Lyrics and translation SPM - Cool Enough

Cool Enough

We had met, through a friend and then (uh huh, uh huh)
Thought we′d be together to the very end (uh huh, uh huh)
My partners told me you was about that dough (uh huh, uh ha ha)
But when they said it I was like hell no
Cause I knew that you was so special (so beautiful)
Started seeing signs but I wouldn't let go (uh, uh)
You complaining about my money cash flow (what)
Said it was a what, a bit too low (too low)
You was tripping on my boy′s tahoe (uh huh, uh huh)
And told me why can't you be like that balling negro

I loved you, I couldn't live without you
My life was all about you, and that just wasn′t cool enough
And now I′m back though, and rolling in my benzo
On 22 Lorenzo, and now you want to call me up

Do you recall a trip to NYC (remember that)
I spent all the money that I made that week (working hard for my dough)
38 hours on my 9 to 5
No matter how I tried your ass was never satisfied
Go back in town and I'm driving us home (already)
Stop at the light and you jocking someone′s clothes (what you looking at)
I knew right then it wouldn't be me (uh huh)
Relationship was history (out the door)
I just can′t bring me back for no it watching h-o-e

High priced hoochie, love that coochie
But I won't sit back and let a broad use me
Too much cash in my jeans left pocket
In the VIP blowing kill with the Rockets
Baller shot caller, sipping alcahola
Dopehouse after-party, everybody follow
Don′t trip, I got it real sick now-a-days
Six police that be earining they pay
Breaking up fights, and shining they lights
Take them all to jail till they learn to be nice
Jose, and my boy Mario
Brought a truck full of bud, we gone party yo

Assez cool

On s'est rencontrés, par l'intermédiaire d'un ami et puis (uh huh, uh huh)
Je pensais qu'on serait ensemble jusqu'à la fin (uh huh, uh huh)
Mes potes m'ont dit que tu étais une vraie gourmande (uh huh, uh ha ha)
Mais quand ils me l'ont dit, j'étais comme "Non, c'est impossible"
Parce que je savais que tu étais si spéciale (si belle)
J'ai commencé à voir des signes, mais je ne voulais pas lâcher prise (uh, uh)
Tu te plains de mon manque d'argent (quoi)
Tu disais que c'était quoi, un peu trop bas (trop bas)
Tu te faisais des films à propos du Tahoe de mon pote (uh huh, uh huh)
Et tu me demandais pourquoi tu ne pouvais pas être comme ce noir qui roule en grosse caisse

Je t'aimais, je ne pouvais pas vivre sans toi
Ma vie tournait autour de toi, et ça, ce n'était pas assez cool
Et maintenant je suis de retour, et je roule dans ma benzo
Sur une Lorenzo 22, et maintenant tu veux me rappeler

Tu te souviens de notre voyage à New York (tu te souviens de ça)
J'ai dépensé tout l'argent que j'avais gagné cette semaine (j'ai travaillé dur pour mon argent)
38 heures sur mon 9 à 5
Peu importe ce que j'ai essayé, ton cul n'était jamais satisfait
On rentre en ville et je te ramène à la maison (déjà)
On s'arrête au feu rouge et tu mattes les fringues de quelqu'un (tu regardes quoi)
J'ai compris à ce moment-là que ce ne serait pas moi (uh huh)
La relation était terminée (par la porte)
Je ne peux pas revenir pour une pute qui regarde les autres

Une salope cher, j'aime cette chatte
Mais je ne vais pas me laisser utiliser par une fille
Trop d'argent dans mes jeans, dans la poche gauche
Dans le VIP, je fume du kill avec les Rockets
Un mec qui roule en grosse caisse, qui sirote de l'alcool
Après-soirée à la maison, tout le monde suit
Ne t'inquiète pas, j'ai un truc vraiment malade maintenant
Six flics qui gagnent leur salaire
Ils séparent les bagarres, et allument leurs lumières
Ils les emmènent tous en prison jusqu'à ce qu'ils apprennent à être gentils
José, et mon pote Mario
On a apporté un camion plein de buds, on va faire la fête yo