SPM - Hillwood Hustlaz II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Hillwood Hustlaz II




Hillwood Hustlaz II
Hillwood Hustlaz II
Hillwood
Hillwood
Hustlaz
Hustlaz
You can′t
Tu ne peux pas
See us
Nous voir
We run
Nous dirigeons
Houston
Houston
Thousands
Des milliers
Of tons
De tonnes
I'll take my gun and make you run cuz it really dont make me numb,
Je vais prendre mon arme et te faire courir car cela ne m′engourdira vraiment pas,
Slip through the hood dope i cook.
Glisse à travers le capot, dope que je cuisine.
Living my life the best i could,
Vivre ma vie du mieux que je peux,
Robin hood the youngest crook here they come now watch out look.
Robin des bois le plus jeune escroc ici ils viennent maintenant attention.
Go by the book, jaws i shook.
Vas-y par le livre, je t′ai secoué la mâchoire.
Its that mexican dance with wolves.
C′est cette danse mexicaine avec les loups.
Swimming pools we some fool′s diamonds and them ruby jewels.
Des piscines, nous sommes des imbéciles des diamants et ces joyaux rubis.
Making moves, haterz lose, just last week i made the news.
Faire des mouvements, les haineux perdent, la semaine dernière j′ai fait les infos.
They accused but I won't lose
Ils ont accusé mais je ne perdrai pas,
Mama's happy, Daddy′s cool
Maman est contente, papa est cool
What about you? What do you do?
Et toi ? Qu′est-ce que tu fais ?
If you young, stay in school
Si tu es jeune, reste à l′école
We stay true, Dopehouse crew
Nous restons fidèles, équipe de Dopehouse
Smokin′ yabba dabba doo
Fumer du yabba dabba doo
Jam this crew, we brand new
Cette équipe, nous sommes nouveaux
Followin' up this plan I drew
Suivant ce plan que j′ai tracé
SP-Mex bubble jet
Jet à bulles SP-Mex
Countin′ dollars and them cents
Compter des dollars et des centimes
Kick your door down and have you tryin' to jump your own fence
Enfoncer ta porte et te faire essayer de sauter ta propre clôture
Hillwood
Hillwood
Hustlaz
Hustlaz
You can′t
Tu ne peux pas
See us
Nous voir
We run
Nous dirigeons
Houston
Houston
Thousands
Des milliers
Of tons
De tonnes
You haters ain't no friend of mine
Vous les haineux n′êtes pas mes amis
Boys don′t wanna let me shine
Les garçons ne veulent pas me laisser briller
That's all fine, take in mind
C′est très bien, gardez à l′esprit
Bust a rhyme, like a nine
Briser une rime, comme un neuf
How many times do I have to tell ya?
Combien de fois dois-je te le dire ?
All my life I've been called a failure
Toute ma vie, on m′a traité d′échec
Write my friends in the pen
Écris mes amis dans le stylo
"Are you gettin′ these letters I mailed ya?"
"Recevez-vous ces lettres que je vous ai envoyées ?
Rock and roll, opthimals
Rock and roll, opthimals
Then go eat at Poppa Dough′s
Puis aller manger chez Poppa Dough′s
So many hoes in the club
Tant de putes en boite
Pull my cash and buy them all a rose
Je sors mon argent et leur achète toutes une rose
Eighty-four, the story goes
Quatre-vingt-quatre, l′histoire raconte
On about that boy Carlos
À propos de ce garçon Carlos
Sippin' fours, hittin′ dro
Sippin′ fours, hittin′ dro
But never put nothin' up my nose
Mais je ne me mets jamais rien dans le nez
Body froze, casket closed
Corps gelé, cercueil fermé
Nightmares of the life I chose
Cauchemars de la vie que j′ai choisie
Try my dope and overdose
Essaye ma drogue et fais une overdose
Suckin′ up my killer flow
Aspirant mon flux de tueur
Freestyle pro, style: girbauds
Freestyle pro, style : girbauds
Silky socks and matchin' clothes
Chaussettes soyeuses et vêtements assortis
Mama told me life was like ballet, you gotta stay on your toes
Maman m′a dit que la vie était comme le ballet, il faut rester sur ses orteils
Crackin′ jokes, spin a spoke
Raconter des blagues, faire tourner un rayon
Silly question, do I smoke?
Question bête, est-ce que je fume ?
Breakfast? Milk and Quaker oats
Petit-déjeuner ? Du lait et de l′avoine Quaker
Eighty thousand dollar boat
Bateau à quatre-vingt mille dollars
Better not puff, better not pout
Mieux vaut ne pas souffler, mieux vaut ne pas bouder
SPM is in your town
SPM est dans votre ville
El Coyote in el mote, a.k. Senor Charlie Brown
El Coyote à el mote, a.k. Senor Charlie Brown
Hillwood
Hillwood
Hustlaz
Hustlaz
You can't
Tu ne peux pas
See us
Nous voir
We run
Nous dirigeons
Houston
Houston
Thousands
Des milliers
Of tons
De tonnes
The barbarian
Le barbare
Look where we buried him
Regarde on l′a enterré
In the hole, right next to the librarian
Dans le trou, à côté du bibliothécaire
I married in, to the very end
Je me suis marié, jusqu′au bout
Have your kids askin', "Daddy, who are those scary men?"
Tes enfants demandent, "Papa, qui sont ces hommes effrayants ?"
Make a stripper bitch, wanna be my fuckin′ wife
Fais qu′une strip-teaseuse veuille être ma putain de femme
She told me "This the biggest tip I ever got in my life"
Elle m′a dit "C′est le plus gros pourboire que j′ai jamais eu de ma vie"
Nothin′ can save us, starched, stuffed Ben Davis
Rien ne peut nous sauver, des Ben Davis amidonnés et rembourrés
Sellin' dope, to my coked out neighbors
Vendre de la dope, à mes voisins cocaïnés
First full trip and let my clip get to rippin′
Premier voyage complet et laisse mon clip s′arracher
Blood drippin' out his shit, tryin′ to run, but he limpin'
Le sang coule de sa merde, essayant de courir, mais il boite
I come from the slums, survived on crumbs
Je viens des bidonvilles, j′ai survécu à des miettes
I live like a man, and I′ma die like one
Je vis comme un homme, et je mourrai comme un homme





Writer(s): S.p.m.


Attention! Feel free to leave feedback.