take grip and I ain't letting go
No, even the seed needs to be buried deep before it can grow
Even the rain needs to be hard and cold before it can snow
This is my will and what I will leave with you is my heart and my soul
And so my hearts knocks would have been turning up
I'm a pre-made to be bidding burning up
A side of me has been burning up
But it's funny I would never seem to be hurt enough
Now, all I got left is my pride
The only thing left is a lie
Because, cursed is the man that dies
That leaves nothing behind to survive
That's all I know
I used to be half alive
Gave what I had to sacrifice
No such thing as after I die
I'm already in the afterlife
And even if it meant goodbye to you
I did what I felt I had to do
I died upon a random night
But I'm here in the afterlife
(I'm here in the afterlife)

Jenseits

Vergiss diese harten Worte
Ich umarme einfach den Hass
Und ich habe eine Lösung gefunden
Jetzt lass mich demonstrieren
Mein Herz wurde rücksichtslos geboren
Weil ich das Kostbare vernachlässige
Aber ich liebe dich, Frau Musik
Bis ich atemlos daliege
Fühlt sich an, als wären meine Worte Waffen
Sie sagen mir, ich soll meine Segnungen zählen
Aber ich werde nichts geben, nein
Habe jede Unze meines Fortschritts verdient
Frag mich nicht nach meiner Richtung
Ich bin auf dem Weg zum Mars
In weniger als 30 Sekunden
Kann ich 16 Takte abschlachten
Jedes Mal, wenn ich diesen Geschmack bekomme
Jedes Mal, wenn ich diesen Blick bekomme
Jedes Mal, wenn ich diese Menge fühle
Dieser Moment hat mich sofort gefesselt
Ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben
Also, wenn wir ehrlich sind
So lebe ich für immer
Mein Leben ist weit darüber hinaus
Früher war ich halb lebendig
Gab, was ich opfern musste
Es gibt kein Leben nach meinem Tod
Ich bin bereits im Jenseits
Und selbst wenn es Abschied von dir bedeutete
Ich tat, was ich tun musste
Ich starb in einer zufälligen Nacht
Aber ich bin hier im Jenseits
(Ich bin hier im Jenseits)
Yeah
Ein Mann, der nichts hat, wofür er sterben würde, ist untauglich zu leben
Also für diesen Glauben würde ich jedes letzte bisschen geben, das ich zu geben habe
Mein altes Ich ist oben in den Wolken und schaut herunter
Er gab mir das Versprechen, dass ich dranbleiben würde, nur um ihn stolz zu machen
Meine Hand ist an der Uhr und ich denke, ich muss zugreifen und lasse nicht los
Nein, selbst der Samen muss tief vergraben sein, bevor er wachsen kann
Selbst der Regen muss hart und kalt sein, bevor er schneien kann
Das ist mein Wille und was ich bei dir lassen werde, ist mein Herz und meine Seele
Und so steigerte sich mein Herzklopfen
Ich bin vorbestimmt, lichterloh zu brennen
Eine Seite von mir ist verbrannt
Aber es ist komisch, ich schien nie genug verletzt zu sein
Jetzt ist alles, was mir geblieben ist, mein Stolz
Das Einzige, was übrig bleibt, ist eine Lüge
Denn verflucht ist der Mann, der stirbt
Der nichts hinterlässt, das überlebt
Das ist alles, was ich weiß
Früher war ich halb lebendig
Gab, was ich opfern musste
Es gibt kein Leben nach meinem Tod
Ich bin bereits im Jenseits
Und selbst wenn es Abschied von dir bedeutete
Ich tat, was ich tun musste
Ich starb in einer zufälligen Nacht
Aber ich bin hier im Jenseits
(Ich bin hier im Jenseits)