SPM - Crazy Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Crazy Lady




Crazy Lady
Folle Dingue
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Now when we first met, everything was really going cool
Quand on s'est rencontrés, tout allait vraiment bien
I had to catch myself cause I was digging you
Je devais me ressaisir parce que je commençais à craquer pour toi
At first it seemed, that you were the only one for me
Au début, il me semblait que tu étais la seule pour moi
But oh no, you're crazy
Mais oh non, tu es folle
Now I'm the type of nigga that just likes to keep it real
Je suis le genre de mec qui aime que les choses soient claires
I likes to keep my mind focused on the real
J'aime me concentrer sur ce qui est réel
Instead of you, trying to help me make my dreams come true
Au lieu de m'aider à réaliser mes rêves
You start a mess, between me and my whole crew
Tu sèmes la pagaille entre moi et toute mon équipe
Now what type of lady are you supposed to be?
Mais quel genre de femme es-tu censée être ?
I think it's best if you stay the hell away from me
Je pense que c'est mieux si tu restes loin de moi
Now what type of lady are you supposed to be?
Mais quel genre de femme es-tu censée être ?
I think it's best if you stay the fuck away from me
Je pense que c'est mieux si tu te tires loin de moi
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Ya know I can't be nobody but me that Russell Lee
Tu sais que je ne peux être personne d'autre que moi, ce Russell Lee
What make you think you can come around and change me
Qui t'a fait croire que tu pouvais débarquer et me changer ?
You're breaking rules, showing up to my house without a call
Tu ne respectes aucune règle, tu te pointes chez moi sans prévenir
You're doing dumb shit and you know that ain't gone work at all
Tu fais n'importe quoi et tu sais très bien que ça ne marchera pas du tout
Ya know you ain't even right, ya damn sure ain't lady like
Tu sais que tu déconnes, tu n'as vraiment rien d'une dame
Ya screamin' and scratching started fussing trying to start a fight
Tu cries, tu me griffes, tu cherches la bagarre
You really need to be gone, and leave me the hell alone
Tu devrais vraiment partir et me laisser tranquille
You actin like a lil girl, how the fuck you say you grown?
Tu agis comme une gamine, comment peux-tu dire que tu es une adulte ?
Playin' on my phone won't say nothing but I know it's you
Tu joues avec mon téléphone, tu ne dis rien mais je sais que c'est toi
What will it take for you to understand that we are through?
Que faut-il faire pour que tu comprennes que c'est fini entre nous ?
(Hello? Hello? Bitch!)
(Allô ? Allô ? Salope !)
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
If only you were a lady and stopped actin' so damn shady
Si seulement tu étais une dame et que tu arrêtais d'agir de façon si louche
You would be the luckiest woman if ya didn't try to fade me
Tu serais la femme la plus heureuse du monde si tu n'essayais pas de me fuir
But you do, so the consequences is all on you
Mais tu le fais, alors tu en assumes les conséquences
So don't get mad when you see me walking with another boo
Alors ne te fâche pas quand tu me verras marcher avec une autre meuf
I gotta go, you had your chance with me but there's no more
Je dois y aller, tu as eu ta chance avec moi mais il n'y en a plus
Look at you, looking pitiful, crying lying on the floor
Regarde-toi, tu es pitoyable, en train de pleurer par terre
I wish there was another way that you can change my mind
J'aimerais qu'il y ait un autre moyen de te faire changer d'avis
You say that you're sorry but some kind of way I think you're lying
Tu dis que tu es désolée mais j'ai l'impression que tu mens
Everything would be okay
Tout irait bien
If you was a lady
Si tu étais une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Why you trying to fade me
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Just be a lady
Sois juste une dame
Just be a lady
Sois juste une dame
Just be a lady
Sois juste une dame
Just be a lady
Sois juste une dame
Just be a lady
Sois juste une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you was a lady
Si tu étais une dame
Everything would be okay
Tout irait bien
If you wasn't crazy
Si tu n'étais pas folle
Just be a lady
Sois juste une dame






Attention! Feel free to leave feedback.