SPM - Dallas to Houston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Dallas to Houston




Dallas to Houston
De Dallas à Houston
What the dang deal, to the Dallas Texas
C'est quoi le problème, avec Dallas au Texas ?
Last night I had a girl with a big butt and small breastes
La nuit dernière, j'étais avec une meuf qui avait un gros cul et des petits seins.
She was so precious, she was so bout it
Elle était si précieuse, elle était si chaude.
I lost my damn phone but my homeboy found it
J'ai perdu mon putain de téléphone, mais mon pote l'a retrouvé.
I'm S-P Mexy, girls think I'm sexy
Je suis S-P Mexy, les meufs me trouvent sexy.
Back in junior high I use to dress a little preppy
Au collège, je m'habillais un peu BCBG.
Now I'm in the benzo, with my boy Jo-Jo
Maintenant, je suis dans la Benz, avec mon pote Jo-Jo.
With the Juan Gotti and the DJ Lobo
Avec Juan Gotti et DJ Lobo.
I'm in the hotel, smoking that godel
Je suis à l'hôtel, en train de fumer cette bonne beuh.
Got the whole (gun shots) riding on my cotail
J'ai tout le monde (coups de feu) à mes trousses.
Sipping on the lean, throwed methozyne
Je sirote du lean, avec de la méthadone.
With my boy Frankie he a kumbia king
Avec mon pote Frankie, le roi de la cumbia.
I'ma sag my jeans, down to my knees
Je laisse tomber mon jean, jusqu'aux genoux.
Can I get a hit, off the swisher man please
Je peux tirer une taffe, de ton joint, s'il te plaît ?
I'm so alert, boys getting hurt
Je suis sur le qui-vive, les gars se font démonter.
Step to the S, I'ma let my gun squirt
Touche à S, et je te fais goûter à mon flingue.
I got to roll with the KNON
Je représente KNON.
That's the dang home of the SPM
C'est la putain de maison de SPM.
Oh my lord, it's such a pretty day
Oh mon Dieu, il fait si beau aujourd'hui.
I love the D-Town and I think I'm gone stay
J'adore D-Town et je pense que je vais rester.
This for my Raza, I got a beer panza
C'est pour ma Raza, j'ai un gros bide à bière.
I just burned my fingers trying to smoke a coocaracha
Je viens de me brûler les doigts en essayant de fumer un cafard.
Ay mama mia, rest in peace to Aaliyah
Ay mama mia, repose en paix Aaliyah.
I miss you like I miss that Selena Quintanilla Hold them up, and let them go
Tu me manques comme Selena Quintanilla me manque. Lève-les, et laisse-les tomber.
Hard on the mic
Dur au micro.
I use to sell crack on a ten speed bike
Je vendais du crack sur un vélo à dix vitesses.
What's up to Maria, she from Handuras
Quoi de neuf Maria, elle vient du Honduras.
My family from Mexico they still robbing tourists
Ma famille vient du Mexique, ils volent encore des touristes.
I'm in my room, rolling up ganja
Je suis dans ma chambre, en train de rouler un joint.
My mom's in the kitchen, rolling up masa
Ma mère est dans la cuisine, en train de faire des tortillas.
The whole metro plex, S-P Mex
Tout le monde connaît S-P Mex.
My boy at a photo shoot just gave me some X
Mon pote vient de me filer de l'ecstasy pendant une séance photo.
I'ma pop one, guess it's time to get wiggy
Je vais en prendre un, je crois qu'il est temps de devenir dingue.
Guess who I saw Santa coming down my chimney
Devine qui j'ai vu descendre de ma cheminée ? Le Père Noël !
Hold them up man, I need to ask Rasheed
Attends, j'ai besoin de demander à Rasheed.
Say motherfucker, what you put in this weed
Dis-moi, enfoiré, qu'est-ce que tu as mis dans cette beuh ?
Smoked out in my new truck, De-lux
Je suis défoncé dans mon nouveau camion, De-luxe.
Ask me if I'm fucked up, pretty much
Tu veux savoir si je suis défoncé ? Plutôt oui.
Make a hoe with the one touch, time for lunch
Je me ferais bien une meuf, il est l'heure de manger.
Let's jump in my bathtub, bubble suds
Viens, on va dans mon jacuzzi, avec plein de mousse.
I can see with my third eye, birds eye view
Je peux voir avec mon troisième œil, une vue aérienne.
I got to sur-vive, so chew
Je dois survivre, alors je mâche.
We roll with the tech nine, teflon
On roule avec le Tec-9, téflon.
This sign at the time man, all wrong
Ce panneau, en ce moment, c'est pas bon signe.
My niggas in the coupe shooting up the place
Mes potes dans la caisse, ils tirent partout.
You talk shit, but never in my fucking face
Tu peux parler, mais jamais en face de moi.
Holler back if you can dude, murder rough
Réponds si tu peux, mec, le meurtre c'est dur.
But I've only killed a hand fool, early yeah
Mais j'ai seulement tué une poignée de personnes, ouais, tôt.
I was drunk and was on caine
J'étais bourré et j'étais sous coke.
Now it's seven a.m. it's been a long day
Il est sept heures du matin, la journée a été longue.
I'm just trying to go to sleep, but I can't though
J'essaie juste de dormir, mais je n'y arrive pas.
I keep seeing people looking in my backdoor
Je n'arrête pas de voir des gens regarder par la porte de derrière.
I just want to shoot in every direction
J'ai juste envie de tirer dans tous les sens.
But I can't cause my kids is upstairs though
Mais je ne peux pas, mes enfants sont en haut.
I look in the mirror I see Carlos
Je me regarde dans le miroir, je vois Carlos.
That's the cat that done lost all his marbles
C'est le mec qui a perdu la boule.
I'ma go to the kitchen make some nachos
Je vais aller dans la cuisine me faire des nachos.
But all we got is fucking eggs and pot-o-toes
Mais on n'a que des putains d'œufs et des patates.
I got the new benz plus two cheves
J'ai la nouvelle Benz et deux Chevrolet.
On 19 inch choppers they don't make twenties
Avec des jantes de 19 pouces, ils ne font pas de 20 pouces.
Enemies oh yeah man I got many
Des ennemis, oh oui, j'en ai beaucoup.
I bought a last fucking breath with a hot penny
J'ai acheté un dernier souffle avec une pièce de monnaie.
I'm a serious nuggah, oh it was trouble
Je suis un mec sérieux, oh c'était chaud.
Caught her at the club and I wooped her and I drugged her
Je l'ai rencontrée en boîte, je l'ai draguée et je l'ai droguée.
See I'm the bomb, got more hits than Chaka Chan
Tu vois, je suis une bombe, j'ai plus de tubes que Chaka Khan.
Smoking ganja man, up in my amazon
Je fume de la beuh, dans ma Benz.
Thick bitch, the only way I like them
Des meufs épaisses, c'est comme ça que je les aime.
She suck my dick but I'm playing on my trike
Elle me suce la bite, mais je joue sur mon tricycle.
Weave out of line, so refreshing
Tissage de travers, tellement rafraîchissant.
Man they try to get me for some weed possession
Ils essaient de m'attraper pour possession de marijuana.
I'm mashing and dashing, I ain't clashing my lac
Je fonce, je ne raye pas ma Cadillac.
I'd rather let my nigga drive I'ma chill in the back
Je préfère laisser mon pote conduire, je vais me détendre à l'arrière.
I'ma smoke janey, the radio don't play me
Je fume de la weed, la radio ne me passe pas.
Except the real niggas, the rest of y'all is ladies
Sauf les vrais, les autres vous êtes des tafioles.
Y'all should be wearing dresses, I kick you out of Texas
Vous devriez porter des robes, je vous vire du Texas.
I'm making wise investments, I bought 15 SKS's
Je fais des investissements judicieux, j'ai acheté 15 SKS.
The hood is the hood man
Le ghetto c'est le ghetto, mec.
It don't matter where you from or what you claim
Peu importe d'où tu viens ou ce que tu prétends être.
You still get your motherfucking cap pealed
On te défonce quand même.
Fucking with this tight circle that my click built
Tu joues avec le cercle restreint que mon crew a construit.
I'm with the Marco on the dang radio
Je suis avec Marco à la radio.
I'ma blow big, I'ma watch my babies grow
Je vais percer, je vais regarder mes enfants grandir.
I'ma say hello, eat a bowl of jello
Je vais dire bonjour, manger un bol de gelée.
I sleep with my gun underneath my dang pillow
Je dors avec mon flingue sous mon oreiller.
See I got to get it, I'm super like unleaded
Tu vois, je dois l'avoir, je suis super comme du sans plomb.
Blasting at my own kind is something that I dreaded
M'en prendre à mon propre peuple est quelque chose que je redoutais.
But I got to do it cause these boys getting stupid
Mais je dois le faire parce que ces gars deviennent stupides.
In my new crib freaking down a college student
Dans ma nouvelle baraque, en train de terroriser un étudiant.
Original gangsta, Houston I'ma thank you
Un vrai gangster, merci Houston.
Peace to my mama and my guardian angel
Paix à ma mère et à mon ange gardien.
I'ma get a pager, I mean the two razor
Je vais prendre un pager, je veux dire le double rasoir.
I'ma hit Shelly and her homegirl Asia
Je vais appeler Shelly et sa copine Asia.
I'm a hell raiser, from what the dang south
Je suis un fauteur de troubles, venu du Sud.
Got a lot of homies in the north no doubt
J'ai beaucoup de potes dans le Nord, sans aucun doute.
I puff and then pout, Hillwood what I shout
Je tire une taffe et je fais la moue, Hillwood c'est mon quartier.
Peace to northeast in the what jail route
Paix au nord-est, dans la direction de la prison.
Call him how I see him, everyone agreeing
Je l'appelle comme je le vois, tout le monde est d'accord.
Ain't no way that SPM could be a human being
SPM ne peut pas être un humain.
Thugging and I'm g-ing, my car is European
Je suis un voyou, ma voiture est européenne.
Got enough snow I could probably go skiing
J'ai assez de coke pour aller skier.
I'ma throwed dude, game in a shoe
Je suis défoncé, mec, planqué dans une chaussure.
In the land where they play the crack pipe like a flute
Au pays l'on joue de la pipe à crack comme d'une flûte.
Man what's the dealy, hold them make them gilly
C'est quoi le problème, tiens-les, fais-les flipper.
In the lac jumping trying to pop a dang willy
Dans la Cadillac, en train de sauter, essayant de choper une meuf.
See I'm just Los, that's all I ever be
Tu vois, je suis juste Los, c'est tout ce que je serai jamais.
Y'all remember me from the what Reveille
Tu te souviens de moi dans le journal Reveille ?
Ex girl Beverly, A-B-C-D
Mon ex Beverly, A-B-C-D.
E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P
E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P.
Q-R-S-T, U to the V
Q-R-S-T, U jusqu'au V.
X to the Y and finally the Z
X au Y et enfin le Z.
Man that's the end, S-P to the M
C'est la fin, S-P au M.
Fin to go um, just ride in the wind
Fin, on y va, on surfe sur le vent.





Writer(s): Carlos Coy


Attention! Feel free to leave feedback.