SPM - Broadway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Broadway




Broadway
Broadway
Now we sleep all day and party all night
Maintenant, on dort toute la journée et on fait la fête toute la nuit
I′m picking up my homie from the what, Northside
Je récupère mon pote du côté nord
Tommys on my shirt, and nike's on my shoes
Du Tommy sur mon T-shirt et des Nike aux pieds
We rollin in the ′burban on them killa 22's
On roule dans le Suburban sur des jantes de 22 pouces qui tuent
Hit the Southside, and pick up 2 twins
Direction le côté sud pour récupérer deux jumelles
You can take Kelly's booty, I′ma do Kim′s
Tu peux t'occuper des fesses de Kelly, je me charge de celles de Kim
Cops dont like me, not everyone agrees
Les flics ne m'aiment pas, tout le monde n'est pas d'accord
I sag so low that my belts around my knees
Je porte mon pantalon tellement bas que ma ceinture arrive à mes genoux
Bass be boomin, make the girls butts wiggle
Les basses font trembler les fesses des filles
My girls gettin drunk and she's showin me her nipples
Ma copine est saoule et elle me montre ses tétons
23rd and Sherman, I stop to get a sack
23e et Sherman, je m'arrête pour prendre un sachet
Sunday afternoon, I put Mason on the map
Dimanche après-midi, je mets Mason sur la carte
Cuz the dopeman got em in a 6-4 drop
Parce que le dealer les a dans une 6-4 drop
Sometimes I′m on elbow, sometimes I'm on chop
Parfois je suis à l'elbow, parfois je suis au chop
Dopehouse Clique, and we all got cloud
La Dopehouse Clique, on a tous du cran
Peace to DJ Lobo and my homie Bill Styles
Paix à DJ Lobo et à mon pote Bill Styles
(SPM)
(SPM)
Cuz my posse′s is on Broadway...
Parce que mon équipe est sur Broadway...
(Rasheed)
(Rasheed)
I ride with my nigga, lie for my nigga
Je roule avec mon pote, je mens pour mon pote
Smoke fry with my nigga, shine with my nigga
Je fume de la beuh avec mon pote, je brille avec mon pote
I'd die for my nigga, cry for my nigga
Je mourrais pour mon pote, je pleurerais pour mon pote
Stay high with my nigga, my nigga
Je plane avec mon pote, mon pote
My Nigga
Mon pote
Hanging with my niggas in the Hillwood Grove
Je traîne avec mes potes à Hillwood Grove
Chickens in my kitchen cookin in my stove
Du poulet cuit sur ma cuisinière
Imagine I′ve been saggin ever since I could walk
Imagine que je porte mon pantalon bas depuis que je sais marcher
Been beggin you to listen ever since I could talk
Je te supplie de m'écouter depuis que je sais parler
Double-in my money, even make it triple
Je double mon argent, je le triple même
I've never been a bum, but I'm beggin for a nickel
Je n'ai jamais été un clochard, mais je mendie pour cinq centimes
Still dippin sticks with a throwed ass bitch
Je trempe encore mon biscuit avec une salope bien roulée
Workin those lips, but I dont mean a kiss
Je fais travailler ces lèvres, mais je ne parle pas d'un baiser
Roll with fuckin killers, we all got straps
Je roule avec des tueurs, on a tous des flingues
Walkin through my hood with a woodgrain mac
Je traverse mon quartier avec un Mac en bois
Slip em in a coma, slangin on my cut
Je les plonge dans le coma, je deale sur mon territoire
It took alot of work to get my block so crunk
Il a fallu beaucoup de travail pour que mon quartier devienne aussi chaud
(SPM)
(SPM)
Cuz my posse′s on Broadway...
Parce que mon équipe est sur Broadway...
(Rasheed)
(Rasheed)
I eat with my nigga, sleep with my nigga
Je mange avec mon pote, je dors avec mon pote
Cook beef with my nigga, Creep with my nigga
Je règle mes comptes avec mon pote, je rampe avec mon pote
On feet with my nigga, drink with my nigga
Je suis sur le pied de guerre avec mon pote, je bois avec mon pote
Pack heat with my nigga, my nigga
Je suis armé jusqu'aux dents avec mon pote, mon pote
My Nigga
Mon pote
Now we back in population, we all got straps
Maintenant on est de retour en ville, on a tous des flingues
Run around town, in trophy trucks and ′lacs
On fait le tour de la ville en 4x4 et en Cadillac
The wheels keep turnin, I'm choppin up the wind
Les roues tournent, je coupe le vent
I see the ladies lookin, they wanna jump in
Je vois les filles qui regardent, elles veulent monter
Now the front ends hoppin and the car begins to dance
L'avant de la voiture saute et la voiture se met à danser
My 40 ounce bottle, is spillin on my pants
Mon pack de bière se renverse sur mon pantalon
Ridin too deep, in the 4-door ′77
On est trop nombreux dans la 4 portes de 77
I'm tryin to count my TV′s, I think i got eleven
J'essaie de compter mes télés, je crois que j'en ai onze
Now we all got love for the '63 Impala
On adore tous l'Impala 63
Ruby is the short one, claimin Guatemala
Ruby est la petite, elle prétend être du Guatemala
Bobby is the mix-breed, people think he′s funny
Bobby est le bâtard, les gens le trouvent drôle
Behind us in the Cougar and he's hoppin like a bunny
Il est derrière nous dans le Cougar et il saute comme un lapin
Bird's keep flyin, I feel like a Hawaiian
Les oiseaux volent, je me sens comme à Hawaï
Cuz my backyard looks like an exotic island
Parce que mon jardin ressemble à une île exotique
Creepin Harrisburg, the party broke left
On rampe à Harrisburg, la fête s'est terminée brutalement
I make a U-Turn, ′cuz I′m BROADWAY TO MY DEATH
Je fais demi-tour, parce que je suis BROADWAY JUSQU'À MA MORT
(SPM)
(SPM)
Cuz my posse's on Broadway...
Parce que mon équipe est sur Broadway...
(Rasheed)
(Rasheed)
I roll with my nigga, smoke with my nigga
Je roule avec mon pote, je fume avec mon pote
Fuck hoes with my nigga, blow with my nigga
Je baise des putes avec mon pote, je tire sur des joints avec mon pote
Buy clothes with my nigga, throw with my nigga
J'achète des fringues avec mon pote, je jette des choses avec mon pote
Cook dope with my nigga, my nigga
Je cuisine de la drogue avec mon pote, mon pote
My Nigga
Mon pote
I chill with my nigga, deal with my nigga
Je me détends avec mon pote, je fais des affaires avec mon pote
Pop pills with my nigga, steal for my nigga
J'avale des cachets avec mon pote, je vole pour mon pote
I′d kill for my nigga, feel my nigga
Je tuerais pour mon pote, je ressens mon pote
On wheels with my nigga, my nigga
Je suis sur roues avec mon pote, mon pote
My Nigga
Mon pote
SOUTH PARK'S IN THE MOTHERFUCKIN HOUSE YA′LL
SOUTH PARK EST DANS LA PLACE PUTAIN !!
SOUTH PARK'S IN THE MOTHERFUCKIN HOUSE
SOUTH PARK EST DANS LA PLACE
SOUTH PARK′S IN THE MOTHERFUCKIN HOUSE YA'LL(*gunshots*)
SOUTH PARK EST DANS LA PLACE PUTAIN !! (*coups de feu*)
SOUTH PARK'S IN THE MOTHERFUCKIN HOUSE!!
SOUTH PARK EST DANS LA PLACE !!





Writer(s): S.p.m.


Attention! Feel free to leave feedback.