Lyrics and translation SPM - El Jugador

El Jugador

-Que onda Frost, how you been homeboy?...
-Hey wuz up dawg...
-Check it out man, I want you to meet my number one soldado Low-G...
-Hey, Low-G, where you from Homes?...

Mi querida... Centro America
Aqui en Houston ganando mi feria
En la esquina la vida es fina
Le pido a Dios que me cuide a mi nina
Mira, mi jale es la calle
Vendiendo libras que vienen del valle
Si mi madre me entendiera
Mi familia va primera
Mi bandera era mi guerra
Es whateva bustin no cualquiera
Quiero que sepas que yo soy la muerte
Si te escapas sera pura suerte...

Capish understand the touch
Let a G show you how to turn a man to dust
L.A. to Nueva York que es puro amor
For all who got love for El Jugador
Houston to Nuevo Leon
Three bandidos on tha microphone
Stike with crome
True crime family, enemies pay
Never die happily...

Assault riffles, professional snipers
Got my rival, shittin in they die
You don′t like us cool, but don't show it
Who wanna fuck with this killers slash poet
I blow with duss, like nitro-gliset
You bitches, love talkin′ off a pot you piss in
Chill homes, cause you ain't that hard
Faud, frossin' in your own backyard
I′m world wide in the two tone blow ride
You grow high, they might seen it
Baby that′s my life hater, heart breaker
Life taker smile now, cry later...

-Dope House Records
-Man What's up "LOS"
-Up with my bitch Snow White
-She′s going for 13-5
-Cool, let's start with 50 then...

I′m in the sport, where we import
What you snort
Leavin court, goin straight to the airport
I don't chase people, people chase me
Fez math, on da side, how I brake free
Take he, to the rough neck taktis
I got you putos screamin worse than an actress
In a horror flik, he′ll be fallin brick
In this biz you better be rollin thick
Holdin shit down son ain't no seein' us
My nina Buss, another uman bein crushed
Street genious, so, so serious
Your fairness, deedly experience...

Kapeesh understand the touch...

El Jugador

-Comment ça va Frost, comment tu vas mon pote ?...
-Hey, ça va mec...
-Écoute, je veux que tu rencontres mon soldat numéro un, Low-G...
-Hey, Low-G, d'où tu viens, mec ?...

Ma chérie... Centre Amérique
Ici à Houston, je gagne ma vie
Dans la rue, la vie est belle
Je prie Dieu de protéger ma nana
Écoute, mon truc, c'est la rue
Je vends des kilos qui viennent de la vallée
Si ma mère me comprenait
Ma famille passe en premier
Mon drapeau, c'était ma guerre
C'est n'importe quoi, pas n'importe qui
Je veux que tu saches que je suis la mort
Si tu t'échappes, ce sera de la chance...

Capish comprends bien le truc
Laisse un G te montrer comment réduire un homme en poussière
De L.A. à New York, c'est que de l'amour
Pour tous ceux qui aiment El Jugador
Houston à Nuevo Leon
Trois bandits au micro
Frappes au chrome
Famille de vrais criminels, les ennemis payent
Ne meurs jamais heureux...

Fils d'assaut, snipers professionnels
Mon rival, se chiant dessus, est mort
Tu ne nous aimes pas, cool, mais ne le montre pas
Qui veut se frotter à ce tueur/poète
Je souffle de la poussière, comme de la nitro-glycérine
Vous les chiennes, vous aimez parler d'un pot dans lequel vous pissez
Calme-toi, mec, parce que tu n'es pas si dur
Truand, gelé dans ton propre jardin
Je suis partout dans le monde dans une voiture deux tons
Tu grandis, ils l'ont peut-être vu
Bébé, c'est ma vie, un briseur de cœur, un preneur de vie
Sourire maintenant, pleurer plus tard...

-Dope House Records
-Yo, quoi de neuf "LOS"
-Avec ma pute, Blanche Neige
-Elle passe à 13-5
-Cool, commençons par 50...

Je suis dans le sport, où on importe
Ce que tu renifles
Je quitte le tribunal, je vais directement à l'aéroport
Je ne poursuis pas les gens, les gens me poursuivent
Je fais des maths, à côté, comment je me libère
Je t'emmène vers les tactiques bourrues
Je te fais crier comme une actrice
Dans un film d'horreur, il tombera en briques
Dans ce business, mieux vaut rouler en force
On se tient, on ne nous voit pas
Ma nana Buss, un autre être humain écrasé
Génie de la rue, tellement sérieux
Votre équité, expérience mortelle...

Kapeesh comprends bien le truc...