Lyrics and translation SPLITBREED feat. Jonate - Going For the Gold

Going For the Gold

(What?)
(What?)
I'm coming for the gold
Taking what im owed
Tryna paint my picture
I bet you're feeling cold
Standin' all alone
Cuz don't nobody miss ya

I'm tryna be the bigger man, bigger man
But now i can't, now i can't, now i can't,
Hold it back, hold it back, hold it back
No, no

I'm going for the gold
I'm coming after that gold gold gold
24 karats up in my flow flow flow
Now i put everything on hold hold hold
Cuz that 2nd place is so old man
Oh yeah

Yeah that check is here for its cash vault
Spitting it harder than ashphalt
I saw your girl twerkin' with her ass out
She turned around and asked me how her ass felt
But a gentlemen don't kiss and tell
So i told that hoe don't kiss me
I picked up a mic at a young age
And the rest of it was history

I'm tryna be the bigger man, bigger man (bigger maaan)
But now i can't, now i can't, now i can't, (now I can't)
Hold it back, hold it back, hold it back
No (nooo, nooo)

I'm going for the Gold

I'm going for the gold
(Goin for the...)

Eh, eh, eh, ehhhhhh
Eh, eh, eh, ehhhhhh
Eh, eh, eh, ehhhhhh
Eh, eh, eh, ehhhhhh

All in, ground up, green light, go!
All in, ground up, green light, go!
All in, ground up, green light, go!
All in, ground up, we're coming after that gold!

I'm coming for the gold
Taking what im owed
Tryna paint my picture (eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

C-c-c-c-c-c-c-c-comin after that gold, gold, gold,
24 karats up in my flow, flow, flow,
Now I put everything on hold, hold, hold,
See that 2nd place so old, old, old
I took big board, blowing up with C-4
Took 1st place with pegboard,
But I'm on the grind, skateboard,
Papa said no brakes boy,
Promises can brake boy,
Join the flow when they on the jock,
Trophy room like fort knox

I'm tryna be the bigger man, bigger man
But now i can't, now i can't, now i can't,
Hold it back, hold it back, hold it back
No, no
I'm going for the Gold

All in, (oh-ohohohoh-oh), green light, go!
(Oh) in, (oh-oh-oh-ohohohohoh)
(Oh-oh) ground up (ohohohohoh-ohoh)
All in, ground up, we're coming after that gold!

Aller chercher l'or

(Quoi?)
(Quoi?)
Je vais chercher l'or
Je prends ce qui me revient de droit
J'essaie de peindre mon tableau
Je parie que tu as froid
Tu te tiens toute seule
Parce que personne ne te manque

J'essaie d'être l'homme plus grand, l'homme plus grand
Mais maintenant je ne peux pas, maintenant je ne peux pas, maintenant je ne peux pas,
Je retiens, je retiens, je retiens
Non, non

Je vais chercher l'or
Je vais chercher cet or or or
24 carats dans mon flow flow flow
Maintenant je mets tout en suspens suspens suspens
Parce que cette deuxième place est tellement vieille
Oh ouais

Ouais ce chèque est là pour son coffre-fort
Je le crache plus fort que l'asphalte
J'ai vu ta fille twerker avec son cul dehors
Elle s'est retournée et m'a demandé comment son cul se sentait
Mais un gentleman ne raconte pas les potins
Alors j'ai dit à cette salope de ne pas m'embrasser
J'ai pris un micro à un jeune âge
Et le reste appartient à l'histoire

J'essaie d'être l'homme plus grand, l'homme plus grand (l'homme plus grand)
Mais maintenant je ne peux pas, maintenant je ne peux pas, maintenant je ne peux pas, (maintenant je ne peux pas)
Je retiens, je retiens, je retiens
Non (nooo, nooo)

Je vais chercher l'or

Je vais chercher l'or
(Aller chercher le...)

Eh, eh, eh, ehhhhhh
Eh, eh, eh, ehhhhhh
Eh, eh, eh, ehhhhhh
Eh, eh, eh, ehhhhhh

Tout en, du bas vers le haut, feu vert, vas-y !
Tout en, du bas vers le haut, feu vert, vas-y !
Tout en, du bas vers le haut, feu vert, vas-y !
Tout en, du bas vers le haut, on va chercher cet or !

Je vais chercher l'or
Je prends ce qui me revient de droit
J'essaie de peindre mon tableau (eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

C-c-c-c-c-c-c-c-ommin après cet or, or, or,
24 carats dans mon flow, flow, flow,
Maintenant je mets tout en suspens, suspens, suspens,
Tu vois cette deuxième place si vieille, vieille, vieille
J'ai pris un gros tableau, j'explose avec du C-4
J'ai pris la première place avec un panneau perforé,
Mais je suis sur le grind, skateboard,
Papa a dit pas de frein mec,
Les promesses peuvent freiner mec,
Rejoindre le flow quand ils sont sur le coup,
Salle des trophées comme Fort Knox

J'essaie d'être l'homme plus grand, l'homme plus grand
Mais maintenant je ne peux pas, maintenant je ne peux pas, maintenant je ne peux pas,
Je retiens, je retiens, je retiens
Non, non
Je vais chercher l'or

Tout en, (oh-ohohohoh-oh), feu vert, vas-y !
(Oh) en, (oh-oh-oh-ohohohohoh)
(Oh-oh) du bas vers le haut (ohohohohoh-ohoh)
Tout en, du bas vers le haut, on va chercher cet or !