SPM - 2 Joints - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - 2 Joints




2 Joints
2 Joints
I hit it from worst ways after the first day
J'ai tiré dessus par les pires moyens après le premier jour
I′m needin it everyday and twice on a Thursday
J'en ai besoin tous les jours et deux fois le jeudi
Blood thicker than water and pounds better than quarters
Le sang plus épais que l'eau et les livres valent mieux que les pièces de 25 cents
I smoking two joints while I'm knocking down yo daughter
Je fume deux joints pendant que je fais tomber ta fille
Dope House Records is on fire so grab the extinguisher
Dope House Records est en feu, alors attrapez l'extincteur
I smoked out in the beamer bout to get emphysema
J'ai fumé dans la beamer sur le point de contracter un emphysème
Gun slingers rap singers with more stripe than the bengals
Des rappeurs armés avec plus de rayures que les Bengals
No need for the gang sign I′m using my trigger finger
Pas besoin du signe du gang, j'utilise mon index
Now won't you roll one, po the four one
Maintenant, tu veux bien en rouler un, passe le quatre un
Sometimes I'm real selfish and I′ll smoke my weed with no one
Parfois, je suis vraiment égoïste et je fume ma weed avec personne
You know me I′m young Happy P
Tu me connais, je suis jeune Happy P
Kick back and blow a sweet while my niggas move keys
Détends-toi et souffle un bonbon pendant que mes négros déplacent les clés
Bitch please I got G's
Salope s'il te plaît, j'ai des G's
Sippin corona with lima squeeze and platinum P′s
Sippin corona avec du citron vert et du platine P's
Only smoke on the fine leaves
Ne fume que sur les belles feuilles
I started out selling five dollar sweets
J'ai commencé par vendre des bonbons à 5 dollars
And now I'm elevating selling 5000 dollar beats
Et maintenant j'élève en vendant des beats à 5000 dollars
I smoke two joints when I wake up
Je fume deux joints quand je me réveille
In the car I smoke two joints
Dans la voiture, je fume deux joints
I smoke two joints when I play video games
Je fume deux joints quand je joue aux jeux vidéo
And every 10, 000 points
Et tous les 10 000 points
I smoke two joints in time of peace
Je fume deux joints en temps de paix
And two in time of war
Et deux en temps de guerre
I smoke two joints before I smoke two joints
Je fume deux joints avant de fumer deux joints
And then I smoke two more
Et puis j'en fume deux autres
Maan this killer herb got me running over curbs
Mec cette herbe tueuse me fait rouler sur les trottoirs
And writing these raps full of misspelled words
Et écrire ces raps pleins de mots mal orthographiés
I curse on my verse snatch yo bitch like a purse
Je maudis sur mon vers arrache ta salope comme un sac à main
Cause she like the twinkies that I slapped on my herse
Parce qu'elle aime les twinkies que j'ai giflés sur mon corbillard
I take two charges it′s really quite harmless
Je prends deux charges, c'est vraiment assez inoffensif
The only side effect is that it makes you retarded, ha ha
Le seul effet secondaire est que ça vous rend attardé, ha ha
I started in 82 in fifth grade
J'ai commencé en 82 en cinquième
You can say I was in high school, true smoker
On peut dire que j'étais au lycée, vrai fumeur
I got married at an early age con mi hermosa
Je me suis marié jeune con mi hermosa
Maria es mi esposa mi Sanchez Nina Rosa
Maria es mi esposa mi Sanchez Nina Rosa
Mafiosa, pero es un otra cosa
Mafiosa, pero es un otra cosa
My wife es celosa, no llores mariposa
Ma femme est jalouse, ne pleure pas papillon
Tan chiclosa
Si chic
Te triago from coasta coasta
Je te triago de la côte à la côte
I got your corizon droppin mi bolsa
J'ai ton cœur qui bat la chamade mi bolsa
Borracho de tu besos, hoja pa mis wesos
Ivre de tes baisers, feuille pour mes lèvres
Me traes pesos, con idea pa' mis sesos
Tu m'apportes des pesos, avec une idée pour mes seins
I smoke two joints when I wake up
Je fume deux joints quand je me réveille
In the car I smoke two joints
Dans la voiture, je fume deux joints
I smoke two joints when I play video games
Je fume deux joints quand je joue aux jeux vidéo
And every 10, 000 points
Et tous les 10 000 points
I smoke two joints in time of peace
Je fume deux joints en temps de paix
And two in time of war
Et deux en temps de guerre
I smoke two joints before I smoke two joints
Je fume deux joints avant de fumer deux joints
And then I smoke two more
Et puis j'en fume deux autres
Diamond pop the balla scene smoke two joints where I can beam
Diamond pop la scène balla fume deux joints je peux rayonner
Flip the scene bizatines sippin lean sticky green
Retournez la scène byzantins sippin lean vert collant
Come out fresh when it spring, steady flossing diamond rings
Sortez frais quand c'est le printemps, des bagues en diamant à flot continu
Bustin gats with Bing, catchin squares at ten
Bustin gats avec Bing, attrapant des carrés à dix
Baby Beeshi got the throne, Happy P we fitting to roll
Bébé Beeshi a le trône, Happy P nous allons rouler
And shut em down we living throwed,got the keys
Et fermez-les, nous vivons jetés, nous avons les clés
We got the vo′s
Nous avons les voix
Hit and run cause the scheme, hold my breath and feel my spin
Frappez et courez parce que le stratagème, retenez mon souffle et sentez mon spin
Since diamond came around, now she down with a team
Depuis que Diamond est arrivé, maintenant elle est avec une équipe
Now I'm down with Bobby Brown, but I love Al Green
Maintenant, je suis avec Bobby Brown, mais j'aime Al Green
Keep a sweet in my mouth and another in my jeans
Gardez un bonbon dans ma bouche et un autre dans mon jean
Bout to blow em back to back taking two to the dome
Sur le point de les faire sauter dos à dos en prenant deux au dôme
Home grown hydroponic always wanna get blown
Cultivé à la maison hydroponique veut toujours se faire exploser
Stay stoned out the mode, drop a flow rock a show
Restez défoncé hors du mode, laissez tomber un flux de rock un spectacle
Got to go out the do, boppin hoe after close
Je dois sortir par la porte, boppin houe après la fermeture
Nose hits roach clips, place a pink in my eye
Le nez frappe les pinces à cafards, place un rose dans mon œil
And I'm always down wit trying new ways to reach for the sky
Et je suis toujours partant pour essayer de nouvelles façons d'atteindre le ciel
I smoke two joints when I wake up
Je fume deux joints quand je me réveille
In the car I smoke two joints
Dans la voiture, je fume deux joints
I smoke two joints when I play video games
Je fume deux joints quand je joue aux jeux vidéo
And every 10, 000 points
Et tous les 10 000 points
I smoke two joints in time of peace
Je fume deux joints en temps de paix
And two in time of war
Et deux en temps de guerre
I smoke two joints before I smoke two joints
Je fume deux joints avant de fumer deux joints
And then I smoke two more
Et puis j'en fume deux autres
Now I be blowing only one but less than three, that′s the recipe
Maintenant, je n'en souffle qu'un mais moins de trois, c'est la recette
Yes indeed blowing oooey gooey a necessity, don′t question me
Oui en effet souffler oooey gooey une nécessité, ne me questionne pas
Blowin' heavily till I′m 70 that's the remedy
Souffler fortement jusqu'à mes 70 ans, c'est le remède
Feelin famous like the Kennedy′s from here to Tennessee
Se sentir célèbre comme les Kennedy d'ici au Tennessee
Sippin hennesse, smocking with intensity
Sippin hennesse, fumant avec intensité
Feel my ghetto energy
Ressens mon énergie de ghetto
Fools be sweating me for that rush in the Lebanese
Les imbéciles me font transpirer pour cette ruée vers le libanais
I be getting higher than the hills of Beverly
Je deviens plus haut que les collines de Beverly
Beverly
Beverly
Two joints be smellay in my Cadi from the Valley to Cali
Deux joints puent dans ma Cadi de la Vallée à Cali
In the alley serving patties hastled by federales
Dans la ruelle servant des galettes harcelées par les fédéraux
Drippin candy, sippin brandy, twenty inches look fancy
Drippin candy, sippin brandy, vingt pouces ont l'air fantaisiste
On my way to the grammys, hoes droppin they panties
En route vers les grammys, les salopes laissent tomber leurs culottes
Got a freak named Sandy making hits like Sammie
J'ai eu un monstre nommé Sandy qui a fait des tubes comme Sammie
I'm posted up with biscuits and chicken fried steak at Grandy′s
Je suis posté avec des biscuits et du steak frit au poulet chez Grandy
Smashing off maan for sure, got my TVs on glow
Smashing off maan c'est sûr, j'ai mes télés allumées
Smocking two smocking four, then back door hit two mo
Fumer deux fumer quatre, puis frapper à la porte arrière deux autres





Writer(s): Carlos Coy


Attention! Feel free to leave feedback.