Get Down (feat. Jonate) - SPLITBREED , Jonate translation in German

Get Down (feat. Jonate)

How's everybody doin' tonight?
We go by the name of Splitbreed!
Came to rock with you
I see you roll!
All the way from the UK down here to Vegas
I feel good tonight
Put your hands together
I like that
I'd like to welcome everybody to the place to be
Break it down
Let's celebrate the first day of the rest of our lives!
Uh, hah, let's go!
Yeah.
I step up to the spot, with a strut like "what?"
Feeling fresher than a brand new cut
Hey girl, you lookin' better in that dress than a million bucks
I doubt tonight can handle us
(Oh yeah!)
Me and you together baby, that's just how my brain works
Everytime I spit it, I'm just tryna make your frame jerk
I ain't tryna flirt, I'm tryna get you off that miniskirt
And we can get it poppin' like champagne on the 31st
Yeah
Tonight is the night
Tonight is the night
Tonight is the night
Tomorrow we ain't got nothing to do
Now see, you with me like
Tonight is the night
Tonight is the night
Tonight is the night
Tomorrow we ain't got nothing to do
If you wanna get down
Get up
Make your body jerk like a hiccup
If you wanna get down
It's a stickup
Throw your hands high for me
If you wanna get down
Get up
Make your body jerk like a hiccup
If you wanna get down
It's a stickup
Throw your hands high for me
Now we're feeling like
It's a stickup
So throw your hands high for me
If you wanna get down
It's a stickup
So throw your hands high for me
If you wanna get down
It's a stickup
So throw your hands high for me
If you wanna get down
It's a stickup
So throw your hands high for me
Put em up!
If you wanna get down
Get up
Make your body jerk like a hiccup
If you wanna get down
It's a stickup
Throw your hands high for me
If you wanna get down
Get up
Make your body jerk like a hiccup
If you wanna get down
It's a stickup
Throw your hands high for me
No reason to run it high
'Cause girl, you're Splitbreed certified
Oh-yeah
No reason to run it high
'Cause girl, you're Splitbreed certified
Oh-yeah
Turn it up, live fast, die a legend
And burn it up like it's your last 30 seconds
So keep calm, and let it be known
Tonight we're goin' all night long
And if you wanna get down (Tonight is the night)
And if you wanna get wild (Tonight is the night)
And if you wanna get high, shit (Tonight is the night)
Tomorrow we ain't got nothing to do
If you wanna get down
Get up
Make your body jerk like a hiccup
If you wanna get down
It's a stickup
Throw your hands high for me
If you wanna get down
Get up
Make your body jerk like a hiccup
If you wanna get down
It's a stickup
Throw your hands high for me
Now were feeling like
(Ha!)
(Take it away, Rogue.)

Runterkommen (feat. Jonate)

Wie geht's euch allen heute Abend?
Wir sind unter dem Namen Splitbreed bekannt!
Sind gekommen, um mit euch zu rocken
Ich sehe dich feiern!
Den ganzen Weg vom Vereinigten Königreich bis hierher nach Vegas
Ich fühle mich gut heute Abend
Bringt eure Hände zusammen
Das gefällt mir
Ich möchte alle hier am Ort des Geschehens willkommen heißen
Lass es krachen
Lasst uns den ersten Tag des Rests unseres Lebens feiern!
Uh, hah, los geht's!
Yeah.
Ich trete auf den Platz, stolziere herum, so "was geht?"
Fühle mich frischer als ein brandneuer Haarschnitt
Hey Mädchen, in diesem Kleid siehst du besser aus als eine Million Dollar
Ich bezweifle, dass die heutige Nacht uns gewachsen ist
(Oh ja!)
Du und ich zusammen, Baby, so funktioniert mein Gehirn
Jedes Mal, wenn ich es ausspreche, versuche ich nur, deinen Körper zum Zucken zu bringen
Ich will nicht flirten, ich will dich aus diesem Minirock rausholen
Und wir können es krachen lassen, wie Champagner am 31.
Yeah
Heute ist die Nacht
Heute ist die Nacht
Heute ist die Nacht
Morgen haben wir nichts zu tun
Jetzt siehst du, du bist bei mir, so wie
Heute ist die Nacht
Heute ist die Nacht
Heute ist die Nacht
Morgen haben wir nichts zu tun
Wenn du runterkommen willst
Steh auf
Lass deinen Körper zucken wie ein Schluckauf
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Wirf deine Hände hoch für mich
Wenn du runterkommen willst
Steh auf
Lass deinen Körper zucken wie ein Schluckauf
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Wirf deine Hände hoch für mich
Jetzt fühlen wir uns, als ob
Es ist ein Überfall
Also wirf deine Hände hoch für mich
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Also wirf deine Hände hoch für mich
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Also wirf deine Hände hoch für mich
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Also wirf deine Hände hoch für mich
Heb sie hoch!
Wenn du runterkommen willst
Steh auf
Lass deinen Körper zucken wie ein Schluckauf
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Wirf deine Hände hoch für mich
Wenn du runterkommen willst
Steh auf
Lass deinen Körper zucken wie ein Schluckauf
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Wirf deine Hände hoch für mich
Kein Grund, sich zu verstecken
Denn, Mädchen, du bist Splitbreed-zertifiziert
Oh-yeah
Kein Grund, sich zu verstecken
Denn Mädchen, du bist Splitbreed-zertifiziert
Oh-yeah
Dreh auf, lebe schnell, stirb als Legende
Und verbrenne es, als wären es deine letzten 30 Sekunden
Also bleib ruhig und lass es bekannt werden
Heute Nacht machen wir die ganze Nacht durch
Und wenn du runterkommen willst (Heute ist die Nacht)
Und wenn du ausrasten willst (Heute ist die Nacht)
Und wenn du high werden willst, Scheiße (Heute ist die Nacht)
Morgen haben wir nichts zu tun
Wenn du runterkommen willst
Steh auf
Lass deinen Körper zucken wie ein Schluckauf
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Wirf deine Hände hoch für mich
Wenn du runterkommen willst
Steh auf
Lass deinen Körper zucken wie ein Schluckauf
Wenn du runterkommen willst
Es ist ein Überfall
Wirf deine Hände hoch für mich
Jetzt fühlen wir uns, als ob
(Ha!)
(Mach weiter, Rogue.)