SPM - Cheifin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Cheifin




Cheifin
Cheifin
Chiefin′ on good and Grippin' on Wood
Je fume du bon et je la tiens bien
This for my partners, this for my Hood
C'est pour mes potes, c'est pour mon quartier
Pockets on Fat, the Trunk(?) is on Crack
Les poches bien remplies, le coffre est plein de crack
84′s pokin' out the new 'lac (×2)
Des 84 sortent de la nouvelle Cadillac (×2)
Ta Da
Ta Da
Look who Back
Regarde qui est de retour
With them 84′s pokin′ out a brand new 'lac
Avec ces 84 qui sortent d'une nouvelle Cadillac
Super duper car, I pull a superstar
Une voiture super, j'attire les stars
You gon′ look, I don't give a fuck who you are
Tu vas regarder, je m'en fous de qui tu es
See my rims gon′ shine, and the bitch gon' mind
Mes jantes brillent et la meuf se met en mode "on va y aller"
And when I chuck it out the roof, deuce goin′ blind(?)
Et quand je la fais sortir du toit, la deuce se met en mode "aveugle (?)"
Got trees to blow, and they ease my soul
J'ai de l'herbe à fumer, et ça apaise mon âme
And Probably by tonight I'm gon' need some more
Et probablement d'ici ce soir j'en aurai besoin de plus
I′m rollin′ with a 10, my dick geta friend
Je roule avec une 10, mon pénis se fait un pote
Said she had a man but never mentioned it again
Elle a dit qu'elle avait un mec, mais elle n'en a plus jamais parlé
Fabulous times, 'til I′m packin' my 9
Des moments fabuleux, jusqu'à ce que je sorte mon 9
Cause you know how mo′ fuckas get to action at time[?]
Parce que tu sais comment les mecs se mettent en mode "action" à un moment donné (?)
Now I'm in it from the Back, I′m in it from the Front
Maintenant je suis dedans par derrière, je suis dedans par devant
I think I hit her kidney cause I felt that bitch jump
Je pense que j'ai touché son rein parce que j'ai senti la salope sauter
This is how we do in the town blessed by Screw
C'est comme ça qu'on fait dans la ville bénie par Screw
Shinin' on Martin Luther King Avenue
En brillance sur Martin Luther King Avenue
Chiefin' on good and Grippin′ on Wood
Je fume du bon et je la tiens bien
This for my partners, this for my Hood
C'est pour mes potes, c'est pour mon quartier
Pockets on Fat, the Trunk(?) is on Crack
Les poches bien remplies, le coffre est plein de crack
84′s pokin' out the new ′lac (×2)
Des 84 sortent de la nouvelle Cadillac (×2)
Ta Da
Ta Da
One more again', you now listen to the sounds of the SPM
Encore une fois, tu écoutes maintenant les sons de SPM
From a jet black hood, but all bets good
D'un quartier noir comme le jais, mais tous les paris sont bons
Sunny Side, South Acres, Cloverland, Hillwood
Sunny Side, South Acres, Cloverland, Hillwood
Let the seat Recline, all I see is the Dash
Laisse le siège s'incliner, tout ce que je vois, c'est le tableau de bord
Just tell me when to turn baby, we won′t crash
Dis-moi juste quand tourner ma belle, on ne va pas s'écraser
Screwtown Screwtown, city of dreams
Screwtown Screwtown, ville de rêves
What I love about you, a million things
Ce que j'aime chez toi, un million de choses
Sippin' syrup n sizzling(?), purple Promethazine
Sirop en train de couler et on fait chauffer, de la promethazine violette
Goin so slow like we rollin′ in limousines
On roule tellement doucement, comme si on était dans des limousines
Soon as I hit the scene, a nigga get triple jean(?)
Dès que j'arrive sur la scène, un négro se met en mode triple jean (?)
Bitches starin' at me like they dyin' to kiss a king
Les meufs me fixent comme si elles voulaient mourir pour embrasser un roi
They wanna be Billie Jean and try to combine
Elles veulent être Billie Jean et essayer de se combiner
Nine months later say his eyes look like mine
Neuf mois plus tard, il dit que ses yeux ressemblent aux miens
Dime(?) in the prime, but I′m MOE, PIMP, SPOG
Dime (?) au top, mais je suis MOE, PIMP, SPOG
Chiefin′ on good and Grippin' on Wood
Je fume du bon et je la tiens bien
This for my partners, this for my Hood
C'est pour mes potes, c'est pour mon quartier
Pockets on Fat, the Trunk(?) is on Crack
Les poches bien remplies, le coffre est plein de crack
84′s pokin' out the new ′lac (×2)
Des 84 sortent de la nouvelle Cadillac (×2)





Writer(s): Coy Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.