Lyrics and translation SPLITBREED - Take Me Away

Take Me Away

Take me away from, take me away from,
Take me away from, here.
Take me away from, take me away from,
Take me away from, here.
Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.

Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.

Yeah, take me away like cops and robbers
Take me away like planes and Choppers,
Take me away like foster care,
Take me away like I shouldn't be here.

Yeah Dj I'ma follow your lead,
Let my words bleed all over the beat
Let my heart beat, be a part of the beat,
Let the scent thine all over the streets
Yeah, wait for the drop,
It's a long climb to the way to the top,
I'm trying to get there
I feel so near, close eyes count back disappear,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Every one, put your hands up when the comes right.

Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.
Take me away from, take me away from,
Take me away from, take me away from,
Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.
Take me away from, take me away from,
Take me away from.

All at once here we go,
Take me away but never take my soul,
I live my life out of control,
Until the fat lady says,
I'm just over low
When my eyes closed and it's all said and done,
They will looks and say that he was the one
That will never give a fuck because I'm bright like the sun
Of a legend,'cause the boy was destined for greatness,
Yeah the boy was destined to make it,
And he never knew the meaning of fakeness
Close your eyes 'cause your lies fly away
Like a spaceship
Like 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Every one put your hands up, the comes.

And we, as people, as one, can all far away,
And when that day comes, I'll be standing right next to you,
And you, and her, and her, with my eyes closed,
And my hands up, ready for anything,
Just let the music bang
All at once, here we go,
All at once, here we go,
Take me away but never took my soul.

Yeah, take me away like cops and robbers
Take me away like planes and choppers,
Take me away like foster care,
Take me away like I shouldn't be here.

Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.

Emmène-moi

Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Emmène-moi loin d'ici.
Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Emmène-moi loin d'ici.
Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Toutes ces choses qui n'ont jamais d'importance
Je vais faire en sorte que ce soit mieux.

Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Toutes ces choses qui n'ont jamais d'importance
Je vais faire en sorte que ce soit mieux.

Ouais, emmène-moi loin comme des flics et des voleurs
Emmène-moi loin comme des avions et des hélicoptères,
Emmène-moi loin comme la famille d'accueil,
Emmène-moi loin comme si je ne devrais pas être ici.

Ouais DJ, je vais suivre ton rythme,
Laisse mes mots saigner partout sur le rythme
Laisse mon cœur battre, fais partie du rythme,
Laisse le parfum pénétrer partout dans les rues
Ouais, attends la chute,
C'est une longue ascension vers le sommet,
J'essaie d'y arriver
Je me sens si près, ferme les yeux compte à rebours disparaître,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tout le monde, levez les mains quand ça arrive.

Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Toutes ces choses qui n'ont jamais d'importance
Je vais faire en sorte que ce soit mieux.
Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Toutes ces choses qui n'ont jamais d'importance
Je vais faire en sorte que ce soit mieux.
Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Emmène-moi loin de.

Tout en même temps, c'est parti,
Emmène-moi loin mais ne prends jamais mon âme,
Je vis ma vie hors de contrôle,
Jusqu'à ce que la grosse dame dise,
Je suis juste au-dessus de la moyenne
Quand mes yeux se sont fermés et que tout a été dit et fait,
Ils regarderont et diront qu'il était le seul
Qui ne s'en fichera jamais car je suis brillant comme le soleil
D'une légende, parce que le garçon était destiné à la grandeur,
Ouais, le garçon était destiné à réussir,
Et il n'a jamais connu la signification de la fausseté
Ferme les yeux car tes mensonges s'envolent
Comme un vaisseau spatial
Comme 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tout le monde lève les mains, ça arrive.

Et nous, en tant que peuple, comme un, pouvons tous être loin,
Et quand ce jour viendra, je serai là, juste à côté de toi,
Et toi, et elle, et elle, les yeux fermés,
Et les mains levées, prêt à tout,
Laisse juste la musique retentir
Tout en même temps, c'est parti,
Tout en même temps, c'est parti,
Emmène-moi loin mais ne prends jamais mon âme.

Ouais, emmène-moi loin comme des flics et des voleurs
Emmène-moi loin comme des avions et des hélicoptères,
Emmène-moi loin comme la famille d'accueil,
Emmène-moi loin comme si je ne devrais pas être ici.

Emmène-moi loin de, emmène-moi loin de,
Toutes ces choses qui n'ont jamais d'importance
Je vais faire en sorte que ce soit mieux.