Come Back Home - Screwed & Chopped - SPM translation in German

Come Back Home - Screwed & Chopped

You was my girlfriend′s best friend
We met in High school
Back when life was just a thing to get high to

We kept in touch
And became close friends
Being lovers
Was something we decided against

A lot of your boyfriend's didn′t understand us
And a lot of my girlfriend's thought for sure we had crushed
But we kept it pure
So our love won't end
And I cried tears of joy as I stood at your wedding

You seemed so happy
And your man seemed straight
The only thing I hated was you moved out of state

But it didn′t take long
Before I started to tell that something was wrong
Girl
I know you too well

I′m talking to my home girl on the phone
Try'na tell her that really needs to come back home
She found out her dude like beating her down
Let me put you on a plane back to H-town

Listen mamacita
You deserve a life
Full of love and attention
You′re the perfect wife

It makes my blood boil
'Cause you′re honest and loyal
And your man is only good to fertilize the soil

I try to give you advice
Baby come to Houston
But advice is useless
Unless you use it

The last time I saw you
Your arms had bruises
And really the truth is
Everyone uses

I don't judge dude
I put my trust in above
It′s not his fault he wasn't taught how to love

When he gets it together
Maybe ya'll can get back
But for now
You shouldn′t have to suffer like that

I′m talking to my home girl on the phone
Try'na tell her that really needs to come back home
She found out her dude like beating her down
Let me put you on a plane back to H-town

You could call me on my cell
At the oddest of hours
And I would listen to descriptions of the life of a coward

I just wanted to hold you
And keep you warm
But that was something you would hate to decide on your own

I′m your shoulder to cry on
Every time you need it
I can take you to water
But only you can drink it

'Cause if you let him treat you like a piece of trash
Then really you′re convincing him
That that's what he has

Don′t settle for less
You're entitled to happiness
I know you have a son
You don't want to be daddy-less

But tell me the truth
Is it better to split?
Or having baby getting taught to treat women like shit?

I′m talking to my home girl on the phone
Try′na tell her that really needs to come back home
She found out her dude like beating her down
Let me put you on a plane back to H-tow

Komm zurück nach Hause - Screwed & Chopped

Du warst die beste Freundin meiner Freundin
Wir trafen uns in der Highschool
Damals, als das Leben nur etwas zum Highsein war

Wir hielten Kontakt
Und wurden enge Freunde
Liebhaber zu sein
War etwas, wogegen wir uns entschieden

Viele deiner Freunde verstanden uns nicht
Und viele meiner Freundinnen dachten, wir hätten was laufen
Aber wir hielten es rein
Damit unsere Liebe nicht endet
Und ich weinte Freudentränen, als ich bei deiner Hochzeit stand

Du wirkst so glücklich
Und dein Mann schien in Ordnung
Das Einzige, was ich hasste, war, dass du aus dem Staat zogst

Aber es dauerte nicht lang
Bis ich merkte, dass etwas nicht stimmte
Mädchen
Ich kenne dich zu gut

Ich rede mit meiner Freundin am Telefon
Versuche ihr zu sagen, sie muss wirklich nach Hause kommen
Sie fand heraus, dass ihr Typ sie schlägt
Lass mich dich in einen Flieger nach H-town setzen

Hör zu, Mamacita
Du verdienst ein Leben
Voller Liebe und Aufmerksamkeit
Du bist die perfekte Ehefrau

Es bringt mein Blut zum Kochen
Weil du ehrlich und treu bist
Und dein Mann ist nur gut, um den Boden zu düngen

Ich versuche, dir Ratschläge zu geben
Baby, komm nach Houston
Aber Ratschläge sind nutzlos
Wenn du sie nicht annimmst

Das letzte Mal, als ich dich sah
Hattest du blaue Flecken an den Armen
Und die Wahrheit ist
Jeder nutzt dich aus

Ich verurteile den Typen nicht
Ich vertraue auf Gott
Es ist nicht seine Schuld, dass er nie Liebe lernte

Wenn er sich zusammenreißt
Vielleicht könnt ihr wieder zusammenkommen
Aber jetzt
Solltest du nicht so leiden müssen

Ich rede mit meiner Freundin am Telefon
Versuche ihr zu sagen, sie muss wirklich nach Hause kommen
Sie fand heraus, dass ihr Typ sie schlägt
Lass mich dich in einen Flieger nach H-town setzen

Du kannst mich zu jeder Zeit anrufen
Zu den seltsamsten Stunden
Und ich höre Beschreibungen des Lebens eines Feiglings

Ich wollte dich nur halten
Und dich wärmen
Aber das war etwas, was du selbst entscheiden musstest

Ich bin deine Schulter zum Ausweinen
Jedes Mal, wenn du mich brauchst
Ich kann dich zum Wasser führen
Aber nur du kannst trinken

Denn wenn du dich wie Müll behandeln lässt
Dann überzeugst du ihn nur
Dass du genau das bist

Gib dich nicht mit weniger zufrieden
Du hast ein Recht auf Glück
Ich weiß, du hast einen Sohn
Du willst nicht vaterlos sein

Aber sag mir die Wahrheit
Ist es besser, sich zu trennen?
Oder dass dein Junge lernt, Frauen wie Dreck zu behandeln?

Ich rede mit meiner Freundin am Telefon
Versuche ihr zu sagen, sie muss wirklich nach Hause kommen
Sie fand heraus, dass ihr Typ sie schlägt
Lass mich dich in einen Flieger nach H-town setzen