SPM - Cool Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Cool Enough




Cool Enough
Cool Enough
We had met, through a friend and then (uh huh, uh huh)
Мы познакомились через друга, и тогда (да да, да да)
Thought we′d be together to the very end (uh huh, uh huh)
Думали, что будем вместе до самого конца (да да, да да)
My partners told me you was about that dough (uh huh, uh ha ha)
Мои партнеры сказали мне, что с тобой связаны деньги (да да, да ха ха)
But when they said it I was like hell no
Но когда они это сказали, я сказал, нет и еще раз нет
Cause I knew that you was so special (so beautiful)
Потому что я знал, что ты была такая особенная (такая красивая)
Started seeing signs but I wouldn't let go (uh, uh)
Начал видеть признаки, но не хотел отпускать (у, у)
You complaining about my money cash flow (what)
Ты жалуешься на мой денежный поток (что)
Said it was a what, a bit too low (too low)
Сказала, что он какой-то, слишком низкий (слишком низкий)
You was tripping on my boy′s tahoe (uh huh, uh huh)
Ты споткнулась на внедорожнике моего парня (да да, да да)
And told me why can't you be like that balling negro
И сказала мне, почему ты не можешь быть похож на этого здоровенного негра
I loved you, I couldn't live without you
Я так любил тебя, что не мог жить без тебя
My life was all about you, and that just wasn′t cool enough
Вся моя жизнь была о тебе, и этого было просто недостаточно круто
And now I′m back though, and rolling in my benzo
А теперь я вернулся, и рассекаю на своем бензо
On 22 Lorenzo, and now you want to call me up
На 22-дюймовых Лоренцо, и теперь ты хочешь мне позвонить
Do you recall a trip to NYC (remember that)
Ты помнишь поездку в Нью-Йорк (помнишь)
I spent all the money that I made that week (working hard for my dough)
Я потратил все деньги, которые заработал за ту неделю (усердно работал за свое бабло)
38 hours on my 9 to 5
38 часов с 9 до 5
No matter how I tried your ass was never satisfied
Как бы я ни старался, твоя задница никогда не была довольна
Go back in town and I'm driving us home (already)
Вернулись в город, и я веду нас домой (уже)
Stop at the light and you jocking someone′s clothes (what you looking at)
Останавливаемся на светофоре, а ты пялишься на чьи-то шмотки (на что ты смотришь)
I knew right then it wouldn't be me (uh huh)
Я сразу понял, что это не я (да да)
Relationship was history (out the door)
Отношения остались в прошлом (за дверью)
I just can′t bring me back for no it watching h-o-e
Я просто не могу вернуться за никакой блядушкой
High priced hoochie, love that coochie
Высокооплачиваемая красотка, люблю твою киску
But I won't sit back and let a broad use me
Но я не буду сидеть сложа руки и позволю девушке использовать меня
Too much cash in my jeans left pocket
Слишком много налички в кармане моих джинсов
In the VIP blowing kill with the Rockets
В VIP-зоне нюхаю кокс с Рокетс
Baller shot caller, sipping alcahola
Звонилка острого шутера, потягивает алькоголу
Dopehouse after-party, everybody follow
Вечеринка после работы в наркопритоне, все за мной
Don′t trip, I got it real sick now-a-days
Не парься, у меня все серьезно в наши дни
Six police that be earining they pay
Шестеро полицейских зарабатывают свои деньги
Breaking up fights, and shining they lights
Разнимают драки и светят своими фонариками
Take them all to jail till they learn to be nice
Бросают всех в тюрьму, пока они не научатся быть добрыми
Jose, and my boy Mario
Хосе и мой друг Марио
Brought a truck full of bud, we gone party yo
Привезли полный грузовик шишек, мы тусуемся





Writer(s): Carlos Coy


Attention! Feel free to leave feedback.